【综合】【讨论】韩剧经典台词大汇编

miya

<连理枝>

出现了我印象最深刻的配角台词:

男配角是我见过最难看的韩国人,演僵尸不用化妆!但演的太逗了,当群众演员,本应该坚贞不屈,因为怕疼高喊着"将军,你快说吧!",我和老公笑的直不起脑袋

那时候看介绍说,一个男人第一次的爱和一个女人最后一次的爱.刚看的时候还以为真是那样呢

得了绝症的女主角,和花花公子男主角的爱情,在一个下雨天,他的车溅了她一身的水,于是让她上车送她回医院.像我们想象的那种发展着,男主角并不知道实情,直到.....一天,女主角的主治医生找到了男主角.镜头一转,他失魂落魄,呆呆的走到她面前,她说"你都知道了吧,我们分手吧",当然他是不会放弃她 的,终于他们决定利用剩下的时间,好好在一起.

在故事结尾的时候,演了当时主治医生把男主角叫到办公室和他说"你得了脑癌"......他决定不告诉她,不能让她知道自己也有绝症,那会让她更痛苦.

他们在生命的尽头向对方坦白,他说隐瞒了她.她说:我知道,你为了保护我而不说,我都知道,如果你知道我知道,你会更痛苦.

"如果那一天,你的车没有弄我一身水,我们也会认识的,这是不平常的缘分,我们这样的两个人,能这样互相爱着"

miya

《玻璃花》


有一句台词印象很深，听的时候觉得真够辛酸和无奈的，人类估计很难战胜的就是感情


“你觉得我们能分开吗?让这支花离开根吧,看看能不能活.让白天离开黑夜吧,让人离开心脏.现在知道了?我要是能和你分开的话早跟你分了,不是不想跟你分开,是分不开,知道吗？”

miya

《停火区》(又名《非武装地带》)

刚看的时候吓了我一跳,这部05年的片子的其中一个主演,居然是<宫>里可爱的律(原名:Park Gun-hyung,海报里右边的人,大家能认出来吗?顺便说,太迷恋律的人不要看本片,你一定受不了他穿着女士内裤跑步的样子)!在本片里他显得大了点,可能因为是演生活78年的人吧,要土一些,不过他挺逗

另一个主演是韩国人气偶像Kim Jung-hun(双人组合UN成员),他身材真是不错,有点流利流气的感觉也不错

关于战争的片子,特别是关于南北韩的片子很多,但我喜欢的并不多,这个算一个吧,虽然我没有打仗过,但可能是因为电影是改编自导演Lee Kyu-hyung自传式的小说《A Private's Journey》，所以感觉细节很真实,此片将他本人于70年代末在服兵役时在边界驻守的经验讲了一些，比如踩到地雷时的心理过程;对敌人对峙时应该打敌人的肚子,这样才能保命....

最后,南北韩各有一名英雄壮烈牺牲,而他们其实都是选择在被俘虏的情况下变相自杀,有活的机会,但不能活!如果当了俘虏,就会成为叛徒,那么故乡的亲人都会死!

于是他说:"为了我的女儿,开枪吧,同志,谢谢你!"

故事的结尾,男主角年老当了导演,在看东京奥运会的时候,他看到了被他打死的北韩战士的女儿参加奥运会射击比赛,便辗转将保留了多年的她父亲的遗物交给了她.

终于,两位为了亲人而牺牲的英雄,在天堂愉快的笑着,那里不分南韩和北韩

miya

说一个日本的吧,老片子,但最近才看,剧情就是男主角得了一种病，很快就要失明了，女主角不知道该为他做什么好，而男主角又怕会让她不幸福，想离开她.里面有一些类似女主角自言自语的话
《给深爱的你》

我们的人生里

有不能遵守的诺言

不能开花结果的爱情

有不能实现愿望的时候

我们一直在解开

没有正确答案的谜语

在不断摸索的人生中活着

如果，最爱的人明天就要死去的话

究竟要给他吃什么东西好呢？

如果，最爱的人明天就要失声的话

在最后的时候，最想听到他说什么呢？

如果，最爱的人明天就要失明的话

究竟要给他看什么好呢？

#########################
有个词叫“幻觉痛楚”

