【2005SBS】【时尚风云70年代】【已播毕】【朱镇模+李瑶媛+金敏贞】YY发布第26集

爱斯基摩人 · 发表于 2005-7-27 11:04

登录/注册后可看大图

悠悠白云 · 发表于 2005-7-27 11:29

70年代很棒

jstarlits · 发表于 2005-7-27 11:30

真是想象不到瑶媛已是当妈妈的人了，当时发展的那么好却突然选择了结婚，唉～～太可惜了，不然现在就有好多她的戏可以看了。

[ Last edited by jstarlits on 2005-7-27 at 11:38 AM ]

candywrf · 发表于 2005-7-27 11:33

Fly To The Sky-(即使心很痛)...

http://fs1.139.com/download.aspx?DFileId=122811

renewang · 发表于 2005-7-27 11:35

Originally posted by jstarlits at 2005-7-27 11:30 AM:
真是想象不到瑶媛已是当妈妈的人了，当时发展的那么好却突然选择了结婚，唉～～太可惜了，不然现在就有好多她的戏可以看了。

这正是我很佩服她的地方呢,拿得起放得下,有魄力哦!
相信她的老公也是个不错的人,否则已婚的韩国女性,大多在家照顾家庭吧,另一半是圈外人的,大概没几个会再出来演戏了.她能复出,丈夫一定给了很大的支持.
如果瑶媛以后能一年拍一套戏,我就满足了.

简单的人 · 发表于 2005-7-27 12:14

Originally posted by czpostjcs at 2005-7-27 03:06 AM:
韩朝风里什么地方看到19集对白

韩朝风哪边20集的对白都有了，很详细的。这一个叫王京的热心人翻译的。18集出业了。太高兴了。快来加速吧。

moonlight · 发表于 2005-7-27 12:52

Originally posted by czpostjcs at 2005-7-27 03:06 AM:
韩朝风里什么地方看到19集对白

翻译by:ST
多美  : 我不喜欢这样的地方。。很不舒服。。如果有事情要说。到别地方说

斌    : 有个人我真很想让你见见

多美 :谁

斌    :一个你会喜欢的人。。走吧

多美  : 等一下

斌    : 怎么拉

东英  :我放点冰块进去

斌    :哥。。我们来了

东英  :啊。你来了

(一转身看到多美 )

斌  : 哥脸怎么那的表情  是不是对她一见钟情。别那样看她好像眼珠都快掉出来了。。
   那样会很难搞。我来介绍。。这是我哥。。。那样我在全世界觉得最抱歉的人

   我不说你也知道她对我来说是怎么的人吧。。那个在我黑暗人生中带来烛光的女人。那个让我觉得我的诞生是有意义的。。

姜喜 : 我已经受不了了

斌    : 什么事情

姜喜 : 做为个抱歉的人。。做为个烛光的女人。。是不是不够了点。这是我的室友也是斌想要拥入怀中的女人。韩多美。。东英这是不是一个你永远都想不到的梦。命运的对手

东英。姜喜。。什么回事。。

姜喜 :  这位金东英那个多美爱的人。。同时也是我爱的人。。。那个斌最信任还有最感到抱歉的哥

东英 : 别说了。。多美。。欢迎你。(这有点。怪怪。我想是他对多美说。来了) 。

多美 : 大叔

斌 :  是哥吗。。那个你要找的混蛋是。哥。

多美。抱歉没有早点告诉你

斌 : 哈。这太荒谬了。。。这是什么荒唐事情。。

东英  : 别说了。。先坐下来

斌 : 停止! 停止什么。。为什么。我爱的女人。。是你的女人。。我的脑子已经乱到我快疯了。你到底要我怎么瓣

东英 : 我说坐下。。坐下。v下来。然后我们慢慢谈

斌 Damn it (混蛋。)。。这事情越变越难堪。

东英  : 斌  !!

(在厕所里面斌回忆)

多美。 : 那个人对我来说是全部。斌    你看起来好像跟男人过了一夜
多美。我见到大叔了

没时间现在全部翻译。。晚点。再完成

姜喜你的手怎么拉。。在流血

东英别动 (真想找东西给他止血)

斌  我不需要。。这有什么关系。。我的脑袋里面的血管都已经裂开了。。我的心的都已经爆炸了。这算什么

东英  你能做的就是这样吗

斌  如果多美先遇见我。。那个发疯的人就不是我而是你。。。那个纯真什么都不懂的女孩。。遇见了你。那个任何人遇见了都会喜欢的。。就那样一见钟情。。而那个她后来遇见的倒酶鬼就是我

多美。。先遇见谁。。不是我们可以控制的事情。我们无法做到的事情

斌是命运吗。。就因为我输给了命运。就应该放弃吗

多美。如果我先遇见斌会是怎么样的。。我也不知道。但是我先遇见了大叔。。是我无法改变的事情。也不是我想改变的事情

姜喜。命运。。如你说的那样的话。。我会很遗憾的。命运不会永远都给赢得人。。我无法再呆下去了。祝你旅途愉快。。斌你也是

东英跟多美一起走。。我会在飞机场打给你。跟姜喜一起走

姜喜。不。。我的感受跟斌没有两样。。所以别把多丢给我。。我已经问过你了。。如果是韩多美。就算身边的人都受伤。离开你。。我实在很好奇你的选择

东英跟斌在外面说话

斌  哥。我们谈谈。
   为何会是你。。

东英  是。我也跟你同样感受。为何会是你。我也很伤心和苦恼

斌  太可笑了。那些话让我想吐

东英  听我说  。你认为我不会因为是你而感觉到快疯了吗。。现在不是时候可以这样。我们回来之后才再想这事情。我们回来之后。我会听你要说的话

斌  我喜欢你  我曾想怎么为你而死。。但是那女孩不可以。。你应该放弃

东英  什么

斌如果你曾经抛弃她一次。也可以再次做到。如果你真那样珍惜她，你不应该那样抛弃她。你不应该让她哭泣。。再次抛弃她吧

东英  这不是强制就可以化解的

斌  闭嘴。带她走。我会再为了她而回来。。直到那时候  ，现在她是你的
================================================

