|
|
楼主 |
发表于 2005-9-10 20:34
|
显示全部楼层
转贴
New SBS Drama Sparks Morality Controversy Even Before Its First Episode Airs (2005/09/08)
Is it an immoral show emphasizing an inappropriate relationship, or a human drama with maternal love as its theme?
SBS’s new weekend drama “Dear Heaven” (Korean title: “Haneulisiyeo”), set to debut on September 10 as the follow-up to the show “Summer Typhoon,” is becoming the subject of fierce controversy with its first episode yet to air.
The problem is the plot’s premise: it involves an irregular family relationship, with a woman deliberately marrying her long-abandoned daughter to her own stepson.
Ji Yeong-seon (played by Han Hye-seok) finds her lost daughter Lee Ja-gyeong (Yoon Jeong-hi), whom she had abandoned in her youth. As if guided by the hand of fate, Lee is already going out with Ji’s own stepson, Gu Wang-mo (Lee Tae-gon). Ji does everything in her power to marry Lee to Gu, and eventually succeeds. The two women form a curious double relationship, as at once mother/daughter and mother-in-law/daughter-in-law.
Im Seong-han (45), who is the writer for “Dear Heaven,” has written big hits in the past, but has also come under fire for using provocative subjects for central plotlines. In her 1999 drama, the plot focused on two families doubly related by marriage; in her 2003 drama, the protagonist stole her half-sister’s fiancé in order to take revenge on the father who had abandoned her; another drama, aired in 2004, was about a female shaman. They each had been the target of criticism from viewers and the media.
Critics argue that her upcoming drama is even more provocative than her previous works. The first few episodes of the show feature a love triangle between Lee, Gu, and a character named Kim Cheong-ha, who is Lee’s maternal uncle according to the family register. On the internet bulletin board for the show, opinion is divided between those who decry it as “incestuous” or “immoral,” and those who praise its “fresh subject matter.”
SBS is declaring outright that the love relationships in the show are not incestuous. In the show’s production announcement on September 6, the production staff stressed that Kim is the brother of Lee’s stepmother Bae Deuk (Park Mi-hae) and thus in no way related to Lee by blood, and that Lee and Bae are more like strangers than family. Similarly, the implication is that Lee’s relationship with Gu is not incestuous since Gu is Ji’s son by marriage only.
Director Lee Yeong-hi insisted that the show’s theme was “deep maternal love, with a mother reclaiming her own daughter as a daughter-in-law in order to atone for having abandoned her as a baby.” The question of whether this new show, featuring a cast largely composed of unknown actors and actresses, offers a fresh take on relationship dramas, or manipulates a provocative plot to attract higher ratings, will now need to be answered by the viewers themselves.
Source : www.donga.com...
SBS电视剧《天啊》还未播出便引起乱伦争议
到底是讲述不正常关系的违背伦理道德的电视剧，还是以母性为主题的情感电视剧？
将从10日起播出的新周末电视剧《天啊》（作家林星涵，导演李荣熙）还没有播出，就饱受争议。《天啊》是SBS电视剧《那年夏天的台风》的续集。
问题是，该剧涉及不正常的家庭关系。电视剧的情节设定成促成自己抛弃的亲生女儿与义子的婚事，迎娶儿媳妇。
池英善（韩惠淑饰）找到了过去自己抛弃的女儿李子静（尹静姬）。虽然千辛万苦地找到了女儿，但受到命运的捉弄，女儿与自己的义子邱望模（李泰坤饰）坠入了爱河。英善为促成亲生女儿与义子的婚事，无所不用其极，并最终迎娶了子静。两位女性形成了既是母女，又是婆媳的独特家庭关系。
《天啊》的作家林星涵（45岁，女）的大部分作品都取得了不错的收视率。但一直受到了以不正当的家庭关系、刺激性题材为主题的批评。讲述亲上加亲的故事的《看了又看》（1999年）、为报复抛弃自己的父亲，抢走同父异母的妹妹的订婚对象的《人鱼小姐》（2003年）、描写无党派人士的故事的《花王仙女》（2004年，以上MBC）都饱受批评。
特别是，在该电视剧前集中出现了子静与户籍上是舅舅的金清河（赵颜宇饰）谈恋爱，并与邱望模也保持关系的三角恋场面。因此，受到了该作品比以往题材更露骨的评价。在该电视剧网上留言板上出现了批评声音和肯定的意见。持批评态度的观众认为，“这不是乱伦吗？违背了伦理。”而持肯定看法的观众认为，“题材很新鲜。比千篇一律的电视剧强。”
SBS方面认为不是乱伦。6日，在京畿高阳市SBS炭岘制作中心举行的制作发布会上，制作组解释说，以子静和清河的关系为例，清河是子静的继母裴德（朴美海饰）的弟弟，没有血缘关系。而且裴德和子静虽是继母和女儿的关系，但更像陌生人。邱望模也是池英善的义子，所以两人结婚绝非乱伦。
负责制作的编导李荣熙表示：“抛弃亲生女儿的母亲为了赎罪，将女儿迎娶为儿媳妇。电视剧的主题在于伟大的母爱。”大举起用新演员的这部电视剧是题材独特的作品，还是为提高收视率，蓄意刻画不正常关系的电视剧以及是否违背道德，只能交由观众去评判。 |
|
发表于 2005-9-10 12:13
;)我曾经飞给她的估计足够她盖个游泳池了。这位编剧终于坚持了自己的最初的编剧和企划意图，没有为了结局而结局，其实我们大家都应该承认，如果这最后为了满足大家的愿望让素敏和James在一起，那对于这部剧主题的深化和最初的企划意图—家庭的重要性—都将是一个颠覆，我们以可能在日后也不会像现在这样反思我们在自己的家庭中应该承担什么样的责任和义务。
不知到是在那能看到?
