【澡堂&爱情是什么】【原创】♡澡堂原声版陆续上传中♡

xcapril

1

(英子家里)
　　智焕：我妈来了，我妈回来了。
　　相奎：啊，失礼了，没得到您的允许就冒昧打扰，请原谅。

       英子：是挺冒昧，都让我措手不及了。
　　恩京：妈妈。
　　英子：不过，是我家恩京先冒犯了你，看在中间人的面子上我才让恩京去向你道歉，你把她送回家真是谢谢你了。
　　相奎：这是一方面，我是来正式求婚的，伯母。
　　英子：你们这是……
　　相奎：您一定觉得很荒唐，可我们已经决定结婚了。
　　英子：这位先生，结婚大事可不像煎鸡蛋那么简单啊。
　　智焕：妈妈您先坐……让客人也坐下吧。
　　英子：爷爷和奶奶还没有回来，没必要留。
　　炳烈（跑进家来）：在哪儿呢？哪个是恩京的对象啊？
　　相奎：您好，我就是。我叫田相奎，您是恩京的姑父，我说的对吧。
　　炳烈：对，说的对。
　　相奎：初次见面，听说您是产科大夫，我们恩京就拜托了。
　　炳烈：啊哈哈哈，啊哈哈哈，反正，先握个手吧。
　　相奎：是。
　　炳烈：你有多高啊？
　　相奎：1米85。
　　炳烈：体重有多少？
　　相奎：100公斤，已经决定减肥了。
　　炳烈：哦，哦。
　　相奎：您就是爱背诗的二婶吧？初次见面。
　　慧英：啊，初次见面，看见很稳重嘛。
　　相奎：谢谢。您是姑姑吧？
　　福姬：是的。
　　相奎：听说您的厨艺相当了不起，您就多教教恩京吧。
　　福姬：喂，恩京，看着并不难看嘛。
　　英子：她姑妈。
　　相奎：呵呵呵呵，没关系的，恩京对我都已经说过了。
　　福姬：来来，坐吧，请坐请坐。
　　英子：我看时间也不早了……
　　福姬：什么呀嫂子，现在才九点呀，晚什么呀。
　　慧英：就是。还算不上太晚嘛。
　　英子：今天毕竟不是正式拜访，还是先回去的好，我公公婆婆也不在家，恩京的爸爸也不在家。（门铃响）
　　智焕：哦，可能回来了，爷爷奶奶回来了。（按门铃）爸爸回来了？
　　丰秀：是的。
　　智焕：爷爷奶奶也回来了么？
　　丰秀：当然了。
　　智焕：都回来了，妈妈。
　　（爷爷奶奶进来）
　　奶奶：听说恩京的对象来了？
　　英子：不是的妈妈，是昨天跟恩京相亲的那个青年，恩京昨天太失礼了，所以我让恩京去道歉，他接受了道歉，特来向爸爸妈妈请安来了。
　　相奎：看来伯母对我很不满意啊，其实我是来……
　　恩京：相奎君你别说了，我们出去吧，出去再说吧。
　　英子：恩京。
　　恩京：快出去吧。
　　相奎：哎呀，你这样太无礼了。
　　恩京：出去再说吧。
　　丰秀：英子（看见相奎），这是谁呀？
　　炳烈：他是恩京的对象，大哥。
　　英子：不是的，现在还谈不上结婚呢。
　　恩京：您干什么妈妈，我们是要结婚的。

