飞马出《巴黎恋人》了：MM11D5超豪华套装

Clock

Originally posted by mona123 at 2004-11-20 10:52 AM:
偶买了...对于偶们这种买不起韩三滴人来说,FM这个做的算是不错咯...基本上该有的都有了...还没仔细看过...那天拿到手草放了一回...觉得还不错...不过FM附送的什么彩页每次都让偶觉得做的很糟糕...印刷不好-_-;;;一 ...

Mona ~我今天也从"星期天"的朋友那里拿到了碟拉~~~ 开心S偶了~
这是偶第一买FM的连续剧~ 也是偶的第一部韩剧DVD啊~ ;)

================

回Alex杜..

对不起.......! 偶忘了之前韩三的那个碟数.
当时兴奋过度..看到说有完整的花絮,就以为跟韩三的一样.
抱歉....误导了观众.... 请原谅

[ Last edited by Clock on 2004-11-20 at 03:40 PM ]

没事啊.大家来这里就是为了交流滴.
韩3前七碟是正片.第八碟是花絮哦.

青蛙丸子

请问北京哪有卖飞马出的《巴黎恋人》？以前看过很多的地方，有HDVD版本的和其他公司出的DVD版本的。我怕质量有问题，所以一直不敢操之过急。所以都忍了2个月了

mona123

Originally posted by Clock at 2004-11-20 03:37 PM:
Mona ~我今天也从"星期天"的朋友那里拿到了碟拉~~~ 开心S偶了~
这是偶第一买FM的连续剧~ 也是偶的第一部韩剧DVD啊~ ;)

================

dear,
           我本来还打算问问你是不是有买到哩...要不要帮你带的说...呵呵...买到就好啦...看你开心滴...
           偶最近一口起买了n多FM的韩剧+日剧...前阵子还买了paris原版OST...破产咯...不过也还是开心滴...
           过几天青龙电影节有能看到SY啦...呵呵...有机会你要下载啊...我指望你了

mona

星期天

Originally posted by AleX杜 at 2004-11-20 06:06 PM:
没事啊.大家来这里就是为了交流滴.
韩3前七碟是正片.第八碟是花絮哦.

韩3是7D9正片，韩国电视剧是20集，换成D5的10只碟应该刚刚好。
唯一比较好奇的是最后一只D9装两集之余还有没有装其他东西？
如果没有，就是韩三版浪费了，不是MM的问题。。。。

sabrina972

FM的《巴黎恋人》字幕有些问题，个别地方有乱码现象，而且有些地方明显翻译不对，不如JD字幕做的好。

这个问题真的是FM的痼疾了，什么时候能彻底消除呢。

jane.sxx

Originally posted by sabrina972 at 2004-11-25 10:02 AM:
FM的《巴黎恋人》字幕有些问题，个别地方有乱码现象，而且有些地方明显翻译不对，不如JD字幕做的好。

这个问题真的是FM的痼疾了，什么时候能彻底消除呢。

没错，翻译的确有问题，很多地方明显不对，看的我很不舒服
尤其像《巴黎》对白这么精彩的片子来说，翻译的不好会让整部片子的质量大打折扣
JD的还行吗？不知道HL会不会出？
真希望有好的版本！
我等——

veronica0178

谢谢发布这个消息，准备去附近的店里瞧瞧

whlss

字幕不好，看起来就很吃力了

青蛙丸子

我在北京某地方已经买到了飞马版本的，总共77元，很值！！

國際學舍謀殺案

有沒有照片?

cefiro2

我在台灣也買到飛馬版的巴黎戀人了，畫質超棒的...11碟
字幕有中文繁簡英日韓~~~
是在台灣的拍賣網站上買的，貨品直接從廈門寄到台灣...呵呵

凌波仙子

看来好像不错..

cefiro2

今天看了第1集，字幕是在太差勁了，白白糟塌了一部好連續劇~~~

幻灵舞翼

今天看到了FM的这一版本，包装真是精美，象我这种没有收藏意向的人都有点动心。