▲主题整理▲2001郑在恩《猫咪少女》Take Care Of My Cat

阿韩

郑在恩作品
  u* I  y8 B  ~! L, K主演：玉智英、裴斗娜、李瑶媛

7 {* o2 J  M" G/ @                               
登录/注册后可看大图

1 H  w6 k" V3 F. l" T8 F8 X荷兰2002年第31界鹿特丹国际电影节：荷兰影评人协会KNF奖Special Mention；
' ?3 m* N  A0 h6 u德国2002年第11界feminare女性电影节：处女作新人奖；
德国2002第52界柏林国际电影节：青年论坛单元入选；
2 {) N, v* W/ y2002年第6回釜山国际电影节：[新浪潮]单元Special Mention、亚洲映画振兴机构（NETPAC）奖；
( \" m9 _( u0 \) C: i/ f2 x2001年春史映画艺术祭：企画赏、女优主演赏（玉智英、裴斗娜、李瑶媛）、审查委员会特别赏；
  a8 V" F7 P9 }. _2002年第1回MBC映画赏（即大韩民国映画大赏）：新人监督赏；
2001年第6回女性观客映画赏：女性观客天下赏（女性观众选出的最优秀韩国电影）；
6 r6 W8 B0 t( A  Y, \2001年女性映画赏：映画人赏（郑在恩）、演技赏（裴斗娜）；
2002年第3回釜山映画评论家协会赏：女优主演赏（裴斗娜）
" t( p$ }2 x! z3 W; ^6 V6 c2001年第21回韩国映画评论家协会赏：女优主演赏（裴斗娜）；
, ^" p* }: u, v% u7 c$ Q9 ^2001年第22回青龙赏：女优新人赏（李瑶媛）；
; G8 d, r9 p- h/ d3 ]===============================
  H% e) _4 y& A7 |) u
6 {% |+ K0 S/ X: s5 S' A3 }电影导读
% |" n+ }* N* F
" d  K8 q; Y7 X- V〈韩国映画＞的相关评论：
; X* j6 f  g! O. R9 [# ^3 S
: _/ l1 _! F& s$ H影 片 其 實 感 覺 甚 濃 ， 五 個 二 十 歲 的 少 女 由 相 熟 變 成 生 疏 的 故 事 ， 可 以 說 是 近 年 香 港 電 影 界 中 缺 乏 的 一 個 主 題 。 在 韓 國 影 壇 而 言 ， 這 個 故 事 的 意 念 跟 今 年 票 房 冠 軍 《Friend》 以 朋 友 疏 離 為 背 景 相 若 。 導 演 將 五 個 少 女 中 其 中 三 人 間 的 友 情 與 衝 突 顯 現 起 來 ─ ─ 一 個 努 力 擺 脫 過 去 而 成 為 女 強 人 ， 一 個 祗 是 空 想 著 夢 想 而 受 父 權 壓 迫 的 女 兒 和 一 個 因 貧 窮 而 未 能 達 成 自 己 的 理 想 的 人 。
　 　 影 片 沒 有 太 大 的 星 味 ， 但 卻 抓 緊 著 人 物 性 格 互 動 關 係 中 的 微 妙 。 當 中 以 窮 少 女 Ji-young 的 一 段 最 為 觸 動 觀 眾 。 這 一 切 一 切 都 令 影 片 受 到 外 國 嘉 賓 及 傳 媒 所 喜 愛 。 《Take Care of My Cat》 不 止 成 了 在 新 聞 中 心 內（釜山国际电影节） 最 多 嘉 賓 租 借 的 影 片 ， 電 影 雜 誌 《Cine 21》 的 調 查 更 顯 示 該 片 是 外 國 嘉 賓 最 喜 愛 的 韓 國 電 影 。 而 韓 國 的 觀 眾 ， 亦 對 此 片 持 著 甚 高 的 評 價 。