xcapril

2

一家人坐在一起开家庭会议）
　　爷爷：块头是大点。
　　英子：是啊，爸爸。
　　奶奶：男人还是块头大点儿好。
　　丰秀：大也得有度啊，妈妈。
　　炳烈：我老觉得体型大的人有点儿蠢笨啊。
　　福姬：你是说我这样的人蠢笨么？
　　炳烈：啊，不是。当然不是说你了。
　　奶奶：结结实实的我看挺不错嘛。
　　英子：妈妈，这样的我不喜欢。
　　慧英：结婚的不是你。
　　英子：你歇会儿吧。
　　奶奶：你们什么时候都是“你”“你”的吗？
　　慧英：难道我们不应该尊重一下本人么？大嫂。
　　英子：那父母是吃穿铺子么？
　　慧英：东焕结婚的时候您是怎么劝我的？“别拆散他们了，免得他们心碎”，不是您说的么？
　　英子：是因为我说的么？还不是因为正花怀孕了才答应的吗？
　　奶奶：当着爸爸的面儿你们这是干什么呀？
　　丰秀：恩京想结婚么？
　　英子：你没听见吗？
　　丰秀：啊呵呵呵，这丫头挺有本事嘛，居然一炮就中了。
　　英子：你还笑呢。
　　福姬：最搞不懂就是男欢女爱的事儿了。
　　丰秀：今天吵着结婚，昨天干吗大惊小怪的？
　　英子：我怎么知道。
　　丰秀：我以为你知道呢。
　　爷爷：少说点儿废话，没一点儿威严。
　　英子：爸爸，您怎么想的？
　　爷爷：要是有缘分也没办法。
　　奶奶：是呀，要是有缘分也没办法。
　　慧英：恩京已经掉进去了。
　　福姬：劲儿肯定不小，男人就应该有劲儿。
　　炳烈：那仗着有劲儿打老婆怎么办？
　　福姬：我说他打老婆了吗？
　　智焕：请原谅妈妈，我跟您的看法不一样，他已经答应给我无限遥控飞机，而且也不是一台是三台，还答应给我一辆摩托车，是铃木250毫升的。
　　丰秀（惊讶）：哎呀。
　　英子：他爸。
　　秀京（从外进来）：妈妈，我肚子涨死了。吃药也不行，好难受啊，肚子都快破了。
　　福姬：那就去厕所。
　　秀京：那也不行啊。奶奶，给我揉揉肚子吧。
　　奶奶：现在没功夫给你揉肚子，出去跳绳去吧。去去。
　　秀京：嘻嘻，奶奶。
　　英子：你怎么就这么不懂事啊，回屋去，回屋去，回屋去！

xcapril

3

（一家人继续讨论）
　　英子：昨天还吓得装疯卖傻的跑回家来，把人家说成是个怪物，真不知道随谁了，胆子变得这么大。
　　奶奶：当然是你和丰秀当中的一个了，能随谁呀。
　　福姬：哥哥有时侯就缺心眼。
　　丰秀：哎，你……
　　福姬：欠了一屁股债的人也敢担保，不是缺心眼啊？
　　柄烈：嘿嘿。
　　丰秀：哎，你回去吧。我们家正乱着呢，回家去吧。
　　福姬：离睡觉还早着呢。（问炳烈）你困么？
　　柄烈：不困。
　　丰秀：怎么了妈妈，你不喝了？
　　奶奶：茶喝多了又得老起夜了。
　　柄烈：妈妈，您休息吧。
　　慧英：妈妈晚安。
　　奶奶：好。（离去）
　　英子：还能随谁呀，随她爸呗，要是随我不至于这样。
　　丰秀：那恩京给欠债的担保了么？怎么一有什么坏事就扣在我头上呢？
　　英子：刚见面两次就吵着要结婚和给不熟的人当担保人有什么区别呀？这还是关系到一生的担保。岂有此理，不说还好，一提起来我就生气。
　　慧英：别这样，大嫂，你不能不分青红皂白地责怪恩京，恩京也是有判断力和想法的孩子，她既然决定嫁给他肯定是觉得他不错，还是尊重恩京的意见吧。
　　福姬：是啊。就是。
　　英子：干什么？你是希望我找个丑八怪的女婿吗？是不是呀？
　　慧英：我觉得对别人的长相说三道四是不是太俗气了？
　　英子：什么？
　　慧英：长相是天生就注定的，由不得本人做主，哪个男人不希望自己英俊潇洒，哪个女人不希望自己貌若天仙，可是长相和身材是上天和祖先给的，是谁也改变不了的，所以这是命中注定的，拿人家的外貌说长道短的是不是太浅薄太俗气了？
　　英子：那你就保持斯文和高尚吧。
　　慧英：啊，别生气别生气，你们就互相保持理智一点吧。
　　英子：不是你招女婿，是我招女婿，别管闲事了。
　　慧英：东焕结婚时你也没少管呢。我……
　　福姬：有什么吃的没有啊？长得凑和了挑什么呀，比美女和野兽强多了，比卡西莫多也强多了呀。
　　英子：你们有完没完？
　　福姬：他们想结婚就让他们结吧，你还在这儿有功夫挑肥拣瘦的呀，大嫂。
　　英子：小姑子！
　　慧英：我也是这个意思。
　　柄烈：其实我觉得没那么吓人嘛，壮么，是稍微壮了一点儿，可是男人壮点儿不能算是丑啊，是不是大哥？（丰秀不理他）啊，啊，福姬呀，我们回去吧。（对慧英）您不走么？
　　慧英：行么？
　　英子：行，走吧。走我就谢谢了。
　　慧英：太计较也没必要，也许真有缘分呢。我们走吧。