在无可奈何的情况下失去双脚

是一个幻觉现象，已经失去的双脚会感到痛楚，还感到痒

没办法不去不想，自己的腿好象还在

可能，谁人都……

把所发生在自己身上的不幸

不愿去接受相信吧

在我们的心里面

跟昨天不同的今天

和今天不同的明天

能抱着轻松心情去接受

并不是这么坚强的

我们害怕明天的来临

是在这个地球上的唯一生物

####################
各人怀着自己的梦想

是买了车票的乘客

但是，人生不会像路轨般的向前走

在某些情况下，总有必定要转车的时候

我们在今天的车站

从昨天的列车

转车到明天的列车里去

但是……如果不知去向的话……





不需要梦想

因为没有梦想也能生存

不需要梦想

你还记得梦想完结的时候吗？

##################
简直像打开窗那般

一般相识的人变成了好朋友

简直像季节的变化一般

陌生人变成唯一的最爱

有时候不被人察觉

有时候在欢天喜地喧闹

有时候很温柔

有时候很寂寞

我们很想问

你到底是谁？

################
我能为那人做什么呢？

一整天都在想着

这种心情人们会称作什么？

我知道

但我不称这是“恋爱”的原因是……

怕受到伤害吧

我不称这是“恋爱”的原因是……

还有另一些更重要的存在吧

我不称这是“恋爱”的原因是……

终有一天会消失的

####################
梦想去了哪里？

流着眼泪回故乡去了

眼泪去了哪里？

变成了雨水回到泥土里去

泥土里有花开

坟墓也做在这里

把梦想埋葬在这里

#################
不败给雨，不败给风

不败给雪和夏天的炎热

拥有强健的身体

没有欲望，绝不会生气

常常静静地在笑着

一切的事情都不把自己估算在内

常看常听

了解，然后不能忘记

东边如有生病的孩子

去那里看护他

西边如有疲倦的母亲

去那里替她背稻米

南边如有快要死的人

去那里跟他说不要怕

北边如有人在吵闹或起诉

去跟他们说不要为了这么无聊的事再吵

在天气干燥时流眼泪

在寒冷的夏天不知所措的步行

被人们称为木偶

不被人称赞，没有痛苦

我就是想变成这样




败给了雨，败给了风

败给了人生

某人在笑那卷曲着背离去的人

人生里就这样一次

也没有被人称赞过的

某人在笑那曾开花但已枯萎了的花儿

如那人的梦想败给了无数闪烁的星星

如那人的人生败给了流逝而去的时间

还有谁能展露笑脸

#########################
我的父母的结婚是半私奔

是老铺旅馆千金的妈妈

跟在平民区出生的老粗爸爸结婚一事

受到四周的人的反对

以前我曾问过妈妈

“为什么你会跟爸结婚呢？”

妈妈便害羞地回答

“因为我觉得这个人必定能活到百岁的”

“妈很讨厌剩下一个人”

“所以很想跟比自己活得久的人结婚啊”

我虽然不知道那是真心话还是开玩笑

事实上爸真的是比妈活得久

妈，我也希望能跟活到百岁的人结婚

但我也能活到百岁啊

#########################
有一天，一个旅客穿过了被阳光强烈照射着的山

横渡了冬天的海

找到了一个温暖的家

第一天用火燃点暖炉

第二天做菜

第三天交好朋友

第四条把家刷得发亮

第五天把一切都扔掉

又继续他的旅程

因为那个旅客要到一个约定了的地方去

miya

关于《爱尔兰》，有一个很难忘的片段

养大保镖的牧师,后来不当牧师了,在街边帮人画素描,保镖在片子的最后苦苦追问他,到底为什么不当牧师了?

牧师：因为我有情欲，忘不了你的父母，所以才不能丢下你

保镖：……难道你曾经过爱我妈妈，是吗？

牧师：不，我忘不了的是你爸爸

保镖：……

miya

看了《爱尔兰》之后，挺喜欢里面的女演员：金敏贞，于是看了她最近出演的《淫乱书生》，本片上映仅一周就有88万300名观众入场观看，首尔就有27万观众，真的很强！

本片讲了朝鲜时代两位贵族热衷于创作淫乱小说的事。（一个相当于现在的检查官，一个相当于警察组长）

电影最有意思的概念，我觉得是超越了时代和背景，给人一种现代感。比如台词：

检查官说“自建国以来，我们可能是最淫乱的人，前无古人后无来者”

警察说“以后的世界谁知道什么样呢？”

比如画面：

两个人在设想小说插图的时候，桌子上会出现两个小人（真演员缩小）做他们俩想到的场面

比如想法：

在出片尾字幕的时候，金检查官发明了把一本书都画上插图，然后快速的翻，使之看起来是活动的方法，大家兴奋异常，起名为“移动画片”，呵呵，就是后来的“黄色动画”了

比如配乐：

片尾音乐是超级现代的说唱，好听

这样一部片子，我想值得一看！

miya

看完了16集的<沐浴阳光>,本片的情节真是很简单，但有几点忘不了：

1、张赫的嗓音真是太迷人了！！！！很低沉、平淡中带着迷离的感觉，诱惑力极强，属于我心目中男人的标准嗓音

2、金荷娜的脸细看太美了！！看过她不少电影，这部连续剧确最能体现她的美，和其他女演员当时土气的化妆和发型比，她真是清醇、细致。虽然片中有几个造型还是不太适合她，但总体她让我惊艳