2 b- ~( \+ @, Q) d3 F" {================================
( B. L0 d1 |$ O8 S
影评区

猫咪少女== Take care of my cat
1 B+ t' h3 @) W
3 C3 U2 c5 @2 Q2 u: Z8 [少女群像——看韩国电影“猫咪少女”
1 X5 v5 k& c& p9 A1 W8 P  D. A8 ?) \0 A
從韓片《貓咪少女》看綱絡文化
. A& [* P9 o8 |) }: c, h0 l/ c- e
《貓咪少女》亚太影评
+ D' z, j) B* L& y
" O$ J/ r- n5 J; Q) R0 K真切的《貓咪少女》（石琪影评）

. [2 [$ O; d  u+ _" v4 \% Y/ k9 ~% m+ M成长的迷惘——韩片《猫咪少女》

& D4 Y: G: f7 i: Z/ q' w3 ]猫咪少女——Collected English Reviews
) Y) M1 }4 y" J+ \+ ~" p5 X( D$ Z
$ w5 ^& f! V1 B3 p$ C' |5 U9 c7 X====================================
8 \, b7 j  p2 f/ p2 ~) W% {( C讨论区
/ ?7 X& g' ?, h8 O( D. l! s$ D
2 i- K% o4 U2 S9 ^推荐一部韩影《猫咪少女》
8 g5 e+ ?! o- d. b! w8 T8 Q
=====================================

影音区

" ?( J( t3 `, c预告片：mms://vod.hani.co.kr/cine21/multi/trailer/c-d/cat.asf
, s! M8 K' `8 T5 f' R; |mms://cinema.netian.com/file/cat_300k.asf

5 B: y' d# ^/ Q7 {. E: X片段（毕业留影、电话叙旧、郊游、聚会）：
mms://cinema.netian.com/file/cat_friends_300k.asf

片段（理想与现实、其实我们都很孤独）：
0 }; ?9 W* g  H2 W+ a- e' mmms://cinema.netian.com/file/cat_dream_300k.asf

7 a/ }/ S. P" ~1 b, D片段（疏远、离群...禁闭的心其实渴望友情的滋润，但现实是离这个社会越来越远）：
0 ]+ y% q' V( w  ]  F( o6 rmms://cinema.netian.com/file/cat_relation_300k.asf
2 K! X5 w. F# y2 I! k8 {6 D
2 `6 E5 g0 k# z; ~拍摄花絮（五个女孩一台戏，真热闹）：
mms://cinema.netian.com/file/cat_making03_300k.asf

片段（玩具狗、姐姐疼爱的娇娇妹、变声气球、学英语）：
) J3 }4 _. }) Amms://cinema.netian.com/file/myungyo_300k.asf
2 z+ C) z1 A3 Z( w. |( h
  K  V2 M& a, J# M, }* _& M
OST试听网(超喜欢这些音乐的风格都粉特别！敏感、纤细、柔软的，又有点冷漠，猫味十足~):
http://music.bugs.co.kr/Info/album.asp?album=5879


5 k' N$ f6 ]; b* D; c) m! l. \
==========================================


& `4 h( A' h3 g' \# f" ]+ g贴图区

. H; u7 ^0 O3 a% S5 o. R% X# a: ~$ m: o海报剧照：
: i# U+ f7 P8 }5 T6 Ghttp://www.cine21.co.kr/popup/still.c21?cid=383
; ^4 b% [& P) k9 r% J) g- E+ B

  E- ~% ~8 B! k. ^/ ^0 K; J( x


DVD双碟导演版:
- S* U" w% K3 N1 A" C& p8 G

" ~3 y$ i; w; c                               
登录/注册后可看大图

' ?) o5 x  H" l
============================================
$ x" A7 m: S$ G* X8 U) G
[ Last edited by 阿韩 on 2004-12-16 at 01:44 AM ]

