大结局-劇情概略:
今晚的劇情雖然仍然是淚水很多,但亦是我近期所喜歡的劇集之一,這個結尾很好,而且亦是韓劇中的少有首尾呼應的劇集結局! 李導演沒有令喜愛此劇的觀眾朋友失望哦!
多美經過3年的努力後,她的事業愈來愈好,在這3年裏她一方面利用忙碌的工作來消除對姜喜,父親及東英的離去對她自己心靈上的痛苦,辛好在事業上她亦得到了滿足感,總算讓她心靈上得到了安慰! 另方面她亦到處想辦法找尋找母親-香子的下落,o
斌,得知東英在德國軍事學習的地址,他在沒有通知東英的情況下來到德國找東英,倆人重逢時熱烈的擁抱,後來斌還用他的右手抱東英,這下令到東英非常高興,因為斌終於變成了正常人,只是不能拿重物而已,但是這樣已經足夠了o 後來倆人去酒吧飲酒,在關切的慰問之後,東英問了各人的近況但是就沒有問多美的近況,於是斌就問東英為何不問問多美近況? 已經3年了,為何仍然要那麼死心眼,難度你不知道多美在這3年是怎樣渡過的呢? 難度你不想念多美嗎? 記否在3年前我跟你說過,如果沒有你在多美身邊的話,他會向多美求婚的,然後斌從身上取出介指,他說如果你決定留在這的話,他回去後就會向多美求婚,東英仍然是那副漠不關心的樣子,後來斌在東英的住處留宿,當斌睡去後,東英從抽屜取出多美寄給他的信,那封信是多美寄給他的,信中說到多美有去探訪將軍,他老人家身體還算健壯,(我想多美知道東英在德國的地址也是將軍告知,所以她才可以寫信給東英)
信中說到她知道東英因為姜喜的死而很痛苦,她又何嘗不是呢? 所以她不想讓東英一人痛苦,她希望可以在東英身邊跟他一起分擔痛苦,倆個人分擔總比一人承擔好,她會一直忍耐下去,直至東英回來為止! 東英在看信時眼淚已經流下來,他的心其實是很想念多美的,只是自己還沒有完全將過去的事忘記而已,這次斌的到來,可能令他有回去的慾望,再加上看見多美的信後,他已經知道自己內心的去向,所以他決定回國!
那位喜歡斌的姐姐現在亦有幫多美手,還有那位男同學亦在多美處工作; 這天可能是七夕節吧,多美來到河邊做這個節日的儀式,那位姐姐到來陪伴多美,她問多美很多事情o(我怕解釋錯誤,所以大家還是等中文版出來後再看吧!) 翌日這位姐姐接到消息說有人看見多美的媽媽-香子,於是多美立即開車到那裏,當她趕到時,那位曾經見過香子的人只說覺得跟照片中人很相似而已,但是那個人已經沒有留在她那裏了,於是多美就到處找香子的身影,當她來到橋邊時,她發現了香子的身影,於是她走近看消楚,果然是香子沒錯,原來母親沒有死到,太高興了,她叫香子-媽媽是我-多美,但是原來香子失去了記憶,她只記著自己的女兒-姜喜,手上亦拿著包包,口中說要去找姜喜,這時多美有點失望,但很快她就決定要把母親接回家去,於是她盡管把自己叫作姜喜,然後香子很高興的跟多美回家,回家後,多美替香子洗澡,香子一直叫多美做姜喜,多美又再一次的回憶起前跟姜喜一起的事情,眼淚一直在流,而香子就當多美是姜喜的緊緊抱在懷裏,然後替熟睡的香子扇涼!她心裏想,就算母親一直叫自己作姜喜也沒所謂,只要有母親在身邊她就感到安慰了! 世上的所有恩恩怨怨就像母親現在一樣,將它忘記吧! 多美真的很善良耶!
翌日多美帶香子到姜喜的墳前拜祭,她叫香子跟姜喜打韾招呼,但是香子不喜歡逗留,並且喊著肚餓要回家吃飯,多美放下鮮花及邀請咭於姜喜墳前,因為她決定要將姜喜在獄中所設計的衣服開一個時裝展,她是來告訴姜喜,她已經找到母親及會替姜喜完成她未成的愿望的,然後就回到家裏去!
當多美把這個構思說出來時,跟她合作的那位老闆娘及姐姐跟那位男同學都表示反對,但是多美請冰大家相信她的這個決定,幸好後來大家都同意多美的想法,因為大家對多美的眼光仍然是很信服的!