3、车太贤虽然眼睛小，但还是挺惹人喜欢的，装酷也行，耍宝也行，这个演员还不错

4、金贤珠和往常一样，面容还是那么苦，不做评论

5、名字叫《沐浴阳光》，可整个片子除了结局是好的，几乎从来没有一点点快乐的场面，真佩服我怎么看完的，闷的人受不了，那个年代的片子怎么能这样啊？

6、配乐吓着了我！记得看《夏娃的诱惑》（爱上女主播）的时候，张东健给蔡琳神情的唱了一首歌，把旁边的金素研气坏了。那之后我一直把那首歌当作学长和善美的主题曲，看完《沐浴阳光》我才知道，原来这首歌是里面的配乐，而且只要张赫、金荷娜一出场，肯定是这首歌响起，原来这是属于他们俩的主题曲，真不错！

miya

看了一个韩国电影，叫《加油站袭击计划》（加油、反斗、四条友） Attack the Gas Station!

连一向不看韩国电影的我老公，都说超级有意思，大家有机会可以看看，顺便说一下，结局也很好，因为是四个蛮不讲理又超级善良的人！可惜1999年的片子，我现在才看到

比有趣更深一点的地方在于一些小处的表现：学校里的老大和经常被欺负的人，在特殊的情况下对打，其实老大不堪一击；学校原来的老大和有背景的大哥，却被迫颠倒称呼；看起来傻傻的人玩接词游戏总是赢的对方脱光衣服；4个小混混其实是说唱天才……什么情况都有可能发生，只要脱离原本的轨道

看完之后觉得，人青年时候经历的事情很多都会影响个性。我也是，大学时候班主任对我绝对是个梦魇，差点毁了我，哎~~~~~~~~~~

里面的台词,本来想写上来,但是没有画面,实在没意思,因为台词并不能说上经典,但是都强逗!还是大家自己看吧,呵呵

RITA-YI

那年夏天的台风
金导演:你最适合的角色就是做我的妻子
天堂的树
如果不让脚冷,心就会冷

心飞

夏娃的诱惑
享哲对善美说：你的出生带给我希望，我希望带给你幸福。

云朵棉花糖

<你来自哪颗星>
金来沅对福实说:我想成为让你一生都想念的人,就算在身边，也一生都会想念的那种人.

miya

<哈尔的移动城堡>--索菲的"你等着我来救你!"

从故事上讲,这不是动画,而是一个成人看的电影,生活中的种种现实充分展现.以前最喜欢的动画是<千与千寻的失踪>,现在绝对是<哈尔>.

作为电影节有史以来第一次正式角逐金狮奖的动画片,影片带给我的感受可以说是出乎意料.内容介绍我就不说了,大家自己可以去网上找,我只说说,让我觉得这不仅是一部动画的原因吧

1、影片开始,18岁的少女索菲作为女主角出现，和继母及两个姐姐住在一起.和童话故事不同的是,她不是显得可怜兮兮的,而是百无聊赖.不想和母亲姐姐去参加活动,还不如自己在店里呆着.

2、少女们都在讨论,哈尔会偷走少女的心,害怕又期待.终于索菲因为迷路，被英俊神秘的哈尔营救。这个时候,出现的不是以前动画里(比如<天空之城>)圆头圆脑的男孩,而是一个真正英俊的男孩,金色的头发;兰色的项链;绿色的耳环......一个卡通人物也能让人眼前一亮.

3、荒野女巫对索菲和哈尔关系的误解，出于嫉妒给索菲下了一个诅咒，索菲被变成了90岁的老太太.如果现实生活中,大家也有魔法,我想,也会把自己的情敌变成老太太吧~~更有趣的是索菲被变老太太之后的反应,呵呵,我的语言实在难以形容,不是无休止的尖叫,也没有太过于惊恐,那种混杂心态的表现,比一些粗制滥造和简单思想的电影都要出色的多!

4、索菲决定离家出走，遇到一个善良的稻草人，在他的指点下，索菲走进了魔法师哈尔的移动城堡,以一个清洁工的身份住下来，索菲收拾了哈尔充满魔幻的房间（画的太美了，我被惊呆！），导致哈尔的魔法失灵，失去了自己金色美丽的头发，变成了黑头发，哈尔痛苦万分地哀号着“没有美丽的外表，我还有什么”。这使我第一次认识到，这是一部多么现实和残酷的卡通片，和我们中的很多人一样，哈尔必须靠着俊美的外貌才能有自信，哈尔在痛苦中不自觉地召唤着黑暗世界的灵魂，哈尔的助手说，以前哈尔被女孩抛弃时就是这个样子。

