|
|
轉貼自緯來《親愛的你討論區》有趣的對白 作者 nn
有些姊妹看「親愛的你」只到師生戀的部分，婚後劇情就不看了，我覺得有點可惜！
其實看他們倆結婚後的劇情，一直讓我有看到翔澤&善美番外篇的錯覺，當然我是把男主角換成另一個人看囉！（其實甘予成有兩個小酒渦，看起來也是可愛、蠻帥的啦！）
當然仙花的個性比善美更直接、自我，但是善美也是經過挫折磨練與翔澤的引導，日趨含蓄成熟，而仙花是經由婚姻生活逐漸長大成熟，她最後對自己成長的註解是：
「我曾經找尋過愛，我以為我已經找到了愛，而且也擁有了愛，但是我終於明白了，不是我找尋愛，而是愛來找我，愛來找我，讓我成熟，給我愛。」
「愛上女主播」與「親愛的你」的編劇都是朴志賢，我喜歡看她寫的對白，比起「四姊妹」的編劇，真的是感覺輕鬆、有趣多了，又有許多經典名言之作，很期待能再看到她的新作品。
摘錄有趣的對白，大家可以想像一下！
===========================================================================
仙花：「其實我根本不想吃糯米飯，卻為了婆婆去拜託外婆，害她傷心難過，唉呦……我的命真苦，我覺得好委屈。」
恆俊：「妳委屈什麼？難道說……妳現在已經後悔跟我結婚了嗎？」
仙花：「對，我後悔了，我應該聽我媽的話，喜歡我的男人……排隊排得好長喔！我這是在幹嘛……」
恆俊：「仙花……妳知道妳已經犯了我們禁忌中的哪一項嗎？」
仙花：「那……妳再抱我一次，我就不會後悔了。」
恆俊：「我真受不了妳，以後不許再說這樣的話了！」
仙花：「快點！」
恆俊嘆口氣笑了：「來吧！」
仙花：「再用力一點。」
恆俊：「我真搞不懂，一個女人怎麼講這種話……卻一點也不會害羞？妳之前誘惑我的時候……也叫我抱妳對不對？等一下……妳該不會在外面也隨便跟人家說『請
妳抱我』吧？」
仙花：「你……怎麼會知道的？」忍不住掩口大笑「哈……」
-----------------------------------------------------------------------------
仙花：「你聖誕節的時候……為什麼沒來？」
恆俊：「我跟妳說過，我只是個平凡人物，我覺得我不應該去找妳。」
仙花：「也許就是因為這樣才能跟你結婚的……如果那時候沒有離家出走，我們要在一起可能還需要更長的時間。」
恆俊：「現在我不覺得妳是我的學生，妳就好像是我認識很久的好朋友，是我的太太，同時也是我的分身。」
仙花：「老師，你抱抱我。」
恆俊：「又要？」
仙花：「為什麼每次都要等我講出來呢？在那之前你先抱我就好了嘛！」
恆俊：「我本來就想抱妳了，可是妳……每次都會先說，妳總是快一步。」
--------------------------------------------------------------------------
仙花：「你知道……在什麼時候，我最能感覺到……我跟你結婚的事嗎？像這樣摺著……你脫下來的睡衣。」
仙花緊抓著睡衣：「金恆俊，你是我的。」接著對睡衣哈哈大笑
恆俊好笑地看她一眼：「那妳以後就不要罵我睡衣亂放。」
----------------------------------------------------------------------------
恆俊：「鳳仙花！我要怎麼樣……妳才會明白呢？沒錯，我不討厭妳，但是……這是非常不正常的行為，我只是個平凡的男人。」
仙花：「那你為什麼這麼早就出生了嘛！如果現在你在當兵，或正在唸大學……那該有多好？你像傻瓜一樣，自己什麼時候要出生也搞不清楚，隨隨便便就出生……害我這麼傷腦筋。」
恆俊：「妳說什麼？」