xcapril

4

（爷爷奶奶在卧室里商量）
　　奶奶：多少来着？我说那个小伙子。
　　爷爷（数着钱）：说小伙子老了点儿。
　　奶奶：老倒不算老，老成了点儿，多少来着？怎么想也想不起来他有多高了。
　　爷爷：是啊。（继续数）
　　奶奶：够壮的吧？
　　爷爷：壮得吓人。
　　奶奶：我们恩京身材多苗条，有秀京开的车那么大吧。
　　爷爷：像我们以前住过的茅草屋一样大。
　　奶奶：人长得帅不帅的，老了以后啊就是那么回事了。个头也实在太大了。
　　爷爷：嗯，（点第二遍）
　　奶奶：跟他比起来呀，你和丰秀就像两只小狗一样。
　　爷爷（停止数钱）：……
　　奶奶：是因为咱们家的男人太矮了才显得他更高了？我说的对吗？（爷爷盯着她）怎么了？
　　爷爷：这家是狗窝么？
　　奶奶：虽然说看人不能看长相应该看人品，可长相也能看出人嘛。
　　爷爷：这家是狗窝吗？
　　奶奶：哎呀呀，不是狗窝，是我说错了。
　　爷爷：哼。（继续数钱）
　　奶奶：别数了，信封上不是写着42万多么，老数来数去的干什么呀，不知道钱上沾着很多脏东西么。
　　爷爷：我喜欢数钱。
　　奶奶：哎呀呀呀。
　　