阿韩

短评集

=================================
& F  E! E. h$ R+ W
7 W- P0 F; `6 Q2 L) ], f香港電影節系列
1 E. L/ L# Y# |' yTake Care of My Cat-貓咪少女(2001) [5/10]
/ X5 O) Y% e: f; z2 k2 {- V8 _導演:鄭在恩
. h& g$ O8 J4 {* m
! w/ }8 R+ ?7 t3 s韓國電影，描寫幾個高中少女在畢業數後再相會，面對人生轉變和友誼的種種
! F9 f& m' A  b; j0 }9 J考驗，是一部滿平實可愛的片子。基本上展現了韓國電影工業的優異品質，以
9 `  J, C/ c2 {! j# i: z* f年輕導演的第一部長片，整體質感卻非常精緻。
& V; n6 C! S" D& jhttp://www.csie.nctu.edu.tw/~yzliou/movie/2002HKIFF.html
$ }' G4 _% m! D; W2 ^5 t4 @=================================
5 M9 t0 u/ ~7 l+ l$ O9 A- y4 e1 M
& I1 c. x# L0 Y$ ?( N在《Take care of my cat》(譯︰貓咪少女)第一幕，一班天真的高校女生在碼頭附近一邊講一邊笑，她們彷彿是世界上最幸福的人；奈何時間快逝，這班沒有上大學的女生們終於展開她們在社會的第一步，對人生重重關卡作出不同的選擇；一名女生一直夢想成為水手，一個希望可出國讀服裝設計，但有心無力；一個不甘於保安公司工作的女生努力讀英文兼想做整容手術，希望將來能成為女強人。
由Ok Ji-young、Lee Yo Won及裴斗娜演出，《Take care of my cat》成功反映韓國大眾對現狀的無奈，對將來的猶豫，以及一般女生對前路茫茫的無助感。每年一度的韓國釜山國際影評人大獎公布得獎名單，年輕女演員裴斗娜成大贏家，她除了憑曾在《Take care of my cat》成為「最佳女主角」外，她另一套主演電影《復仇於我》，亦被選為本年度「最佳電影」。
9 A4 }. Y; _3 h8 L4 }/ bhttp://hk.movies.yahoo.com/040219/173/x8h2.html
- @6 U4 J; P. q4 }% S9 E
- N1 p. h/ m5 K2 t$ {3 u
====================================
3 b& s! Y2 B1 G& |* W3 _; M0 @# t# C6 Y
* N2 k' ~; D4 M2 S( ^
這是一部談夢想、純真友誼的電影，女導演鄭在恩側重於對「現實」的描寫，還夾雜著女孩間的友誼變化。五位主角在離開了學校這個「避難所」後，除了經歷彼此間友情的變化，更迫切的是「成長」的抉擇。整個影片並沒有大起大落的戲劇性的場面，其真誠而淳樸的風格使得本片2001年口碑甚佳的一部影片。影片曾獲得2001年韓國最佳女性電影人大獎最佳導演（鄭在恩）及最佳演技獎（裴斗娜）和第二十一屆韓國影評人協會獎最佳女演員（裴斗娜）。本片還是第三十一屆鹿特丹國際電影節影評人協會KNF獎及特別推薦電影及第六屆釜山國際電影節「新浪潮」部門特別推薦電影。
- Y( H5 A' o/ p8 C
資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD

5 D! H6 {: ?+ |  \5 y& S

==================================
, z2 U9 g  p" B. v
处在像猫样敏感、善变的年纪里，她们该如何度过从羞涩梦幻到事故成熟的转捩期？无论是社会新鲜人的憧憬旁徨，抑或青少年对手机文化的迷恋，新锐女导演郑在恩都以镜头书写著诚恳的观察，对于场景与人物间密不可分的心理关联更有精准操作，细腻铺陈出的少女情怀瞬息变幻的流动感。王家卫力捧的新星裴斗娜和李瑶媛两大美少女同台较劲，哈韩迷不可错过。
% F9 e( x9 L+ H, {9 d. Vhttp://www.510game.com/movie.asp?id=737
: |4 V- D. ~/ _& w( O

