【心中韩影】心中的彩虹——《跨越彩虹》

狂风大侠

Originally posted by oto at 2005-8-18 15:24:
是在央视放的时候看了这部片子，以前就曾久闻大名。可惜的是央视放出来的片子色彩实在不敢恭维，再加上是配音（虽然配得还不错），但是这都多少给这部片子打了折扣，然而毕竟是部经典影片，尤其是结尾给我留下了 ...

配音版确实不如原音版好看
尤其翻译最最失去特色的部分
就是
$ C4 }! }/ [: T: R; G: a张真英在车里学者政宰报天气预报的口气想让政宰开心一些
7 o2 `! I8 y; F: f当时张真英说得很有意思
7 F! k: f- z6 A, S) c包括说她自己的三维尺寸
; y# `' |, T( C) Y- ~+ F4 ~但是，配音版把这段给去掉了
! ]. j& T9 r4 P) l8 N4 [" m+ K  [一下子就觉得失色不少呢！

7 D% }3 z% S5 }  }' }1 R# H建议大家还是看看韩语版

饭团

真抱歉，这个片子看得太晚了，同类型的东西看得太多了，结果电影一开始就猜到那个人是谁了，但这绝不妨碍我喜欢这部片子，男女两个演员我都非常非常喜欢，都是那种可以用一个眼神，一个背影来表现复杂情绪的人，淡淡的不张扬，要回味很久。我也很喜欢报天气的那段！

tejina

很喜欢这本片子，是看了＜菊花香＞才认识，喜欢张真英的，特别喜欢她的眼睛，＜跨越彩虹＞里最喜欢的是张真英回头的那一瞬间

echo33

Originally posted by 狂风大侠 at 2005-8-22 19:59:
  V9 H+ Q( Z# S5 {) }
- o3 D0 \' K  ]9 `4 t$ k+ [! T写的好棒哦
3 D7 N. n+ @; `政宰的表演
真的应该是一点点去体会
我也不觉的他是第一眼帅哥
而是他每次演戏的状态都特别吸引人
很多角色他去演
7 K; b3 _3 ~7 f" ~0 d0 _& c. @3 c* ?总会眼前一亮的感觉
5 E/ a+ {4 L9 b5 j  j' y觉得好像又发现了一个全新的政宰
& v( o' r5 h9 r$ V他总能给人以新鲜的 ...

. @. t4 `6 y# I6 S5 s& Z9 x5 Z
% `5 D) |' b& J; \1 G

完全说中我的感受！怎么早没注意到他的出色呢，这或许正是真正演员的魅力吧！能使不同的角色生发出完全不同的人物魅力，看他的每一部影片都会有不同的感觉，观看影片的过程中，慢慢体味着他的表演真是一种享受呢。  

1 f& p& w: s6 d* ^0 m 现在在网上狂找他的片子，看了一部和申恩庆早期拍的，也是很有感触的影片，而那时的演技就颇已显山露水了。也在追看《白夜》，虽说也欣赏李秉宪，可真是只爱看有他表演的部分，在那么有限的戏份内，原本很沉重严肃的影片基调，有他出场的部分就显得轻松明亮许多，人物刻画同样出彩儿，只可惜可能没有和沈银河的对手戏，因为沈也是我同样喜欢的气质演员之一。
6 f, P4 x* L; I$ y; C
无奈其他影片就很难找到了，很想看那部《追访有情人》，可一直遍寻无果，不知狂风大侠从哪所看，推荐一下如何？！