2010秋EX金11【秘密】272楼最终回字幕在线~全剧终！

郭小芙

我觉得最惨的是造化弄人。
虽然都说妇人之仁，但关键时刻女人也许真的比男人更不拖泥带水。直子比平介更早意识到这个事实并且看到的事实背后的未来，他们不可能一辈子拉上窗帘窝在家里做夫妻然后出门再体体面面地做父女。

说起来平介更有人情味也在于他的爱从始到终没有直子作为当事人来得更加JF和颠覆。平介所不能理解的直子也是最痛苦的直子。
最幸运的是直子，她亦未必有幸。

sunnyjaja

绝对考验演技的电视剧
希望女主能把握好演技和机会
p.s.她为啥一直不长身高？
和男主身高差这么多
一直是初中生的感觉

mikey

未來醬較同龄人的优勢是有的,那就是"演技","震撼鲜师"裏也許看不出這點,但那純粹是因為發揮空間跟角色定位的問題,細看未來以往的作品,都能深深感受那自然.生動的演技力,"天才女優"的稱號絶非浪得虛名,至少對我來說是的,另外,說到身高,目前來說這點是比較遺憾,未來好像以前就希望自己能長到156或158,看來這個願望至今是沒能逹成,如果事實目前無法改變,那就只能去接受,再次勇於去搭擋身高差距大的男主演,未來的自識跟自信應該是夠的,那麼我們旁人還有什麼問題?

沒看過小說,看大家的討論,直子的個性不像電影版中那麼活潑,是標準家庭主婦,這點設定很好,其實一直也覺得廣末詮釋的母女,雖然不錯,但是分野不是很大,所以反差效果似乎不夠,這點期待電視版忠於原著,至少在預告的那個三人畫面裏,我看到了未來一個冷冷.漠測高深的表情,那是在廣末詮釋的母親中完全沒有的感覺.(不過也有可能只是預告宣傳效果).

[ 本帖最后由 mikey 于 2010-9-25 08:21 编辑 ]

小猫爱鱼

从女王的教室就喜欢志田未来，这女娃演技不俗啊。

viya11

未来妹妹的身高太悲剧了,她不能再长高一些吗?
虽然演技很好,可是面容、演技和气质已经逐渐成熟，身型还是没发育的小女孩，很违和啊

坏坏小巫婆

提供的下载看不了吗？刚试了一下，我这边可以，下完就能直接看了 :o

要不试试这个：http://cid-d350fe27f5e9b558.offi ... %a7%98%e5%af%86.txt

完美夏天

啊，这部要改成电视剧吗？
我等很久了~~~~

以前在网上只找到过电影版，一直期待拍成剧集呢

mikey

謝謝小巫婆! 但我剛又試了新的,還是不行,原來是不是大家都可以,那不知道是我電腦設定的問題還是因為繁體字問題?又或者是我不會用吧,總之,跟之前下電驢是一樣的結果,看不了.

市面上我找了一下,"秘密"這本書根本已經絶版了,出版日期2000年太久遠,以致於我想看,目前根本是奢望,唉!

不知道有沒有朋友聽得懂預告中男女主角各自說的那句話是什麼意思,最近完全沒有新消息,從舊有的多了解一點總是好的.

Lovegood

有人说的真是不错，这本书看得憋屈的都是男人，看了暗爽的都是女人。

木一木一

巫妈，我来鸟
男女主角的对话，我帮你写出来吧
不过我的风格一向比较不靠谱，大家会意就行

未来：我的灵魂随同身体死去该多好
大叔：我失去的到底是妻子还是女儿？

最后，未来：我们秘密的夫妻生活开始了。。。。。。

坏坏小巫婆

谢谢木一帮忙翻译    mikey问起，俺又不会，所以就麻烦你啦~

秘密的夫妻生活于10月15日start。官网地址：http://www.tv-asahi.co.jp/himitsu/

mikey

謝謝木一!
原來直子一開始也不喜歡自身那奇異的狀態,而且我比較疑惑.介意的還有一點,不知原著有無更多描述夫妻倆痛失女兒的悲傷,我覺得電影中完全淡化了這點,雖然女兒的臉~還在身上.在眼前,但他們確實可能永遠失去女兒了,那樣的心情不可能因為彼此忙於適應眼前的狀態而完全忽略掉吧.

我们秘密的夫妻生活开始了.......最後這句好引人探究,好吸引人啊.

sunflower107

以下新闻及其翻译转自百度志田未来贴吧，又见林丹丹。

志田未来と佐々木蔵之介が２５歳差夫妇…东野圭吾氏「秘密」ドラマ化

志田未来与佐佐木藏之介饰演25岁年龄差的夫妇。。。东野圭吾「秘密」将翻拍成电视剧

女优の志田未来（１７）と俳优の佐々木蔵之介（４２）が１０月スタートのテレビ朝日系连続ドラマ「秘密」（金曜・后１１时１５分）に主演する。原作は人気作家・东野圭吾氏の同名小说で、映画化もされたミステリー。志田は死んだ母の精神を持った娘という难役に挑む。佐々木はそんな娘（妻）に困惑する父役。ともに演技派ながら、２５歳差で务(つと)める夫妇设定に注目を集めそうだ。

