【SBS春节特别节目】“偶像的帝王”2/2 晚 播出 （更新中字下载 在线）

niki莹

转载注明海世代www.onlyhae.com0
翻译:朴海希=海朵
' o- N% V/ M+ h& ~  }( a1 b制图：choco77

                               
登录/注册后可看大图

7 @, ~/ W# O+ A) N( }0 E3 @                               
登录/注册后可看大图

寅为有你

这个节目很搞笑，充满轻松的气氛，不过感觉有点像情书，少了点创意。
$ }! t+ t1 p; T  s' U
7 O: g0 W+ `( @节目主持感觉稍微弱了点，嘉宾都是当红的偶像，超吸引观众。
2 _* ~( J; W2 y/ Y- e: k9 v
9 M& Z/ _+ C' \: z胜利虽然最近活动不多，但是人气还是很高。
6 ?( u) w5 G  k+ J4 E! F$ A5 W9 L
- f- S% o9 @. {0 Y$ c1 P% c不过，韩国偶像辈出，希望BB在2011年把活动重心放回韩国就好了。

bc2891891

小水晶~~也能参加这种CP节目了
; {/ W+ g$ v. ^) i, e! \表现还不错~~~以后多上些综艺节目好了

lika

哎呀呀，胜利太可爱了，结果完全跟我想的一样啊~~~
胜利加油，BB加油！！！

lisa_daisy

来源allkpop 翻译kingsun0009 转载请注明以上

, ^- y% o; Z0 ]2 V  [" Y

8 p8 y! N" D, Q6 v) ^6 u) k                               
登录/注册后可看大图

  \9 n" `1 u9 a% R+ p# GDespite making a formal apology to Big Bang’s Seungri for speaking informally to him on “King of Idols“, T-ara’s Hyomin is still being attacked by Seungri’s fans.
: r8 k! c! Q1 B3 M7 nT-ARA孝敏 虽然已经在"偶像的帝王"对 Big Bang胜利 说了半语做了正式的道歉, 但是仍然遭受胜利的粉丝攻击.
) s, G( U& d% A, a! X, Q
On the morning of February 8th, Hyomin left an ambiguous diary entry on her mini-homepage, “Should I… disappear?“, which alarmed netizens enough to appeal for an end to the situation. What’s even more horrifying is that her diary entry is still being attacked with hateful replies.
2/8日早晨 孝敏在她的迷你首页留下了令人狐疑的字句 -“我应该...消失吗?” 似乎恳求网友们应该适可而止. 更使人惊骇的是她的她的日志上仍然被愤恨的留言攻击.
/ E' n) b3 X. y% t& g9 o1 s
  F6 t% K) ^. o2 a. Q- d. TWorried netizens commented, “You can’t disappear!,” “Please don’t think such things!,” and “Do not pay attention to the hate!”
2 j% n$ j; [3 S8 J" g. n* y对此感到担忧的网友说 “你不能消失!” “请不要想这些事!,”和 “不要在意这些怨恨!”...


Source + Photos: Seoul News via Naver, TV Daily

niki莹

来源：Star News, allkpop
, T5 ?; N# }) I. r' u转载请注明转自娱乐园http://kpoppark.com
# o, F2 r9 I3 H& \8 M3 ~2PM灿成和KARA具荷拉在泰国芭提雅拍摄SBS春节特别节目时，被人拍到亲密玩闹的照片，从而传出了两人的恋爱绯闻。

对此JYP公司在10日上午解释说：“最近网上流传的灿成和具荷拉在一起的照片，是录制春节特别节目时拍下的，当时很多歌手都在泰国的拍摄现场。”
# C8 Y  w2 r/ t3 w/ [9 |- E/ Y

1 h8 w* i  a9 L0 s2 z                               
登录/注册后可看大图

接着说道：“我们直接和灿成通了电话，当时他和具荷拉在一起拍摄节目中的一个环节。根据这张照片传出的恋爱传闻是不真实的。”

另外DPS方面也表示：“这只是二人在录影现场的照片。他们很亲近，但没有谈恋爱。”
9 V0 @9 L. i, }. e- c# N9 G- \' u

                               
登录/注册后可看大图

siushuet

胜利也太可愛了吧!!! ^^
中字中字太好了~