5、看着熟睡的索菲，哈尔眼前不是一个老太太，而是年轻的女孩，无论在别人眼中是什么样子，爱着索菲的哈尔，能看见索菲的美丽。多明显的暗示，爱情的伟大和盲目，爱上罪犯和恶魔的人也原谅他吧。同样，哈尔越爱索菲，索菲就越年轻，当哈尔对索菲产生怀疑时，索菲就马上又恢复到90岁的样子。索菲和我们所有人一样，在得到爱的时候年轻，在失去爱的时候凋零。

6、荒野女巫说出了她嫉妒索菲的原因，原来哈尔在受到感情伤害后，以他美丽的容貌到处猎取年轻女孩的心，有一天终于出于好奇，他去见了荒野女巫，但又因为害怕离开了她，从此荒野女巫永远寻找着哈尔。这个题材应该被很多很多电影用过，因为一时冲动去招惹了不该招惹的感情，当你想回头的时候，可能无法轻易抽身，那么自己和身边的人也只能付出代价。

7、为了救哈尔，索菲回到哈尔的过去。原来，哈尔为了获得超人的力量，曾吞下一颗流星，代价是放弃原来属于自己的人心，痛苦的哈尔看见了从未来救自己的索菲，索菲对他喊道“你等着我来救你”！原来是这样，回到现在的索菲才恍然大悟，原来在那么久以前，哈尔一直等待着自己去救他，原来哈尔一直等着的人就是自己。也许哈尔在第一次救索菲的时候就认出了她，而他无法说出自己等待的秘密，就像索菲无法说出自己被变成老太太的秘密一样，有时候我们也有无法说出的秘密，这些秘密会阻隔我们，会浪费我们的时间，会伤害我们，希望总有真相大白的一天。

8、最后,我崇拜的久石让,依然用他荡气回肠的片尾歌曲久久的感动着我,索菲帮助哈尔放弃了流星，哈尔失去了超人魔法，但身上的咒语也被解除，和同样被解除魔法的索菲一起，过上了幸福的生活，以至我的泪水狂奔!

除此以外，还有很多很多，哈尔痛苦时，躲藏在他卧室里人心一样的迷宫，迷宫的装饰是无数的玩具；哈尔承认，他卧室里无数的魔法，其实是出于恐惧；索菲的继母为了家人的利益和安全出卖了索菲；稻草人原来是被施了魔法的临国王子，他也爱上了索菲......值得想象的地方太多，这不是一部看一遍就可以的电影

[ 本帖最后由 miya 于 2006-9-22 12:43 编辑 ]

miya

刚看了<Queer.as.Folk.Season1>(同志亦常人第1季),颇为震撼!


Brian Kinney 是自由大道上最性感的野兽，他崇尚sex，生活对他来说是永无止境的欲望追寻。他最好的朋友 Michael Novotny 暗恋多年无法自发，但他最清楚：这世界上没有人能占有 Brian 。

Justin Taylor 是初尝禁果的17岁高中男孩，第一次的性与爱都给了 Brian ，对 Brian 爱的难以自拔，并以惊人的毅力跟只要性不要爱的 Brian 意志角力，虽然年轻，但是他知道自己要什么，而且一定要得到。


Brian 和 Michael 的朋友们还包括 Emmett Honeycutt, Ted Schmidt 前者是一个喜爱打扮的娘娘腔同志，后者则是暗恋 Michael 很久而且最没自信的同志。

影片中把同性恋作为很正常的人表达,他们的感情\社会关系\工作\友谊\感情猜疑\同居前的恐惧\对孩子培养的争执等等,当然他们不可避免的话题一定也有,毒品\爱滋病\歧视,同性恋只占人群的3%,他们面临的问题本来就是这么的尖锐.即使想建立一个"同性恋与异性恋理解组织"都难以得到支持

就像影片里一个女角色所说的,"我的老师一直告诉我,不要忘记自己是犹太人,如果有一天你忘记了,那么,非犹太人就会提醒你的.我当时并不能完全理解,今年我感受到了,我忘了自己是拉拉(女同姓恋),别人用残酷的方式告诉了我"

而另一个男角色所说的话感动了我,"不要企图改变自己,你就是你,如果你是一个gay,那么你就是,也许在我们出生前就已经决定了,但上帝爱所有的人,上帝创造你成为这样,他就是想让你成为这样,而不是其他样子,他依然是爱你的."

在第一季的最后,贾斯汀在毕业舞会上,被一直歧视他的同学一棍打倒在地,头部血流不止,而布赖恩只能抱着他跪在地上喊"不!不!不!......上帝!"--绝对是最震撼的台词!

人类的爱和恨

christya

天国的树,
李莞说"如果脚不凉那心就会凉"
"从此,我就在你的心里,我们在一起,永远都不用分开了"
"...我们的爱情才刚刚开始...."

另外一部日剧"甜蜜薄荷"
女主角说"男生总是不经意地跑进你的心里,然后在你的注视下又急忙离开..."