|
|
translation of eps. 18 summary
eunsub goes to meet jungeun, but senes eunho and is heartbroken
after work is done jungeun sees eunho's car and is heartbroken..
buh gets shocked to see that eunsub comes out of eunho's car
eunsub asks if, it's cause of him that junguen is not marrying eunho
but jungeun doens't answer
and just drops a tear
hyungjin(i guess that's the father)in his room, eunubs
bother eunho or something
eunsub says that he wanted to take jungeun's hand and runaway, but since you love her
he didn't
eunho decides to go to biyangdo(i think where hismom used to live)
and says he wunt be able to see his father for a long time
eunho goes meet jungeun,and says that he felt jungeun was his twin was also
cause he loved her,eunho says he still loves her more and more.but jungeun yell that she doens't love him anymore.shocked eunho
jungeun tells haejin(the house owner) about her feelings about eunsub
eunho drinks withminjung and the next morning,wakes up and sees minjung next to him
(oh and i dunt think when jungeun says she doesn't like eunho anymorewas true
i think she also said that so eunho can go to the famous hosptial)
Thanks Gloria for this translation
恩燮去见贞恩， 察觉到恩浩的难过
贞恩干完工作看到恩浩的车，开始伤心难过。
但是她惊奇的发现恩燮走出恩浩的车， 恩燮问贞恩是不是因为他， 贞恩才不嫁给恩浩。 但是贞恩没有回答， 只是默默的流下了一滴眼泪。在恩浩爸的面前（这段太乱……），恩燮说， 他想牵着贞恩的手， 离开这里。 但是由于恩浩爱她， 恩燮不会这样做的。
恩浩决定去她妈妈原来居住的地方， 说他将在一段时间内不会来看爸爸。
恩浩去见贞恩， 说他感觉贞恩是他的孪生妹妹， 因为他爱她。 恩浩说，他仍旧更加更加的爱贞恩。 但是贞恩大喊她已经不爱他拉。恩浩受到打击。
贞恩告诉那个在jazz bar里的姐姐关于她对恩燮的感觉。
恩浩找民政处来喝酒， 第2天早上起来看到民政在他身旁
（我认为当贞恩说不爱恩浩不是发自内心的，她还说了这样的话恩浩就可以去著名的医院工作） |
|
发表于 2005-3-4 09:42
。。。
