【2004SBS】【玻璃花】【播毕】讨论贴 (金荷娜,李东健,金承洙)

watashiha

Originally posted by adob at 2004-11-6 01:28:
呵~~若很喜歡鋼琴的話，歡迎來我家來玩，
有空可以到留言版挖寶，我家留言版，藏著一堆才女，只是太愛潛水了點~~
http://mypaper.pchome.com.tw/news/adob/

高修的新戲，收視率真的很差，
根據官 ...

adob，不知道你也那么喜欢钢琴呢，去了你家，可是被拦在了门外，5555555555555。
谢谢你的gif，收下了。

welldone

adob，谢谢你的gif挖，刚刚用welldone竟登陆不了，气死俺冽。。。。。。

sophirelu

又有新剧看了,看完浪漫满屋,觉得很无聊,现在又有所期待了

welldone

Originally posted by hamlady at 2004-11-5 23:57:
前面跑到pinkysky看日本fans的讨论,因为不懂日文,借助了翻译机器.但还是看得迷迷糊糊.welldone,能不能为大家翻译一下?真想知道荷娜在神户的拍摄进展如何~

日网的粉丝说荷娜和东健现在正在神户紧张的拍摄，秘密在关西又播出了，这个周末应粉丝的要求，荷娜可能会合他们有个见面会，要看拍摄的日程安排来决定。其他他们也没说什么，反正就是乐坏了。

rachell

정미혜 beau3@clubmetro.co.kr      翻譯by阿晴      李东健中文网—东爱论坛

李東健和金成洙二人演出的STV新劇「玻璃花」將於下月二日播出故事內容講述同是孤兒的李東健和金成洙，因為爭奪金荷娜而動搖彼此之間的友情。
二個人早前都演出了被搶奪愛人的角色，李東健在巴黎戀人中戀上朴新陽喜歡的女人金晶銀，與同母異父哥哥爭奪女子，而金成洙在ｆｕｌｌ　ｈｏｕｓｅ中跟雨爭奪宋慧喬。同樣有痛苦經歷的二人這一次飾演對愛情絕不讓步的角色。
(東健)在巴黎戀人中同母異父的兄弟關係令讓步出乎意料之外，相同痛的情況,第二次擔任這種角色會更勝任。

狂ft！！！为虾米又素东健演苦命的孩子
一定是因为开始的时候人家让了他去那个财团，所以不能太爽了

这样看来可能结尾不会有人挂掉了，只是由于某种原因不能在一起

但素会是什么原因这么强大的分开了呢

welldone

最近新闻，翻译：BY welldone  天荷之约 http://lovehaneul.com/bbs/

原文：
                  金子昇が韓日同時放送ドラマ『ガラス絵』出演へ

     日本の俳優、金子昇がSBSテレビのドラマ『ガラス絵』に出演する。  

    ドラマ『ぼくが地球を救う』『逮捕しちゃうぞ』などに出演して日本で人気の金子は、ドラマ以外にも演劇、映画、ラジオパーソナリティーなどの多方面でも活躍している。  

　  金子は日本で出会ったキム・ハヌルに好感を持つイ・ドンゴンの日本人の友人役として登場し、イ・ドンゴンとキム・ハヌルをめぐって争う役を演じる。  
　
　  金子は制作プロダクションを通じて「日本国内の韓流ブームで韓国ドラマには関心があった。韓国で人気のキム・ハヌルさん、イ・ドンゴンさんと共演できることになってうれしい」と今回の出演についてコメントした。

記者：チョソン・ドットコム
from:Japanese chosun

译文：
                    金子昇即将出演韩日同时播放的电视剧[玻璃画]

      日本艺人金子昇即将出演SBS电视剧[玻璃画]。

    出演过[拯救地球]，[逮捕令]等电视剧，在日本很有人气的金子昇除了电视剧，还在舞台剧，电影，广播等方面非常的活跃。

    金子是扮演喜欢上在日本遇见的金荷娜的角色，同时也是李东健的好友。他们两个会在剧中为了争夺荷娜闹矛盾。

    金子通过经济公司说道：在日本国内，因为韩流而关心韩国的电视剧。能和韩国的超级明星合演我感到十分的荣幸。
      
                                  翻译： BY welldone

[ Last edited by welldone on 2004-11-6 at 10:27 AM ]

welldone

Originally posted by rachell at 2004-11-6 09:56:
정미혜 beau3@clubmetro.co.kr      翻譯by阿晴      李东健中文网—东爱论坛

李東健和金成洙二人演出的STV新劇「玻璃花」將於下月二日播出故事內容講述同是孤兒的李 ...

晕的那个是偶才对
刚刚在日网看到，金子也要来参一脚。
到底是几角恋呀？偶滴娘哎。。。。。。

baozi12baozi02baozi02
baozi17baozi17baozi17baozi17baozi17

jone_bee

看了楼上的介绍，偶头晕ING！到底偶们家东健是不是男一号啊？！

rachell

Originally posted by welldone at 2004-11-6 10:31 AM:
晕的那个是偶才对
刚刚在日网看到，金子也要来参一脚。
到底是几角恋呀？偶滴娘哎。。。。。。

本来就有啊，他就是原来炒作的要找木村演出的那个角色
听说他在日本号称“木村第二”，看上去是有几分像了
8过他绝对是配角，单纯的喜欢而已，没戏！！
这次是日韩合作，反正日本偶知道得已经有三个演员参与了，还有一个女滴应该在剧里稀饭东健似乎关系是很复杂的说

8过主角绝对是韩国的三个，毕竟从根上说它还是部韩剧

linna

拍摄现场+采访~

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

原帖者:天荷 oasispty

[ Last edited by linna on 2004-11-6 at 11:56 AM ]

曼可顿

采访听不懂他们在说什么  郁闷呀

welldone

Originally posted by rachell at 2004-11-6 11:33:
本来就有啊，他就是原来炒作的要找木村演出的那个角色
听说他在日本号称“木村第二”，看上去是有几分像了
8过他绝对是配角，单纯的喜欢而已，没戏！！
这次是日韩合作，反正日本偶知道得已经有三个演员 ...

偶知道本来就有他，但是之前看的时候说他和女主角是没有牵连的，现在又说也要参一脚。真是晕乎乎滴。。。。
日本的还有一个女生应该是笛木优子吧。

welldone

                               
登录/注册后可看大图

Name： 金子 昇　　NOBORU KANEKO  
Birthday： 1974/10/18
Size： T.178　B.91　W.76　H.89　S.26.5  
Country ： 長崎県出身
License： 普通車・普通二輪免許  
Sport： スキューバーダイビング
テニス（インストラクター歴７年）
フットサル  
Hobby： 料理、ビリヤード

[ Last edited by welldone on 2004-11-6 at 12:47 PM ]

扁卷螺

哈哈！！
支持荷娜，她的片子一定顶

曼可顿

金子 昇
不够帅呀