|
|
今天看得有点卡 录下来的也很卡 而且听不懂韩文 英文也只听懂个大概 所以只能总结一下我自己理解的
故事是从一架飞机开始的 这架穿梭过云层的飞机载着贤宇飞向哈佛 梦想离贤宇又近了一步 当然贤宇的生活和命运也在发生着改变
中规中矩的发型 黑框的眼镜 条文衬衫 这样打扮的贤宇开着台灯 在飞机上读书 身边突然响起一个女人（刘珍雅）的声音 贤宇转过头 首先看到的是一双美丽的腿（说的什么当然听不懂了）
韩瑟琪开车来接机 问贤宇想不想她 和瑟琪站在哈佛的校园内 环顾四周 这里的一切都是那么新鲜 文化气息浓厚的校园 庄严的哈佛法律学院 热吻的情侣 这些贤宇都已经期待了好久 不知和想象中是否一样 “我 金贤宇 来到了哈佛”
来到以后要上课的教室 贤宇预演着他今后的学习生活（702号？哈哈 这段英文没听懂）一切好像都很顺利 却突然在教室的前排出现了一个可怕的老头 将贤宇轰出了教室（可能这时这外国教授就已经不喜欢贤宇了）
瑟琪将贤宇带到旅店（应该是旅店啦，后面的才是今后要住的公寓） 碎碎念着今后的生活 却被贤宇推出去 “走好呀”
好戏开始了秀茵来找人 接待员让她到room 11 这是贤宇的房间 他正在冲凉 看来心情不错 还哼着歌 听见门铃响 抓起旁边的围巾 跑去开门 却发现是一个陌生的女子两个人同时说“who are you ?”“ sorry,wrong room” 秀茵笑着走出去 贤宇马上拉开窗帘 还没走的秀茵对他调皮的眨下眼 可能是条件反射 没搞清楚状况的贤宇竟然不自觉地也眨了眼 （后面这段我就不细说了 和16分钟的预告一样 秀茵在外面百无聊赖等一个老男人，贤宇在窗户偷看 这部分我觉得有一点可能会对后面有影响 不过也是猜测而已 就是贤宇的手表 紫色的表盘 因为后面也有出现他注视自己手表的场面 我总觉得不只是要看时间这么简单 或许是我想太多 也有可能只是给赞助商在打广告）
终于入住公寓了 贤宇拿出韩国国旗挂在墙上，这是身后的瑟琪他发动了攻势 有人敲门 是新同学John？（好像那个教授也叫这个名字 可以把他称作Kens教授） “打扰你们了么？”“当然没有”“女朋友？”贤宇：“不是” 瑟琪：“当然是”贤宇去结识新同学，瑟琪却因为贤宇的否定而有点不高兴
新的一天开始了 贤宇去拜访韩籍的教授吳英財 （教授应该和贤宇的父亲相识 因为有听到爸爸的字眼 ） 忘记给教授礼物 已经出来的贤宇又返回去 却撞见教授赤裸着上身和秀茵 他紧放下礼物 仓惶的逃出来 可是贤宇并没有走 他坐在大厅里等秀茵出现 然后伸出脚绊了秀茵一下 现在的秀茵对于贤宇来说是个谜（后面这段就是预告里发生在酒吧中的那段 贤宇以为秀茵是为了钱可以出卖自己的人 所以掏出钱侮辱了秀茵）
（后面这段有点卡 看得不是很准确）学习应该是很紧张的 每个人都在认真的看书 一间漆黑的房间，门突然自己打开 正躺在床上的贤宇问“who are you ?”是那个可怕的外国教授竟然过来狠狠地卡住贤宇的脖子 贤宇惊叫着从床上爬起 发现原来只是一场梦 看来学习的压力真得很大 同公寓的女同学也在用尖叫来发泄自己的紧张情绪 由于昨晚的突发状况 贤宇上课有些迟 只好跑向教室 匆忙中又碰倒了那恐怖的老教授 这时的贤宇好像还不知道这位将是自己的老师 是在上课时才察觉到的 心中不免紧张（这段实在卡的不象话 好像是大家在回答问题 轮到贤宇时教授好像不是很满意 大声的打断了他 不过洪政敏的表现却很好 后面是同学在安慰贤宇 大家一起去酒吧喝酒 当天晚上贤宇又做了昨天的那个恶梦？ 后面好像是贤宇去交论文 然后韩籍教授给他讲些什么 看得不是很明白）
贤宇需要一本书 这本书现在在洪政敏那里 他不借 贤宇抢了就跑 洪政敏追出来 两个人决定比赛跑步 谁赢了这本书就归谁 （又转到预告中那段 贤宇放弃了比赛 把书还给了洪政敏 两个人又像赌气又像比赛似地走在校园中 真得很帅）后面可能是教授不满意贤宇的论文 批评了他 而且用一种很犀利的眼神瞪着贤宇 让人直冒冷汗
结尾了 后面就是预告中的迎新舞会了 不过中途有一位教授突然晕倒 秀茵为他做急救
哇 这集结束了 一开始看得还算流畅 后面可能是因为比较火爆的原因 实在是卡得很 各位就勉强看个大概吧 虽然我总结的不是很细致 但基本上还算是第一集的主要内容 希望会对没有在线的朋友有些帮助 |
|
现代剧？期待ing……
发表于 2004-11-22 22:17
什么时候有中文翻译的
