|
|
终于补完了日版《不需要爱的夏天》，# K3 W w7 `/ Z& n7 J5 Y% u8 v
日版的好多细节让人记忆尤新，
: J- q0 ^* Q* f8 d# l: } }/ n香水百合，盲人的搀扶法，走盲道，
4 C. g/ L0 o# D礼治的衣服和瘦的不像话的身板，
5 i4 s$ V5 g4 ~7 Q渡部叔低哑的嗓音“a~ko~”、% [$ J* J ?' h
弹球、八音盒、每次吃饭时欧式的餐具等等~* ]5 G8 E5 A `/ F. K0 c9 l
6 y; {, |0 w( V3 a
感觉日剧好注重细节， [4 B. S3 r6 A
印象很深特别是最后亚子追到飞机场，8 R8 p3 f' n. z3 C7 P
那件外套在包上放着，平时都会这样感觉好生活化~
0 |9 n6 \" A! o$ Z4 N最后赌局有点太不科学了~
2 K1 |" Z" C3 r9 J- i) _; ^大叔被打到叫花子的样子真是惨不忍睹~5 m6 \2 x' B" i
日版和2个韩版的砍人一刀都不一样，最后大叔挤血这段我看到笑了~
7 {! s& N% Y: e" @8 V0 K7 ]- {还有欠的钱真是越来越多了~日版是7亿3千，韩版现在是78亿~~
$ G9 `8 `3 f+ R: d* d- q% r: n7 i1 a" x* V! b3 v
最后贴上微博斑蓝翻译的哥哥来信：' ~" {$ e: t& y; _" v
, _3 [' Z& v" f# z$ ~% u
妳好嗎？哥哥我很好喔！今天我一邊聽原聲帶一邊給妳寫信。發生了令人高興的事，我在禮治桑為我租的地方給妳寫信。他是我非常憧憬的對象，今天的料理被稱讚好吃我非常高興，我長這麼大從沒有人稱讚過我，所以我非常高興。
0 o/ K. U6 h! g: `" }4 _8 t
g% | M. @0 Z. n1 ^) W雖然有很多令人痛苦的事，但我還是覺得能活著真好。明天開始我就要在禮治家煮飯真的很高興，禮治桑真的很帥喔！他是歌舞伎町no.1的牛郎喔。* Q2 e4 v7 E6 }$ E
. j, J1 t8 [/ j, @因為我很會流汗常因此被禮治罵，我也拼了命的用肥皂洗，奇怪的是被他罵我竟一點厭惡感都沒有，真是不可思議的事。我可以跟禮治相遇真是太好了，亞子妳也遇過像這樣的人嗎？寫到這裡，再見。 |
|
发表于 2013-2-16 21:27
- |' u1 w4 [. l3 h/ t
发表于 2013-2-19 21:50
