韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 遙遠的南極

【2019SBS】【熱血司祭】【金南佶 金成均 李荷妮】主是不會放棄有勇氣的人(收視22%)

[复制链接]

5165

主题

5万

帖子

5万

积分

★超级版主★

韩控 + 颜控 + 咖啡控

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52984
发表于 2019-3-3 20:54 | 显示全部楼层
https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?memberNo=28655711&volumeNo=18029560

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

0

主题

145

帖子

145

积分

高级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
145
发表于 2019-3-4 08:54 | 显示全部楼层
I just watched the first episode last night.  It is really great.  金南佶 really did a good job...

1

主题

385

帖子

390

积分

青铜长老

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
390
 楼主| 发表于 2019-3-5 23:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 遙遠的南極 于 2019-3-6 20:28 编辑

cr:微博arbreM

dc用激光眼把老神父日记右边的文字扒出来了 剧组真的很用心,虽然只是一闪而过的高糊镜头道具细节也准备的很好。
中字:
今天来了一位特别令人开心的客人,那就是海日呀!慌慌忙忙去市场的时候在停车场摔了一跤。好久没见,海日的脾气和身体仍同以前一样。
并不仅仅因为海日来我这里是好事,可以和我一起度过这段时光真的很感谢天主。似乎听到了我这老人长久以来的心愿,我会听从主的指示度过这段时间的。
海日的病就像是我的陈年旧患,都这么久了,这次一定要让他接受治疗。



1

主题

385

帖子

390

积分

青铜长老

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
390
 楼主| 发表于 2019-3-18 23:00 | 显示全部楼层
cr:微博arbreM
2049收视达到10.1%, 刷新了上周的最高纪录。首都圈收视率20.3%,全国收视率18.1%。同时首都圈的观众数也创下最高记录, 达到了249万1千名。
最高收视率达到21.7%, 是金海日为了查明李永俊神父疑问之死而变身pro迈开专业步伐的场面。此时海日脱掉司祭服穿上皮夹克的模样带给观众强烈的刺激,之后骑上机车飞驰驶向黄哲范别墅的海日引起了观众的热烈响应。

据收视率调查机构尼尔森韩国数据显示, 3月16日播放的《热血司祭》第19回首都圈收视率15.7%,全国收视率14.2%,第20回首都圈收视率20.3%,全国收视率18.1%, 更新了自身最高收视了。2049的收视率是第19集6.8%,第20集10.1%。
特别是2049收视率突破10%,具有相当重大的意义。 该剧的2049收视是其它放送社竞争电视剧2049收视的5倍, 意味着年轻一代对该剧的支持更加稳定。

1

主题

385

帖子

390

积分

青铜长老

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
390
 楼主| 发表于 2019-3-18 23:04 | 显示全部楼层
翻译:arbreM

1

主题

385

帖子

390

积分

青铜长老

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
390
 楼主| 发表于 2019-3-19 00:02 | 显示全部楼层
致敬"英雄本色"

1

主题

385

帖子

390

积分

青铜长老

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
390
 楼主| 发表于 2019-3-19 00:03 | 显示全部楼层
熱血男主和女主(深夜正式演藝)

0

主题

3

帖子

3

积分

新手上路

积分
3
发表于 2019-3-19 17:16 | 显示全部楼层
太帅了金叔em15em15

0

主题

506

帖子

544

积分

青铜长老

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
544
发表于 2019-3-25 11:19 | 显示全部楼层
這戲真好看,
但有個讓我很困擾的地方
就是男主的妝,一直讓我很以為
他是要演歌仔戲啊~~~~~
我無法把安昌煥和頌薩連結吶
太厲害了

1

主题

385

帖子

390

积分

青铜长老

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
390
 楼主| 发表于 2019-3-26 00:25 | 显示全部楼层
cr:微博arbreM
熱血12集细节整理:
一.Rising Moon不用说是比对李胜利的Burning Sun,并对社交夜店及毒品流通,实际作为洗钱基地等进行了补充解释。

二.执行刺杀任务的俄罗斯黑帮人员手背上的tattoo与目前正因巨额逃税嫌疑受到调查的夜店Arena品牌标识非常相似。

附上今日新闻-【25号上午’巨额逃税嫌疑人‘Arena实际所有人姜氏,避开采访团正式接受令状审查】
姜某以主要以进行现金交易,缩水销售额,虚报员工工资等手段, 涉嫌在2014~2017年间逃税162亿韩元(特定犯罪加重处罚法上的租税)。

