|
在韩朝风看到的,见这里没有就转帖过来了,15最后2分钟对百.谢谢tiffanyxie
翻译
梦龙感叹地说:成春香,我到底到哪里才能碰到你呢?说着拿起那本应该是春香遗失的记事本,凝视着那张她珍藏的昔日合照,这个时候在附近远眺着他的春香来电话了……
梦龙:喂,你好!
春香沉吟了片刻回答道:……李梦龙,好久不见!
梦龙:你在哪里?
春香:我现在人在斧山……
梦龙难以置信疑惑地问道:什么?(你说哪里啊!你不是该在汉城的吗?)
春香再次确认道:我是说在斧山。你别再找我了。你如果再这么到处找我,我该头疼了。
梦龙:你安不安心与我无关!(即使令你不安,我还是要找。)你在哪里,我要过去找你!
春香:还是那么固执任性。那么你打算到哪里去找啊!(连我在哪里都不知道的家伙,还说要找我,你找不到的。)
梦龙:我现在就去找!(说着就开始系安全带准备再次出发了。)
春香看着他连忙说:你现在要去哪里啊?!回家去吧!别再那么纠缠不清了,好好过吧!(说完就把电话挂了。)
梦龙听她这么说,断定她一定就在自己附近,而且还在注视着自己的一举一动……马上发动了车子朝前开去,正好追上了前面走着的春香,而春香虽然猜测到自己身后的那个人就是梦龙,但是还是打算佯装不知继续走着,而梦龙冲下了车,把春香的身子扳转过来,深情地说道:成春香,我逮着你了!(我这次再也不会松开你的手了!)我记得在14集的时候,梦龙在春香家楼下曾经当着大叔对春香说:我,无论你怎么样,都不会对你放手!如果我不松开你的手,你哪里也别想去! |
|