仙花：「不知道啦！我真的快氣死了。」
恆俊：「就像妳所說的，如果我們真的有緣份，我現在應該在當兵或唸大學，怎麼會偏偏當妳的老師，讓很多人痛苦呢？光就這點來說……我們就沒有緣份……好好報名學校唸大學吧！」
仙花：「你知道我們的問題是什麼嗎？就是我太瞭解自己的心，可是你卻對你自己的心一點也不瞭解……你根本不愛白老師，結果卻跟她走到這種地步，其實你的心裡……根本就不了解你究竟想要的是哪種女人，你從來都沒有想過嗎？我看……如果傻瓜王子看到你，都會想跟你做兄弟，請、慢、走，傻瓜王子的哥哥。」
----------------------------------------------------------------------------
敏哲（仙花的爸爸）只要有機會就會送仙花去上學，他很高興可以這樣，因為多看到女兒。
敏哲：「仙花，妳最近怎麼一直穿長褲啊！爸爸買給妳的裙子呢？化妝也幾乎看不出來，最近的大學生都很漂亮華麗，是不是恆俊他不喜歡這些？妳要看他的臉色是不是？」
仙花笑著說：「不是，我的腿不適合穿短裙子。」
敏哲：「妳不知道妳有多漂亮，穿短裙子一點也不會覺得奇怪，要不要爸爸幫妳買？」
仙花：「知道了，我明天就會穿，爸爸，我走了……」
敏哲塞錢給仙花：「妳等一下……你們的錢就存起來，最近的書很貴，妳不要太節省，中午吃好一點，也替自己買些衣服。」
仙花：「謝謝爸爸。」
敏哲微笑著：「我每次跟客戶見面的時候……都會談到妳，我的女兒不但是大學生，也已經結婚了，而且她很有自己的主張，我真是光榮的不得了，大家都很羨慕我。」
看著爸爸開車離去，仙花心裡想著：
「爸爸的心就像海洋一樣廣闊，我也希望能像爸爸一樣，擁有一顆像海洋般寬廣的心。
」
----------------------------------------------------------------------------
仙花回娘家安胎休養幾天，恆俊也去陪她。早上出門時，在門口仙花拍拍恆俊肩上的屑屑。
恆俊：「妳乖乖地待在家裡，不要又想亂動，給我乖乖地躺好。」
敏哲吃味地說：「既然要拍，順便拍一下爸爸的肩膀不行嗎？」
仙花：「唉呦，爸爸還有媽媽嘛！」
敏哲故意指著恆俊家的方向：「妳給我回妳家去！」
-----------------------------------------------------------------------------
轉貼自緯來《親愛的你討論區》心有所感的對白 作者 ins
◎朴爺爺開導孫子英才：
「我再拜託你……愛對人行不行，要愛對人嘛；我跟你說……公車老早都開走了，你不要還在那裡揮著手。」
「錯過的公車就讓它開走，為了迎接新的公車……要準備又乾淨又寬敞道路，這就是人生的道理。」
◎仙花對老師說：
「我在書上看過這樣的文章，上面寫……如果我們的人生每天都是晴天的話，那麼最後會變成沙漠的……」
「要像有今天這種陰天，才會有開朗的晴天啊！不是嗎？」
◎仙花心裡的話：
我把懷裡的愛情裝在結婚的碗裏，有時候它會滿出來，有時候它會不夠……
長輩告訴我們：這就叫經歷，這叫人生。
◎仙花對英才說：
「既然我選擇了這條路，就意味著我放棄了另外一條路，不是嗎？」
「人是不能夠同時走兩條路的，有時候我也會後悔，因為我也是人……怎麼可能不會後悔。」
「如果我說後悔的話，一定有很多人說我活該。」
「但是如果再讓我重回高三時光，並且又遇到老師的話，我想……我還是會選老師的，一想到這裡……後悔的感覺就會馬上停止，因為我了解自己。」
[ Last edited by 沙漠之月 on 2005-6-11 at 02:12 AM ] |
|
发表于 2005-6-10 06:37
