找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: ordinaryone

【资料】2010《汲取月光》(朴重勋、姜受妍)林权泽导演

[复制链接]

91

主题

3560

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
QQ
发表于 2011-3-3 22:06 | 显示全部楼层
Movieweek 韩秀妍

‘달빛 길어올리기’ 한수연, 극단을 오가는 오묘한 매력
原文链接:http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=25895&contcode=020401


                               
登录/注册后可看大图
                                                    ...Dream High...

3

主题

2426

回帖

2551

积分

白金长老

积分
2551
QQ
发表于 2011-3-8 19:20 | 显示全部楼层
林权泽导演第101部作品即将上映 《月光升起来》与韩纸的故事
2011年3月8日   星期二14:17

                               
登录/注册后可看大图

《月光升起来》海报

林权泽导演的第101部电影《月光升起来》将成为他作品清单上的顶点。

正如导演所说的一样,《月光升起来》没有引发海外电影节的关注,商业方面的成功可能性也较低,但这部电影是70多岁的导演饱含心血的作品,因此也就变得格外特别。

电影讲述一个职业为七级公务员的弼永[朴钟勋]为了复原朝鲜王朝实录保管文的传统韩纸,接下了这一项目之后发生的一系列故事。这个男人还有一个妻子[艺智源],她得了脑囊肿之后无法行走,也无法说话。这部电影是巨匠导演的第101部电影,因此会给人一种沉重的感觉,但《月光升起来》与人们所误会的不同。《月光升起来》讲述有关韩纸的内容,但没有陷入自我吹捧的民族主义,而是讲述了围绕韩纸发生的一些普通人的故事。

讲述韩纸的内容时电影采用纪录片的形式,而讲述发生在普通人身上的故事时,电影采取了极致而戏剧般的描写手段。不过林导演在电影的大部分故事中克制住了他的个人感情,这也是他能成为巨匠的原因之一。纪录片的形式与一些极致的内容成为构筑电影的两大支柱,电影中包含着白发苍苍的林导演看待韩国人日常生活的哲学。

林导演把弼永描写为在韩国常见的普通人,背叛了岛上的妻子,想讨好上司却不会阿谀奉承。而弼永这一角色虽然平凡,在林导演的手中却与韩纸这一题材形成了完美的融合。弼永因工作遇到了纪录片导演智媛[姜秀妍],他们之间的微妙感情也被林导演刻画得淋漓尽致,体现出了老将的一贯作风。

直到电影结尾也没有讲述持续一千年的传统韩纸复原是否成功,而是以为了复原韩纸聚集到一起的人们哀怨的眼神结束了整部电影。这部电影宛如林导演的抒情诗,唤起了我们对韩纸的好奇心,并以这种方式来劝人们关注韩纸。【TVDAILY=金智贤记者】

韩星网 - TVdaily中文版 提供.禁止转载

400

主题

1461

回帖

2528

积分

★VIP會員★

秘密花園守夜者

积分
2528
发表于 2011-3-9 08:48 | 显示全部楼层

《汲取月光》记者发布会 导演望人们关注传统

2011-3-8 14:20:04 来源:电影网


                               
登录/注册后可看大图

《汲取月光》主创(左至右)朴重勋 艺智苑 姜受延 林权泽


                               
登录/注册后可看大图

林权泽导演

林权泽导演携第101部电影作品《汲取月光》与媒体见面,并透露电影的拍摄缘起于友人对宣扬传统文化的迫切请求。


    《汲取月光》于3月7日下午在首尔市某影院举行了记者见面会,在谈到影片创作机缘时,林权泽导演对记者透露称:“(前几部作品)通过韩国清唱艺术以及东方画表达了韩国人祖先们的日常兴致与生活情趣,此后一段时间内我一直在考虑新作品要拍些什么,突然就有人提议以韩纸作为素材拍一部电影,我一听这主意高兴地当场就跳了起来。”


    《汲取月光》是林权泽导演的第101部长篇电影作品。该片讲述的是讲述的是是政府公务员(朴重勋 饰)与其患有脑中风的妻子(艺智苑 饰)日复一日地过着平淡的生活,直至一日遇见了一位纪录片导演(姜受延 饰),两人随后便利用传统纸张技术对壬辰倭乱(1592年日本侵略朝鲜战争)时期烧毁的《朝鲜王朝实录》中唯一得以保存的《全州史库》(即地方志)展开了复原的工作,在这一过程中,两人之间也产生了莫名的情愫…


    林权泽此前的两部作品《醉画仙》与《千年鹤》都展现了韩国传统艺术的魅力与精神,此次第101部作品即将上映的消息也引发了影坛内外无数人士的关注。影片由韩国全州国际电影节参与制作,并由希杰娱乐、Show Box、乐天三大韩国影业巨头联合发行。


    林权泽导演还透露影片选择韩纸作为主题完全是因为全州国际电影节委员长闵炳禄的建议,林导表示在现在韩国人的生活中韩纸的存在感微乎其微,因此有必要通过这样一部影片让大众了解这项传统手艺。林权泽还表示,由于自己在韩国军事独裁时期被要求拍摄了不少违背自我意愿的电影,因此现在这个年纪更加渴望能拍摄反映传统遗产的影片。


    对于林导的一番讲话,姜秀妍也表示自己在拍摄影片之前对韩纸毫无了解,在拍摄的进程中才渐渐地熟悉了这门传统艺术。另一女主演艺智媛也表示自己非常享受这一过程中白天拍戏学习,晚上聚餐的快乐生活。两人都表示十分感恩能与林权则导演合作。


    影片中瞒着患病的妻子发生外遇的男主角扮演者朴重勋表示,与其说电影是讲述了韩纸制作工艺的作品,倒不如说电影描述的是制作韩纸的人们之间的关系。他还称自己在拍戏四个多月的时间内与林权泽导演分享了很多故事与经验,这段时间令其非常开心。


    当有记者问及朴重勋对当天入伍的好友玄彬有何交代时,朴重勋幽默地称:“以后和他取得联系了我会写个报告告诉大家的。”林权泽导演也表示朴重勋对影片的创作做出不少贡献,他也表达了对朴重勋的感激之情。《汲取月光》将于3月17日上映。

(编辑:ruo)
      春日才看楊柳綠    秋風又見菊花黃
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-12-23 00:25 , Processed in 0.083317 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表