原帖由 亦非台 于 2007-9-9 10:20 发表
我看是你们误会我所说的意思了吧?看来最近语言表达有问题
我侮辱啥?侮辱韩国?扯……阳物,对食,复活,这种太监文化本就和中国古代如出一辙,或者说源自中国,这何来的侮辱他国文化之嫌?
我本来就说了那东 ...
＿＿＿＿＿＿＿＿
嗯！我相信應該也是語言表達的問題，我想關鍵不在韓國的太監文化是否於中國如出一轍，重點像下面的這種語句，任何人看了，應該都不會誤解作者是有「貶抑」的意思存在吧！（對不起，我用的不是「侮辱」，這和「貶抑」是有差異的）
真是,好白痴的韩饭（請恕我轉貼了你上一帖的用語）
我想提醒的是，會來這個論壇的親們，基本上應該都是愛好韓劇的，碰到了這種歷史劇，每個民族都有對自己歷史的詮釋權，也許我們不需要認同，但應該給予適度的尊重，如此才能增進不同文化的理解，若只想從自己的文化觀點出發，很多誤解就可能由此產生。
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0
少些譏諷多些寬容吧！正更寬闊的心，相信會看到更廣闊的風景。
嗯，還有一個最近聽來的風土人情（是我的語言老師告訴我的），加爾各達的印度人在回答「是」的時候，是一邊搖著頭一邊說是，害我的語言老師連問了三次，才確定對方是回答「是」，而不是「否」。習慣邊點頭點說是的我們聽了後個個翹舌不已、嘖嘖稱奇，語言老師進一步告誡，碰到這種文化差異千萬不要讓對方感到差別待遇，當然「白痴」這類字眼最好是別用，免得引起不必要的爭端。也算是一種結語。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[ 本帖最后由 hana 于 2007-9-16 13:54 编辑 ] | 
发表于 2007-9-9 10:20
不是的。也许是一旦看到就想一直喜欢，所以刚变换时会失落，不过很快又会接受。不知道有没其他人也是这样的。。。