==================================

来源：网易
4 a2 o( P: X3 `/ s; {5 \, D& l作者：吕不


- P7 }/ {! }- T) ^  \猫无疑是一种阴湿的动物，无声地出没，神情复杂地看着
/ S$ C& s& k5 e& U0 T4 ]一个人。我喜欢猫，因为有可能它并不喜欢我。不知道为
/ R+ }* p: L/ t: h什么这个韩国电影会译作《猫咪少女》，五个不到二十岁
$ X- k' M7 k# z( H& `' N: j的高中毕业女孩，每个人都有一个微弱的梦想。她们常常
聚在一起，喝酒，抽烟，谈论未来生命中即将登场的男人。
一个是证券公司的茶水小姐，偶尔也会偷偷坐一下老板的
. m( h5 U0 l; q# z9 Y. @6 X# y9 t大转椅，一个一心想成为设计师，却连一份正经的工作也
找不到，一个衣食无忧，爱上的是一个大脑麻痹的天才诗
! A$ h& g  ]& Q: d1 S. X) h人，那对长相酷似的孪生姐妹，在路边摊上向过往的小学
生兜售廉价的发卡。一只流浪小猫在她们中间出现了，它
- H) y. I( E% p只是一个生日礼物，在每个人怀里亲昵了一阵，可是谁也
无心收留它。


$ |) ^# i6 G; b1 u$ w/ Q0 }4 z寻欢作乐的同学会其实是凉薄无情的，这一份感情的投递
很快就会查无此人退回原地。我留下了电话号码，可是我
知道，如果在过去的若干年都不曾联络的同学，这个电话
6 r, O. s6 \& O& A. y等同于虚设的机器，想念我的时间永远追赶不上遗忘的速
' {( A: ^( E, u5 L/ Q度。猫咪少女，猫咪与少女，或者是像猫咪一样的少女，
, F* O- A! @) g: j# C7 y7 b: m( L( `猫咪和少女都会长大，诚实乖戾地忘恩负义。很多年以后，
她们再次相遇，在某一个同学会上，一定是亲热如初然后
" q2 O6 u8 U1 A, E; m; P, m各奔东西。　

附：张震岳《同学会》
/ M. B( |6 X* ]1 v5 c9 z* W
: l) [' n8 U* U$ n8 C1 Y  l% O# K　　大伙一样坐在这里
% l: g* H  S. |2 s. Q' g, R　　寒冷的夜细数回忆
+ G  N* S% b  o5 q) t6 q　　我们都在时间里头
　　时间把我们通通带走
  u5 u6 w/ B5 G8 S　　那些日子欢笑悲伤
　　窗外的风伴着冰雨
　　有点心事
( |3 p1 P+ `* j4 Z% T8 Q　　有点心情
　　没有人把它说出来
3 Z+ v# j# [; J  e; E) U! |. S　　无知的青春是不是像一张泛黄的照片
　　游走在快乐里谁也都不能去阻挡
　　成长的路途走不完
　　生命的价值不可量
　　亲爱的同学啊
6 d9 r: h* @/ W0 U# i　　请不要忘记你我曾经在一起

) e6 ?3 M9 [( z; t# b7 D+ E===================================
; @6 C0 c$ R; o. X6 M
5 w, l# d  A0 j2 w% D7 A[ Last edited by 阿韩 on 2004-7-11 at 08:33 PM ]

阿韩

球球公主

这是我极爱的一部电影

hotjj

哇，球球的是tube里的画面吧，好像看到斗娜的中文站

Aroon

看这些介绍我狂想看啊,可是都搜不到...哪天去淘碟看看...555

jstarlits

少女的成长烦恼~很喜欢这种青春型电影

sarsguo

的确,少女成长的烦恼,那时候的裴斗娜总觉得有些生涩