|
|
不应被忘记的声音——配音！！！
我个人非常喜欢央视编陪的韩剧，尤其是《爱情》和《澡堂》堪称经典我相信有不少朋友和我也有一样
的同感。
向和我一样喜欢央视配音的朋友们提供一些有关这些配音演员和制作公司的资料。
（注：以下资料全部来自“中国配音网”，向喜欢影视剧配音艺术的朋友们强烈推荐该网站。）
《爱情》的编配公司：星特公司
关于星特公司---虽然是对方的广告，但也有很多宝贵资料
中国星特影视制作咨询服务有限责任公司
星特影视制作咨询服务有限责任公司是股份合作制企业，成立于一九九五年六月，注册资金50万元，流
动资金80万元，工作基地设在北京市海淀区。全国著名影视配音演员，原长春电影制片厂译制片厂厂长
出任公司的董事长兼总经理，中国广播电视协会，电影电视译制研究会理事单位。
几年来星特公司一直与中央电视台国际部，中央电视台国际电视总公司，中国电视剧制作中心，各省市
电视台及影视制作公司合作，尤其是中央电视台国际部和中国国际电视总公司每年都有大量的节目在这
里制作。曾在全国各地播出的南韩58集电视连续剧《爱情是什么》观众呼声之高，反响之强烈，堪称鼎
沸，观众收视率达到了空前的盛况。
1【刘强】一九六二年出生，影视、话剧、影视后期配音演员。曾任长春话剧院演出团团长，吉林电视
台栏目特邀主持人，现任《星特公司》副总经理、导演。他参加制作过的影视作品很多，曾在电视连续
剧《康梁变法》中饰演梁启超等，译制片由他执导的作品，获奖的也很多。他艺术功底扎实、戏路宽，
在影视配音方面有相当的造诣。电视连续剧《弘一大师》的旁白，译制片《阳光下的罪恶》大侦探波罗
的配音，都以他那宽厚亮丽的语言风格，适情、适度的语言艺术处理，给观众留下了难以忘却的记忆。
2【潘淑兰】国家级著名老一代影视配音演员，曾任长春电影制片厂译制片厂主要配音演员、导演。现
任《星特公司》董事，艺术总监、导演。生于一九三九年，一生从事影视事业，她参与制作的影视作品
很多，近千部集。从影视演员，影视配音演员到译制片配音导演。朝鲜影片《卖花姑良》中为花妮的妈
妈配音，电影《金光大道》扮演秦富儿媳赵玉娥等。由她执导的译制片配音作品《狼的阴影》等，均以
她那丰富的演出经验，精湛的语言艺术，受到同行和观众的好评。
3【刘峥】：一九七三年出生，毕业于吉林省长春话剧院表演艺术班，现任《星物公司》主要配音演员
。其作品有近千部集、曾在《爱情是什么》、《青春家族》、《沙滩上的欲望》、《家的天堂》、《老
少神探》、《出租家庭》、《雪山夺宝》、《博击长空》等影视剧中为主演和主要的角色配音。
4【王福柱】：一九五一年出生，毕业于北京电影学院录音系，从事电影、电视剧录音工作十余年，录
制过数千部集电影及电视剧。电视剧《成吉思汗》是他的代表作，曾获过大奖。现任《星特公司》总录
音师。
5【严安】：一九四五年出生，毕业于江苏戏剧学院。现任《星物公司》主要配音演员。其作品数千部
集，曾在《苏武牧羊》、《爱情是什么》、《青春家族》、《沙滩上的欲望》、《爱的天堂》、《老少
神探》、《雪山夺宝》、《搏击长空》、《飘雪》、《后妈》、《看守所的故事》、《白山黑水》、《
咱爸咱妈》、《防盗者》、《西游记》等影视剧中为主演和主要角色配音。在电视连续剧《传奇将军》
中饰演毛泽东。
6【刘清伟】：一九六六年出生，毕业于浙江广播电视专科学校播音专业，原内蒙古电视台节目主持人
，现任《星特公司》主要配音演员。
其配音作品四百余部集，曾在《罗斯特洛摩》、《蓝色飓风》、《律师的威力》、《不要担心》、《孤
舟历险记》、《青春家族》等影视剧中为主演和主要角色配音。
7【付绍业】：一九五五年出生，毕业于武汉话剧院表演艺术班，现任《星特公司》主要配音演员。其
演出作品几百部集，曾在话剧《红流》、《第十五桩离婚案》；电视剧《月光》、《瑰丽的朝霞》、《
多情的杀手》、《戏剧人生》等剧中饰演主要角色。配音作品近千部集，曾在《再向虎山行》、《帕尔
斯警长》、《庄园之梦》、《梦之船》、《四大名捕重出江湖》等影视剧中为主演和主要角色配音。
8【赵虹】：一九七四年出生，毕业于中央民族学院艺术系。现任《星特公司》主要配音演员，其作品
近五百部集，曾在译制片《极度弧独》、《青春家族》、《防盗者》、《克里斯蒂》等片中为主演和主
要角色配音。
9【徐丹】：国家级著名老一代影视配音演员，一九三九年出生，毕业于长春电视制片厂演员专业训练
班。曾任长春电影制片厂演员，译制片厂配音演员，导演。现任《星特公司》主要配音演员、导演。曾
