|
|
楼主 |
发表于 2004-11-6 19:36
|
显示全部楼层
第一 二集剧情扼要
翻译:saturn roundyao 非常感谢!
Episode #1
On location in Austrailia.
Eunchai is injured by crazy driving Moohyuk's car, instead of Yoon.
But Yoon goes to Minjoo(Seo Ji Young) leaving injured Eunchai.
Eunchai is sad, get out of hotel, goes around the street...
Suddenly a street gangster Moohyuk snatches Eunchai's bag.
Eunchai is completely lost in foreign country.
Moohyuk tries to sell drunken Eunchai to the bar,
but suddenly he realizes she is Korean, so he runs away in danger with Eunchai.
Ji Young was Moohyuk's woman,
She betrays him, follows money, marries James.
Moohyuk was watching lover's wedding with broken heart...
Suddenly he sees the gun, tries to bring her out, blocks bullets toward Ji Young,
shot by the gun on his head...!
地点：澳大利亚
Moohyuk（小苏饰）驾车疾速行驶，撞伤了Eunchai（秀晶饰）。而Yoon却撇下受伤的Eunchai，搭上了Minjoo。
Eunchai很伤心，走出酒店，在街上闲逛。
突然，街头混混Moohyuk抢走了她的包。
Eunchai在异国他乡，彻底地无依无靠了。
Moohyuk打算把醉酒的Eunchai买到酒吧，突然，他发现Eunchai是韩国人，于是带着Eunchai逃离险境。
Ji Young是Moohyuk的女友。
但是她背叛了Moohyuk，嫁给有钱人James。
Moohyuk怀着破碎的心，观看了爱人的婚礼。
突然，他拔出枪，企图带女友走，他挡住了朝女友射来的子弹，击中头部……
Episode #2(coming up soon...)
Having bullets on his head, Moohyuk is sentenced to time limited life.
According to Ji Young's advice, Moohyuk rides the airplane to Korea.
To his life-time yearning, mother and mother land...
" Even though I die, I want to die in my mother land where I was born, my mother is living. "
But he meets so unexpected reality.
Till now, he never blame mother. Because he was sure that his mother abandoned him due to the poverty.
But finally the secrete of birth appears....
His birth mother is famous actress Oh Dulhee, top star Yoon is his son.
Moohyuk gets mad with anger....!
头里残存的两颗子弹，宣判了Moohyuk有限的生命。
听了Ji Young的建议，Moohyuk搭上了回韩国的飞机。
回到了他一生向往的祖国母亲的怀抱。
“就算是死，我也要死在我出生的地方，我母亲生活的土地上。”
但是他遇到了意想不到的现实。
直到那一刻，他还从未埋怨过母亲。因为他相信，妈妈是因为穷困才不要他的。
但是最终，出生之谜揭开了……
他的生母是著名的演员Oh Dulhee，当红明星Yoon是她的儿子。
Moohyuk因怒生狂…… |
|
发表于 2004-11-6 19:20
发表于 2004-11-8 09:46