xcapril

5

慧英和熙秀在家里谈论）
　　慧英：也难怪尹京她妈暴跳如雷的，要是慧秀也跟那种男人结婚的话，我非晕过去一个月不行。像狗熊似的。
        熙秀：像狗熊似的。
　　慧英：狗熊还有点可爱之处嘛，比狗熊还大两圈呢，反正福姬跟他比起来显得苗条多了。呵呵呵呵。来，让我抱抱（小勇），呵呵呵呵
　　熙秀：干吗那么高兴？
　　慧英：英子现在肯定在家里茫然不知所措的发抖呢。
　　熙秀：所以你就乐成这样？
　　慧英：东焕结婚时，她不知道有多幸灾乐祸呢。
　　熙秀：为什么？
　　慧英：因为娶的儿媳妇不怎么样。
　　熙秀：大嫂这么说了？说她幸灾乐祸？
　　慧英：真是，当面能这么说么。
　　熙秀：所以这些都是你凭空想的，没有任何根据。
　　慧英：这是感觉。
　　熙秀：狗屎一样的感觉，你别老拿你那狗屎一样的感觉四处乱咬人。
　　慧英：你说什么？狗屎？
　　熙秀：没错，狗屎！
　　慧英：你怎么可以……
　　熙秀：没错，我很低俗，不像你那么高雅。
　　慧英：我怎么乱咬人了？（熙秀看了她一眼，转身离去，慧英开始朗诵）我仰望苍天/开始自问毫无半点羞愧/微风吹起树叶我都很羞涩/用赞美星星的心去爱所有的一切/我要走我自己的路/今晚的星星也被风（被门铃声打断），是东焕吗？
　　东焕：是，妈妈。
　　（进门）
　　正花：妈妈，对不起，您很累了吧。
　　慧英：手那么凉，抱孩子怎么行。先去换换衣服暖暖身子。
　　东焕：妈妈，您还好吧。
　　慧英：不给爸爸问安吗？
　　东焕：是。
　　慧英（朗诵）：今晚的星星也被风吹走/风从何而来/又吹向何处呢/寒风吹来我的哀伤没有尽头/我的哀伤没有理由/当然有理由/为了丢失的爱而哀伤。
　　

xcapril

6

恩京回家）
　　恩京：我没法理解妈妈的想法，您不是说别看长相么，所以这次我没看长相光看人品了，可他的人品偏偏让我越看越喜欢，我已经喜欢上他了，妈妈。
　　英子：我说不让你看长相可得有个度啊，要白天晚上脸对脸的过一辈子的人最起码得没有厌恶的感觉吧，这也很重要，非常重要。
　　恩京：到不了那个程度，您没好好看他，他像……
　　英子：熊。像头熊。
　　恩京：大熊多可爱呀，不是还有熊娃娃么。
　　秀京、智焕：哈哈哈哈。
　　丰秀：不许笑。
　　英子：就当没这回事吧。你们谁也没见过谁，昨天没见过，对你来说，昨天今天都是空白，忘了吧，知道么？就算那人长得很普通，也没有第一天就往家里领的，你不怕别人说你有病么？算了吧，别提了，把这事儿忘了吧，不是说属相不合么？
　　恩京：属相？属相不和怎么了，男人女人有感情才结婚的，相亲相爱彼此坦诚地生活就行了，那都是迷信。
　　英子：你会被他累死的。
　　恩京：他说要把我揣在怀里装着走的，妈妈。
　　英子：这孩子。
　　秀京、智焕：哈哈哈哈。
　　英子（对智焕）：也不好好看书，一遇到机会就出来混时间。
　　尹京（进来）：我回来了。
　　丰秀：快进来吧。
　　英子：不就是送稿子么，怎么才回来。
　　尹京：妈妈，今天是我最倒霉的日子，别烦我了。对我热情点儿吧，哎呀渴死我了。
　　秀京：怎么了？
　　尹京：今天我开车出胡同的时候差点撞了个小孩，有个白棉花团似的东西忽然冒了出来，我赶紧一闭眼急踩刹车，以为出事故了，我睁开眼睛一看，有个小孩才这么小个正向我吐舌头呢，气得我实在忍不住了，一开车门我就下车了，我抓住那小孩的胳膊训他，可这小孩既不哭也不向我道歉，眨巴着小眼睛这么看着我，我就是怕生出这种孩子才不结婚的。
　　英子：哎呀呀呀，你生孩子已经晚了。想得倒挺美的。
　　尹京：出门就不顺利，爸爸，到出版社一看全锁着门，一个人都没有，气死我了。
　　丰秀：那是怎么回事？
　　尹京：出版社的人都去参加社长女儿婚礼了，真是倒霉。
　　英子：家里电话为什么不用？聪明绝顶的尹京办出这种事？
　　尹京：昨天打电话根本就没告诉我。当时我把稿子塞进门缝里就回来了。（看恩京）你怎么不高兴？
　　智焕：大姐，二姐要结婚了。
　　英子：（对智焕）你！
　　尹京：你说什么？
　　
　　（尹京、恩京在房间里继续讨论）
　　尹京：那就结吧，你愿意还有什么问题。
　　恩京：妈妈不是暴跳如雷么。
　　尹京：过一段时间就会好的。
　　秀京：话不能这么说呀大姐，我虽然没看见，可妈妈说长得出奇地难看。壮得像熊一样。
　　尹京：长得难看怎么了，又不当演员。
　　秀京：那倒也是，大姐。不过，为了第二代，也不能太差了。（电话铃响）
　　恩京：哦，是我的，我来接。（接电话）喂，您好，……是的，是我……没堵车么？……没有……还没睡呢。……有什么好累的……是……呵呵呵呵……是，是。
　　英子（听到打电话）：哎呀，瞧她那样，那么好的心肠，该用的时候不用。
　　丰秀：心肠好能随便用么，得用在喜欢的事情上。
　　英子：你是不是想让他都用在大熊身上啊。
　　丰秀：我哪知道，是你生的，你该知道。
　　英子：我一个人生的么？