另方面多美從合伙人那裏聽到洋尚府遇上金錢的問題,有可能會破產的事情,於是她想幫這個忙,其實當斌從德國回來之後就知道了這個消息,而且找了母親的專屬裁逢商量,今次他竟然可以幫上這個忙,所以他原意借出金錢來幫張女仕渡過今次的難關,但是當張女仕知道是斌幫忙之後,她拒絕了斌的幫忙,因為她認為洋尚府的成敗都應該由她一人來承擔,她不想斌基於可憐她而幫忙,其實斌是知道張女仕是個藝術家,她的自專心比起任何東西都重要,所以就算她的失敗,她都要由自己承擔,如果有人想幫她的忙,亦要是跟她一樣想法的人,她才可以接受,所以當她知道是斌要幫她時,她不想由一個跟她的思維有所不同的人來幫自己,所以她仍然是拒絕斌的幫忙! 這時的斌跟張女仕來個緊緊的擁抱,就好像跟母親從前的誤會化解似的,倆母子經過今次之後應該可以好好的生活下去!
今天的張女仕已經沒有從前的派頭了,只剩下自己的衣服,她正準備出發去時裝展時,多美派了那位祕書開車送張女仕到會場,當張女仕看到門外的字條時,她對多美為姜喜所做的事情感到很高興,(張女仕的說話就好像是多美沒有令這位老師失望之類,所以多美很高興的樣子耶!) 當表現開始時斌及東英都有到來觀賞,只是東英站得遠遠沒被多美發現而已! 在表演的最後很是感動,因為多美身後出現了姜喜的海報,因為今晚的服裝全是姜喜的設計,而多美就將姜喜所設計的衣服一一呈現大家面前,多美沒有用自己的名字來發表這批衣服,而是堂堂正正的用上高真喜(高俊熙)來發表,所以她感到很高興,因為她終於實現了姜喜的愿望! (今晚令人懷念的一幕,每個到來欣賞的人都為姜喜,多美高興,尤其是多美,因為她沒有怨恨任何人,她以愛來回贈給所有人,所以我很喜歡此段戲耶!)
當表現完結之後,斌帶多美來到江邊,然後要向多美求婚,他首先給多美知道自己的右手已經可以活動,然後從身上取出介指他向多美求婚,但是多美對他說,斌你是我最最最好的朋友,後來多美更正說斌不止是朋友,永遠都是她的家族的一份子,斌問為何我不能成為你的丈夫呢? 難度你要一世等一個不知道會不會回來的東英嗎? 你要這樣子過一生嗎? 多美跟他說,她不知道結局會如何,假如這是她的命運的話,她也就認了,總之她跟斌就是不可能,然後跟斌說了,對不起就離去了!
之後多美知道香子失蹤,於是到處尋找,當她找到香子時,香子說當看見那張海報後,她的心很不舒服,所以她要離開,然後香子好像說要回到有海的地方去,於是多美答應香子回孟骨島,翌日她們倆人又來到孟骨島,在海邊散步時,香子好像想起了甚麼似的一直跑回從前住過的房子,在櫃後找到一些新聞紙,都是關於姜喜的消息,於是她問多美這個是不是姜喜,多美為了不讓她傷心,只好指著報上的名字,說是高真喜(高俊熙) 說這位女孩名叫高真喜不是姜喜,但是香子又問那麼多美呢? 我的多美是不是死了? 然後多美就說當姜喜不在時,我就是多美,當姜喜回來後,我就是多美,然後香子就安靜下來,然後熟睡了!
當香子睡了之後,多美就來到岩邊回憶起當年跟東英相遇時的一切,而東英這時亦有來到孟骨島上回憶起跟多美從前美麗的回憶,然後倆人就這樣相遇上,當多美見到東美之後,她就快步的上前去緊緊的抱著東英,然後在美美的日落下倆人肩並肩的看日落,他們應該會過著幸褔的日子! 全劇完!
補充,就是當東英回家之後,父親有問東英會不會去見多美時,東英只是說遲些才會去找多美,唉這個男人真是,回國也不第一時間去見多美,幸好最後他們在孟骨島上再次相遇,不然他一定會被大家扁的哦!
今晚的結局編令人感到很滿意耶.所以寫得有點慢,請大家原諒! 另外我已經將大部份的劇情寫出來,但是由於自己的韓語水平不高,所以仍然有不足之處,所以請大家多多包涵,如果要完全的翻譯本的話,那就要等中文版出來才好哦! 此劇真是我近期喜歡的劇集之一耶! 兩個多月的追看,到了今天就要劃上句號,真的有點不捨,不過有這樣的結局總算沒有令人失望哦! 转自韩朝风by王京 |
发表于 2005-8-29 22:45