在《花翎飞盗》、《祭红》、《玉碎宫倾》、《重案大队》、《龙蛇乾坤》中饰演主要角色。执导过《
爱的十字架》、《两个刑警》、《风情落日》、《女船王》、《神勇斗士》、《三剑客》等数百部译制
片，并在日本影片《寅次郎》中为寅次郎配音。
10【马海燕】：一九七三年出生，毕业于内蒙古库尔斯克语言师范学院。毕业后任长春电影制片厂译制
片厂配音演员，现任《星特公司》主要配音演员。其作品近八百部集，曾在《苍凉厚土》、《飘雪》、
《后妈》、《看守所的故事》、《复仇女巨人》、《心的转变》、《黑美人》、《奥立弗》、《回忆》
、《泽西姑娘》、《我爱红娘》、《出租家庭》、《阿半德拉》、《和爱一起成长》、《星星跟着月亮
走》、《白山黑水》、《蒙古往事》、《青年刘伯承》等影视剧中为主演和主要角色配音。
11【金永刚】：一九七二年出生，毕业于天津人民艺术剧院表班。现任《星特公司》主要配音演员。其
作品曾在《戎冠秀》、《三不管》、《今生今世》等三十余部电视剧中饰演主角及配角，曾在《江山美
人》、《上海探戈》、《东京风云》、《家教方圆》等电视剧中担任副导演。曾在译制片《忍者神龟》
、《来自北国》、《从侦探波罗》、《探长德里克》及国产电视剧等三百余部集中为主演和主要角色配
音。
12【姜广涛】：一九七六年出生，毕业于长春电影制版厂演员培训班，曾任长春电影制片厂译制片厂配
音演员，现任《星特公司》主要配音演员。
其主要配音作品近六百部集，曾在《罪恶克星》、《特警急先锋》、《篮球之梦》、《蓝色飓风》、《
赫图阿拉老城》、《给我一片兰天》、《看守所的故事》、《未来世界》、《白山黑水》、《咱爸咱妈
》、《防盗者》、《飘雪》、《西游记》等影视剧中为主演和主要角色配音。?
13【张凯】：一九七五年出生，毕业于吉林省艺术学院播音主持专业，现任《星特公司》主要配音演员
，其作品近百部集，曾在《海怪》、《青春家族》、《爱的天堂》、《防盗者》等译制片中为主演和主
要角色配音。
14【林美玉】：1960年毕业于大边戏剧学员班，一九七七年调入长春电影制版厂任演员，译制片厂任配
音演员，现任《星特公司》主要配音演员，其主要配音作品很多，曾在《妇奴》、《珠尔维娜》、《卞
卡》、《神密的女枪手》、《作案现场》、《人证》等几百部集译制片中为主要角色配音。
国产影片配音；?《蒙古往事》、《红嫂》、《龙虎父子兵》等。
国产电视连续配音：
《弘一大师》20集；《苏武牧羊》30集；《反贪局长》8集；《大人物李德林》24集；《谁不爱家》40
集等。
国外电视连续剧配音：
［美］《霹雳游侠》39集；《克里斯蒂》22集；［英］《防盗者》30集；［韩］《爱情是什么》58集；
《沙滩上的欲望》39集；［日］《青春家族》16集等。
译制片配音：
［美］《极度孤独》、《玛格丽特?怀特》、《冰山历险记》、《三剑客》等。
［英］《罗斯特洛摩》、《奥立弗》等。
［俄］《卡拉玛佐夫兄弟》等。
［法］《凯旋门》、《巴黎奇缘》等。
［日］《贸易公司》、《爱的天空》等。?
［德］《我的朋友：乔》等。
［意大利］《蓝色飓风》、《亲爱的老师》等。
［西班牙］《斗牛士》等。
［加拿大］《百万富婴》、《心中的地图》、《心的转变》等。
［墨西哥］《墨西哥传奇》、《阿兰德拉》等。
［澳大利亚］《不必担心》等。
通讯地址：中国北京市海淀区太平路23号教学10号楼
电话：(Tel)010-68217326
传真：(Tel)010-68217326
邮编：100858
刘雪婷
1958年生，吉林省长春市人。1978年考入上海戏剧学院表演系，毕业后分配到长影演员剧团任演员。曾在《碰海人》等影片中饰演主要角色。后调任译制片分厂任配音演员、厂长，曾为《战地浪漫曲》、《弗兰西丝》等上百部译制片和《女奴》、《女王玛尔戈》等大量外国电视剧配音。1987年荣获中国电影表演学会首届学会奖。
庄丰源
生于1954年，北京市人。1971年考入长影演员剧团任演员。曾在《张铁匠的罗曼史》、《小字辈》、《药》、《李冰》等多部影片和电视剧中担任主要角色并兼任过副导演工作。1986年调厂导演室工作。
林美玉
生于1946年，辽宁大连人。1978年从大连市评剧团调入长影演员剧团任演员，曾在《红牡丹》等影片中饰演了角色。1985年调入译制片任配音演员。曾为《弗兰西斯》等多部译制片及数十部电视剧配音。
[ Last edited by heshui on 2005-9-4 at 17:38 ] |
|
发表于 2005-9-3 21:51
。
，错过了这么多集