xcapril

7

（正花在家做饭）
　　慧英：你还没有学会挑鸡蛋啊？我不是说了吗，壳光滑的鸡蛋不新鲜嘛。
　　正花：是。
　　慧英：别“是”了，去收拾收拾房间吧。
　　正花：哦。
　　（慧英偷偷往熙秀的鸡蛋上撒了些盐，熙秀和东焕从外面回来）
　　熙秀：从外面回来累了吧？
　　东焕：是的。
　　慧英：累也是因为回正花的娘家，累也不会说累，是不是啊？
　　东焕：真的不觉得累。
　　慧英：别骗我了，你累了。眼睛都累得说话了。
　　东焕：呵呵。
　　熙秀（尝鸡蛋）：我说，这怎么这么咸呢？
　　慧英：什么？
　　熙秀：说你呢，都快咸死了。
　　慧英：东焕，你的也咸么？
　　东焕：不咸，我没觉得咸。
　　慧英：是不是你爸的嘴有问题？都是一锅出来的。
　　
　　（炳烈在家里梳头发）
　　福姬：干什么？又臭美什么？
　　炳烈：啊？没有没有。（福姬把他的头发搞乱）哎哟哎哟，本来头发就少，够让人伤心的了。
　　福姬：头发越来越少你还想装年轻，你想干什么？
　　炳烈：哎呀，一大早干嘛呀？
　　福姬：拔光了再走！省得你再臭美去外面鬼混。（拔头发）
　　炳烈：哎哟哟，老婆，老婆，救命啊，救命啊。
　　
　　（两个人恩爱的出门）
　　福姬：千万别忘了下班带猪蹄啊。
　　炳烈：放心吧放心吧，我就是忘了我是谁也不会忘了猪蹄。我想找死啊，这紧要关头的还敢忘么。
　　东焕：早上好，姑父。
　　炳烈：（对熙秀）早上好，二哥（熙秀没理，开车走了）二哥最近怎么老是搭拉着脸呢？
　　福姬：长得就那样，有什么大惊小怪的。
　　炳烈：啊，天气真不错呀，哎哟，也够冷的，老婆，进去吧。听我的，进去吧。
　　福姬：哎，给他们家两个车库，让我们把车停在停车场，分明是区别对待嘛。
　　炳烈：哎呀，不是我最小么。
　　福姬：尹京的车不是也停在这儿了么。
　　炳烈：她不是我岳父的嫡系的孙女嘛。
　　福姬：我是嫡系女儿，你是嫡系女婿，