东英的信

多美
我会写这封信给你的原因
或许是因为我永远都无法再见到你了
因为这天是会到来的
那些你需要开心的日子或许会有眼泪
我尝试 (**)=>不知道怎么翻译
这或许是我们的命运

我们彼此的命运
对我来说就是你。
对你来说就是我
我们的命运就是如此受伤着
多美
我在人生里遇见了你
毫无遗憾了
在我的爱里。记得我是那样幸福
别哭
以微笑送我走
还有。。
如果有什么事情
我弟弟斌会帮助你的

然后斌看了信说。。哥。难道我真要放弃。。为了让你们两个幸福。我只可以祝福吗。。难道我一点机会也没有

==============

多美跟东英

多美。。大叔
      因为太害怕。所以我无法说什么
      我听说你们两个是有如亲兄弟般的感情。如果你因为斌而受伤害。我实在好害怕你会再次抛弃我。我真得。很怀。是吧。。。对不起

东英  对多美。。我很想说爱情比友情重要。。但是我还无法成为那样潇洒的人

多美  谢谢你。大叔。我很感谢。。也抱歉。。又伤心

东英  斌是我弟弟。。为了他。。我以为什么事情都原意去做。。但是我无法放弃你

多美。赶快走回去吧。明天如果是早班机。。得去收拾行李

东英  好。晚安

多美。。大叔。。你真得会回来。对吧

东英就抱住她。。说我爱你。我爱你。。(好多次的我爱你)

===============

飞机上面

东英。到达香港机场需要大概四小时

斌  你也太忽略我了。。又不是第一次去香港了。。我因为生意而比你去香港更多次

东英。。生意

斌我昨天应该是一时疯了。。你应该原谅我就算了

东英谢谢你的谅解
斌  不要因为我那样说就代表我放弃了多美。。我想了一整夜。。结论是你是你。多美是多美

东英斌

斌在飞机起飞之前。。我想我必须说。我。。想了。觉得我应该要为了多美而做到最好，让多美选择吧。别叫我还没有开始就放弃。只因为她是你心爱的女人。。我要睡了。。到了叫醒我。。我最近没有好好睡过

=
最后一幕

东英听清楚。。从现在开始。。我们是**。。阁下派来**。 KimJooEn。我们什么都不去想。忘记韩国。忘记父亲。忘记你的母亲还有当然也忘记多美。。
From 韩朝风

380538 · 发表于 2005-7-27 13:34

多谢各位转贴的网友

途汀 · 发表于 2005-7-27 15:01

在20集里斌有说中文喔~~~

呵呵，说了三句：“养颜的，味道很好。”“什么事？”“对不起，请暂时回避一下。”就是语调生硬了些，不过能听懂。（不像那第一个女服务员，有一句说得我都听不懂；第二个女服务员我都觉得像是中国人演的，普通话说得极为标准。）

[ Last edited by 途汀 on 2005-7-27 at 10:40 PM ]

爱斯基摩人 · 发表于 2005-7-27 17:40

Originally posted by jstarlits at 2005-7-27 11:30 AM:
真是想象不到瑶媛已是当妈妈的人了，当时发展的那么好却突然选择了结婚，唉～～太可惜了，不然现在就有好多她的戏可以看了。

[ Last edited by jstarlits on 2005-7-27 at 11:38 AM ]

YOWON因为当时觉得自己不适合待在娱乐圈，她曾说“我不属于那”，退出了。
但不管什么原因，她能回来我真的很高兴，也看YOWON日渐成熟的表演，越来越喜欢她。

zjhw121 · 发表于 2005-7-27 19:18

我感觉后面会更加好看~

梅芷 · 发表于 2005-7-27 22:13

好想看20的对白，可韩朝风注册不了了。

forever525 · 发表于 2005-7-27 22:31

Originally posted by 途汀 at 2005-7-27 03:01 PM:
在20集里斌有说中文喔~~~
呵呵，说了两句“什么事？”“对不起，请回避一下。”就是语调有点儿硬，不过能听懂。

不会说的是粤语吧？呵呵

听说斌去了香港没回来是吗？晕，这个剧情到了后面有点不清楚了，难道编剧会安排多美跟斌在一起？

途汀 · 发表于 2005-7-27 22:49

Originally posted by forever525 at 2005-7-27 10:31 PM:

不会说的是粤语吧？呵呵
听说斌去了香港没回来是吗？晕，这个剧情到了后面有点不清楚了，难道编剧会安排多美跟斌在一起？

我也觉得去香港应该是说粤语，可是剧中服务员、斌说的中文，都是普通话。（斌其实共说了3句）
20集末尾演到东英和斌都中枪倒地，没有下集预告，后面的剧情还不清楚。
亲可以去[韩朝风]看20集，有部分视频，也有整集的。

moonlight · 发表于 2005-7-28 00:50

Originally posted by 梅芷 at 2005-7-27 10:13 PM:
好想看20的对白，可韩朝风注册不了了。

20集还没有,有的话,我会贴过来的.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2005SBS】【时尚风云70年代】【已播毕】【朱镇模+李瑶媛+金敏贞】YY发布第26集

部分花絮、剧照！

70年代

刚看完18集的中文版，多美和妈妈见面那一段实在是表现的太可爱了！

主题曲，太感人了！！！

浏览过的版块