|
官网上韩国人回复的大概翻译
I'd like to translate the FINAL episode in English,,,in detail but it's quite difficult for me because of my poor English. ^^*
However, I'm sure that you see the happy ending of E.S and J.E.
Finally E.H ackowledges their love and asks E.S to go to Je-ju where J.E lives in.
E.S decides to volunteer at the public health center in Je-ju where J.E's grandfather runs. J.E shaves off E.S's mustache at the last scene.
Well...it's not enough to let you know the full summary of the FINAL episode.
Sorry~
这个人说他英文不太好,只能大致翻译一下。他说他十分确定最后是恩燮和贞恩的happy ending。恩浩承认了他们之间的爱,并让恩燮去Je-ju找贞恩。贞恩在那里生活。恩燮决定去Je-ju那里的公共医疗中心当志愿者,这个中心是贞恩爷爷创立的。在最后一幕,贞恩又一次给恩燮刮了胡子
[ Last edited by icy0213 on 2005-3-11 at 11:26 AM ] |
|