女演员志田未来（17）与演员佐佐木藏之介（42）在十月开播的朝日电视台连续剧《秘密》（周五晚11点15分）中担当主演。原作为人气作家东野圭吾的同名推理小说，已经翻拍过电影版。志田将挑战一个被母亲的灵魂寄居的女儿的艰难角色。佐佐木则饰演因这个女儿（妻子）困惑的父亲一角。同样是演技派，25岁年龄差的夫妇的设定十分引人注目。

年の差夫妇による纯爱物语が连ドラでよみがえる。

这个有年龄差距的夫妻的纯爱故事将在电视剧中复苏。

「秘密」は人気作家・东野圭吾氏のロングセラー小说を原作に、夫妇と亲子の绊（きずな）を描いたミステリー。３人家族がバスの転落事故に遭い、死んだ母・直子の魂は娘・藻奈美にひょう依。中身は妻となった娘と父・平介との奇妙な関系を通じ、人を爱することの本质を问いかける。

《秘密》的原作为人气作家东野圭吾的畅销小说，描述了一个讲述夫妻与亲子的羁绊的推理小说。这个三口之家遭遇了公车坠车事故后，死去的母亲直子的魂魄寄居在女儿藻奈美身上。动过精神变为妻子的女儿与父亲平介间的奇妙的关系，质问爱情的本质。

９９年には広末凉子（３０）と小林薫（５８）の主演で映画化され、それぞれ日本アカデミー赏优秀主演女优赏、优秀主演男优赏を受赏。同映画は０７年には仏でもリメークされた。

在99年广末凉子（30）与小林薰（58）主演过电影版本，并因此获得了日本学院奖的优秀女主角和优秀男主角奖。

志田は藻奈美役で、ＴＢＳ系「ハンマーセッション！」に続き、２クール连続の连ドラ主演。今回は原作に基(もと)づき、ラブシーンもあるが、同局(どうきょく)の中川慎子プロデューサーは「心は３８歳、体は１６歳という难しい设定を可能にしてくれる唯一无二の女优」と信頼。もともと东野作品のファンという、早熟の天才も「秘密は私が特别好きな作品。藻奈美(もなみ)の时と直子の时の差(さ)をちゃんとつけられたら」と意気込んでいる。

志田将饰演藻奈美一角，是继TBS电视剧“震撼鲜师”后，连续的第二个电视剧主演。这次基于原作也会有床戏，而同局的制片人中川慎子更信赖她是“能够胜任38岁的心灵，16岁的身体这样一个艰难的设定的唯一的女演员”。志田表示她本来就是东野作品的爱好者，也下决心地表示“秘密是我特别喜欢的作品。作为藻奈美时与作为直子时的差异需要好好区别才行”

一方、平介役の佐々木もＴＢＳ系「ハンチョウ・神南署安积班」に続き连続の连ドラ出演。志田とは０９年の映画「谁も守ってくれない」以来２度目の共演で、「お互い协力し合って関系性をきちんと作ることが大事。バス事故もいきなり起こったわけですから、仆たち２人の関系性もいきなり作り上げたい」。ほかに石田ひかり（３８）、本仮屋ユイカ（２２）、林丹丹（２１）らが出演する。

另一方面，饰演平介一角的佐佐木也是继TBS电视剧「ハンチョウ・神南署安积班」后连续出演电视剧，与志田是继09年电影「谁も守ってくれない」以来的第二次联袂出演，“互相协助培养默契非常重要。公车事故突然发生了，希望我们两个人能够产生良好的默契”。其他出演者还有石田光（38）, 本仮屋唯佳（22），林丹丹（21）等。

PS:林丹丹饰演川辺由梨絵一角。

[ 本帖最后由 sunflower107 于 2010-9-29 08:32 编辑 ]

sunflower107

初音、东野ドラマ「秘密」を歌う

歌手の初音(19)が、东野圭吾(52)原作、志田未来(17)主演のテレビ朝日系连続ドラマ「秘密」(10月15日スタート、金曜午后11时15分)の主题歌を担当することが発表された。曲名は「つよがりソレイユ」。スキマスイッチの常田真太郎(32)がドラマのために书き下ろしたミドルバラード。「秘密」は、夫妇と亲子の绊を描き、人を爱することの本质を问いかける纯爱ストーリーでありながら、心のミステリーの要素も含まれた名作。常田自身、东野作品を爱読しており、今回のドラマ化を楽しみにしている。テレビ朝日の中川慎子プロデューサーは「今回の『秘密』は妻の魂が娘に宿るという特殊な设定が前提になっているため、ドラマの中では常に『悲剧』と『喜剧』、『ミステリー』と『ラブストーリー』など様々な要素が同居している特殊な世界観となっていて、台词ひとつとってもその中には様々な感情が何层にも连なっています」とコメントしている。

sunflower107

顺便在别处看到了这GN的几张图，也转过来好了 ;)

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图