泡沫爱情

linlin · 发表于 2003-8-18 13:03

Originally posted by 飞扬飞扬 at 2003-8-7 05:46 PM:
一定要看纬来配音的版本哦!

偶看的也是纬来版本，感觉无论翻译还是感情拿捏都要比翻成民修的那个好，那个配音完全抓住了民秀无奈而挣扎的人生。第一次看得时候乱感动一把的，眼睛也哭红了，过了好久都不敢看第二遍呢！民秀虽是个小人物，他的爱情却比任何人都更加叫人动容，不是华丽绚烂，而是最真挚朴实的感情，狂爱民秀！

途汀 · 发表于 2003-8-18 13:29

Originally posted by linlin at 2003-8-18 01:03 PM:
偶看的也是纬来版本，感觉无论翻译还是感情拿捏都要比翻成民修的那个好，那个配音完全抓住了民秀无奈而挣扎的人生。第一次看得时候乱感动一把的，眼睛也哭红了，过了好久都不敢看第二遍呢！民秀虽是个小人物，他的 ...

听你这么一说,民秀版好像比民修版要好很多?

我看民修版,感觉一般.配音与江民`贤宇是一人.

有机会一定要看民秀版!

[ Last edited by 途汀 on 2003-8-18 at 01:30 PM ]

linlin · 发表于 2003-8-18 15:17

Originally posted by 途汀 at 2003-8-18 01:29 PM:
听你这么一说,民秀版好像比民修版要好很多?

我看民修版,感觉一般.配音与江民`贤宇是一人.

有机会一定要看民秀版!

虽然我也很欣赏贤宇的配音，不过民秀与贤宇是不同类型，所以就个人感觉而言，民秀版要更好些，所以有机会你一定要看看呀，呵呵~

匿名 *发表于 2003-8-18 15:28* · 发表于 2003-8-18 15:28

“谈起经典不得不提星梦”，这句话我说过，只要是好的影视剧我都喜欢。

ShimEun · 发表于 2003-8-20 16:50

很好看呀。

匿名 *发表于 2003-8-20 20:31* · 发表于 2003-8-20 20:31

经典的好剧~~~~~~~~~~~~~~

华☆喜善 · 发表于 2003-11-12 22:31

好伤感太美了```

elyn_2004 · 发表于 2004-10-14 12:14

最喜欢里面后几集中的一首英文插曲，我几乎找遍了可以找到的各个网站，还是一无所获。有没有GGMM可以帮帮我呀？？？？

恋旭208 · 发表于 2008-6-21 12:18

这剧很好看，也喜欢安在旭演的所有戏~~~~~~~太精彩了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

泡沫爱情

555~~~我还没看过民秀版...

浏览过的版块