xcapril

8

恩京下楼）
　　英子：什么时候下来的？
　　恩京：刚下来。
　　英子：那就忙你的去吧。
　　恩京：妈妈，我昨晚一夜没睡着。
　　英子：我睡得很好，还打呼噜呢。
　　恩京：我想结婚。
　　英子：我说你这孩子……
　　恩京：我感觉很安全，妈妈。如果结了婚我会一辈子都幸福的。
　　英子：哎，就他那身材他那长相，怎么可能会感觉幸福呢？一想到他要当我女婿我就觉得不会幸福。
　　恩京：妈妈。
　　英子：结了婚是不是得生孩子啊？
　　恩京：是啊，妈妈，他说要像罗伯特上校一样生七个孩子生十个孩子都没关系，他说他特别喜欢孩子，这跟我想的一样，我们会很幸福的妈妈。
　　英子：一辈子就只生孩子么？这人长得傻，说话也聪明不了，一点都没说错。哎哟吓死我了，生出一窝像他似的熊崽子，再把这窝小熊养成大熊，生活在十只熊当中吗？不行，让开，我在打扫房间。（门铃响）这还能干活么。（开门铃）是福姬啊。（开门）

winwhi

楼主可真强
     我 看的第一部韩剧是《爱情是什么》，当时还是高二的学生，每周的快乐就是周末看海外剧场播《爱情是什么》，《爱》可以是我的最爱韩剧。楼主什么时候可以介绍下《爱情是什么》吗？重温旧作也是回顾我自己的青涩岁月了，看到这些曾经看过的老片，真的好多感慨，这些家庭剧真的比偶像剧要有内涵，给人欢乐的同时还带来生活的启示。看着这一个个熟识的面孔，真的对岁月对青春无限唏嘘，一直在想尹京是不是也有拒绝长大的原因，才会在婚事上那么难缠呢？我看过的金的戏剧《爱情是什么》《澡塘》《火花》里面都有婚事不顺的现代女性，但从92年的《爱情是什么》到《火花》编剧的笔触却有很大改变，爱情是什么里是现代和传统的碰撞，《火花》则是自由、爱情、事业、婚姻的大撞击。有相近的地方 题材也有相似的地方 但编剧着眼却是越来越宽泛。《澡塘》里三个女儿代表了三种类型
大姐现代知识女性有很强的自主权，二姐是传统女性于一次次相亲中寻找自己的归属，懦弱的梦龙成为她的守护，真的让人大跌眼镜。小女儿则是活泼开朗追求浪漫的主顾，早早的尝试了婚姻的禁锢，于她是幸福是痛苦？我们说不清，她自己亦说不明。这可能就是懵懂的幸福吧？她有醒来的一天吗？

总之金编剧的戏于家庭琐事于亲情关系上铺开，这样的戏我从不曾在我们的剧目中看到，倒是像一出长篇小品，我们的情景喜剧我觉得啼笑怒骂的表现多于对生活的写照，与这样类型的韩剧真的是无法比较。《爱情是什么》《澡塘》这样的剧真的是生活的提纯，每每看剧时我不止细细品味人家的人生，也从中寻找自己的影子，真的很喜欢。细致生动幽默的对白我唯一能举出与之媲美的似乎就是小说《围城》了，只不过《围城》引经据典却不着一丝卖弄痕迹，是文人的人生，而这几部韩式家庭剧本就源自生活，笑料频出却过滤了我们小品中叫做突兀 叫做造作的东西，韩剧的家庭剧就是那么的自然，不着一丝做作的痕迹。
   欣赏好的韩式家庭剧好比品茶，相隔良久却抛不去舌根下那一丝馨香。

[ Last edited by winwhi on 2005-7-12 at 12:34 AM ]

xcapril

Originally posted by winwhi at 2005-7-1 01:24 AM:
欣赏好的韩式家庭剧好比品茶，相隔良久却抛不去舌根下那一缕馨香。

