|
|
来源 http://www.3asian.com/zboard/zboard.php?id=sojis
翻译：misaSaran (挚情志燮 www.sojisub.com.cn)
苏志燮-林秀晶，最想再次见到的影视剧情侣
[Joy News 24]
2004年播放的KBS2剧集《对不起，我爱你》（以下称MISA）中的苏志燮-林秀晶搭档，最近被网民评为最想再次见到的影视剧情侣。
在线音乐专门网站“Max MP3街”在13日至19日实施的“再次想见的影视剧情侣”投票调查中，以“武彩情侣”著名的苏志燮和林秀晶占了第一位。
苏志燮-林秀晶搭档在总数计2千921人的网民参加的评选当中，得到了占35.7%（1千253人）的支持。投票者为MISA中“武彩情侣”所表现的纯粹而又悲伤的爱情所感动，怀念之意呈压倒性胜出。
去年曾掀起“三顺旋风”的MBC剧集《我的名字是金三顺》中的玄彬-金善雅搭档，以32.1%（937人）的接近得票列在第2位。
网民们的意见称，期待《我的名字是金三顺》推出续集，继续展现“三石-三顺”的趣味爱情。
第3位，网民得票率为25%(730人)的情侣是电影《我的野蛮女友》中的车太贤-全智贤搭档。SBS剧集《布拉格的恋人》中的金柱赫-全度妍，KBS2剧集《浪漫满屋》的Rain-宋慧乔紧随其后。
[原文]
소지섭-임수정, 가장 다시 보고 싶은 커플
<조이뉴스24>
2004년 방송된 KBS2 '미안하다 사랑한다'(이하 '미사')의 소지섭-임수정 콤비가 네티즌들에 의해 가장 재회가 기다려지는 커플로 꼽혔다.
온라인 음악전문사이트 맥스MP3가 지난 13일부터 19일까지 실시한 '다시 한번 보고 싶은 극 중 커플' 설문조사에서 '무채 커플'로 유명한 소지섭과 임수정이 1위를 차지한 것이다.
소지섭-임수정 커플은 총 2천921명의 네티즌 중 35.7%(1천253명)의 지지를 얻었다. 응답자들은 드라마 '미사'에서 보여준 '무채 커플'의 순수하고 애절한 연기가 그립다는 의견을 압도적으로 내놓았다.
지난해 '삼순이 신드롬'을 일으킨 MBC '내 이름은 김삼순'의 현빈과 김선아 커플은 32.1%(937명)라는 막상막하의 지지를 얻으며 2위에 올랐다.
네티즌들은 '내 이름은 김삼순' 시즌 2가 제작돼 삼식이-삼순이 커플의 알콩달콩한 사랑을 더 보고 싶다는 의견을 제시하기도 했다.
3위는 25%(730명)의 네티즌이 표를 던진 영화 '엽기적인 그녀'의 차태현-전지현 커플이었으며 SBS '프라하의 연인'의 김주혁-전도연 커플, KBS2 '풀 하우스'의 비-송혜교 커플이 그 뒤를 이었다. /배영은 기자youngeun@joynews24.com
IT는 아이뉴스24, 연예스포츠는 조이뉴스24
(Copyright ⓒ 조이뉴스24. 무단전재 및 재배포 금지) |
|
发表于 2006-1-12 18:06