国税厅去年对arena进行了税务调查,最终告发了除姜某以外的6名名义代表。 国税厅举报的Arena逃税金额共达150亿韩元(不包括加算税)左右。但警方认为姜某是逃税主犯,申请国税厅进行举报。 国税厅经过再次调查将漏税金额调整为162亿韩元, 并将姜某列入了审查对象。

三.俄罗斯黑帮在便利店吃的杯面实际上是在釜山的俄罗斯船员中最受欢迎的도시락方形便当面,只是一闪而过的镜头也准备得相当细心。

四.虽然不是讲述司祭生活的类型剧,但也向在开拍前向天主教区提交剧本经过了审查,细节礼节做得都很好。
首尔大教区文化宣传部次长黄中镐神父关于热血司祭的采访做了好几篇了,外派到蒙古的神父采访中也提到了热血司祭,2049收视率维持在8-10%之间,可以说收视群体很广了~





1

主题

385

帖子

390

积分

青铜长老

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
390
 楼主| 发表于 2019-3-27 23:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 遙遠的南極 于 2019-3-28 00:07 编辑

cr:微博arbreM
主题寓意整理
一10集12集ep反复出现的金海日神父拥抱朴京善检查官的场景,是拟圣母怜子像(圣殇),表救赎之意而非爱情戏。注意g4、6金南佶的眼神是庄严神圣的,不掺一丝男女之情。
❶李永俊神父葬礼仪式上众人合掌祷告:请主慈悲。这正是圣殇图的寓意。圣母玛丽亚怀抱耶稣的模样,正是金海日拥抱京善的样子,是神父向检查官施予慈悲,展现的是不仅救了性命也救赎了灵魂的救赎者身份。

❷比起善发慈悲,将审判定罪放在首位的金海日神父,为了京善祈祷,等待着具大英的转变,这些是他将李永俊神父的话铭刻在心里并逐渐付诸于实践的表现。
第8集也出现金神父回忆老神父的话【祝福不是施舍一次就完事儿的糖果,是温暖他们冰冷灵魂的良药。】

二 ❶第9集朴京善撞到金海日神父之后,额头上出现血迹并且维持了很久(9-11)的创可贴造型,推测是暗合天主教四旬期时,神职人员会在敬拜者额头上用灰烬画上十字架形状的仪式,这些灰烬是悲伤的外在标志和象征,象征着因罪而悲伤和罪得洁净。(可联系第1集金神父与朴检对话:不是在额头上画上十字架就能上天堂的)

❷教会在四旬期使用的象征色是紫色,紫色与哀悼有关,因为这种颜色预表了耶稣十字架上的痛苦和折磨。12集无论是告解仪式对比色,还是在京善家里打出的紫色光线,包括金海日被俄罗斯黑帮用玻璃杯击中脑袋的背景也是十字架下,这都是很明显的寓意。

ps.基督教关于紫色的理解:旧约犹太人根据神的旨意建造会幕,就是用蓝色、紫色和朱红色的线。另古人认为蓝色是神圣的颜色,蓝色的天空是神的居所或者是最接近神的地方。新约耶稣作为神的儿子,又是祭司+祭物的身份:神圣的蓝色+祭物的血红色=紫色。最后耶稣被穿上紫袍也是正应了他的身份:救赎主耶稣基督








1

主题

385

帖子

390

积分

青铜长老

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
390
 楼主| 发表于 2019-3-28 00:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 遙遠的南極 于 2019-3-28 00:26 编辑

司祭的憤怒只能為了這世界和世人而憤怒
祝福不是施舍一次就完事儿的糖果 是温暖他们冰冷灵魂的良药
海日聽你的話了 在天上的李神父是不是也感到安慰了







1

主题

385

帖子

390

积分

青铜长老

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
390
 楼主| 发表于 2019-3-29 20:48 | 显示全部楼层
cr:微博Korean搬运机
【韩国盖洛普】韩国人喜爱的电视节目-2019年3月

0

主题

506

帖子

544

积分

青铜长老

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
544
发表于 2019-4-2 13:20 | 显示全部楼层
最新這2集有點失望
就是一個胡鬧

0

主题

1

帖子

1

积分

新手上路

积分
1
发表于 2019-4-2 18:21 | 显示全部楼层
【2019SBS】【熱血司祭】【金南佶 金成均 李荷妮】聖人也有過去罪人也有未來 [复制链
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2019-11-12 22:08 , Processed in 0.060665 second(s), 17 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表