读你的留言也有这种感觉！:P

我的观剧经历也很相似，先是看了《爱情是什么》，心中感叹：原来电视剧还可以这么拍！央视《海外剧场》跟着看了，我们这儿电视台重播时也一集不落，甚至于为了下载《爱》，把珍藏的《Friends》都从电脑中删除了。（当然，后来买《Friends》的DVD了）

《爱情是什么》也是我的最爱，也曾有开一个有关此剧的帖子的想法，但最终未能成行，最主要的原因是《澡堂》中的主要成员几乎是《爱》的原班人马（编剧及主演等），从介绍演员的角度，个人认为演员的表演在事隔四年之后也更为成熟。其次，从译制的角度来说，总感觉《爱》剧好像被删减了不少——很遗憾的事。Last but not least, 无论从播放的年代（1992年）还是央视引进的时间（1997年）来说，都有些久远了，在网上很难找到有关它的资料，且当年的人气新星如何姬罗、辛爱罗也早已嫁为人妇，相夫教子，在表演上出现了很长一段的空白期。

不过，我们也可以在这里聊聊这部曾经感动过我们的经典之作。 个人感觉两部剧相比，《爱情是什么》更具小资情调，而《澡堂老板》好像更贴近我们生活。如果把《爱》比作一杯咖啡的话，《澡堂》更像是一杯清茶，那就让我们一起品尝coffee tea 的味道吧。

xcapril

ps. 自从加入会员以来，我曾经很长时间都只是潜水或作为观客，一直都没有要自己创建主题的想法，当初看到一个有关澡堂的帖子，一时心血来潮，写了一则回复，但不知当时是处于混沌状态还是过于激动，错将创建主题看成发表回复，按错了钮，才变成了这个帖子。（见笑了）

看到这么多朋友都和我一样如此喜欢这部剧，真的很开心。就像楼上某位朋友说的那样，让我们一直这样被感动下去吧...

如姿蜜

我也是感动的一直在激动，看到这么好的文章真是让我难忘。

qinyanlu123

我心中的最爱《澡堂老板家的男人们》

qinyanlu123

我记得很小就看了《爱情是什么》，那是在中央二台放的，每周只放一集，而且是在星期天早上，我每周都追着看，那是我看的第一部韩剧，至今难忘呀！

ariel

好几年前，上海教育台，曾经播放过，裴钟玉主演的《谎言》，男主角是李成宰，可惜没有看到结尾，但非常不错，裴在剧中，成熟干练、智慧、而富含温情，虽不及在《澡堂》中的尹京有个性，但更具魅力，非常喜欢。同事,饰二婶的尹如静在<谎言>中就是裴的母亲,两人的配合非常默契.《欲望》(记大不清了,也可能是另外的名字)中，饰演的是完全另种性格的人物，传统、贤淑、温柔的已婚妇人,丈夫是扮演<明成皇后>大院君的柳东根,另一种风情,很有味道的那种.在<大饭店>(韩石圭/李成延主演),她饰演的是韩石圭的姐姐,性格上感觉和<澡堂>中的尹京有些相似,但因为不算是主角,戏份不是很多,感觉不是很深.还有一部不知道是什么名字了,是和饰演敏基的金浩振一起演出的,姐弟恋,可惜我也没看过,只是看过介绍.还有,如果喜欢金浩振的朋友,可以再看他另外演的一部片子---<浪漫>是李英爱主演的那部,他在里面的角色和敏基性格上有相似,但比<澡堂>中的敏基更成熟些,非常细心体贴的那种,非常不错的男朋友人选的那种,反正看了那部<浪漫>就只让我记住了他.再回到裴钟玉,她比较新的<比花还美>,我也看过了,演得还不错,就是毕竟岁月不饶人,看上去,有些沧桑,也胖了,饰演母亲的就是<澡堂>里饰演母亲的高斗心,高斗心,这次扮演的母亲,同她以往饰演的母亲很不一样,但我个人不太喜欢,还是喜欢<澡堂>里的她.应该差不多了,关于裴钟玉的信息,我也就知道这些了.