【2000MBC】【妈妈姐姐】【安在旭金素妍】(第1楼提供韩语中字版共50集下载)

陵陵168 · 发表于 2005-6-19 02:16

谢谢楼主的整理﹋

很喜欢《妈妈姊姊》这部戏，

不但戏好，演员也个个出彩，不但俊男美女很养眼，而且演技都很优。

几位资深演员的演技，也是让人看得过瘾，我尤其喜欢高斗心。

这锅世界第一臭屁的痞子孔修哲啊﹋

如果要用一句话形容，就是我们家钢盔妹说的：

孔修哲让人『前面笑到流眼泪，后面哭到流鼻水。』

复杂又爆笑的男人，真是让人一言难尽。。。

[ Last edited by 陵陵168 on 2005-6-19 at 02:19 AM ]

Jwchristina0718 · 发表于 2005-6-19 02:24

在旭眾多他主演的電視劇集中,
我最愛他主演孔修哲這個角式,
他也演得非常到位, 非常出色,
男人不壞, 女人不愛,
我的最愛.

[ Last edited by Jwchristina0718 on 2005-6-19 at 02:25 AM ]

阳光清晨 · 发表于 2005-6-19 03:28

这部戏虽然不是新剧，而且也很长．
但是我认为是经典，特别是安和金的表演很到位．

如姿蜜 · 发表于 2005-6-19 08:41

就是让人看了又看，爱了有爱，恨了又恨的孔秀哲，至今还在迷恋象我这样的观众。

kongxiuzhe · 发表于 2005-6-19 08:59

喬伊 · 发表于 2005-6-19 09:24

一言難盡孔修哲,
明知他不是個好男人,
但一顆心, 清楚分明,
就是掛在他身上啊.

080645 · 发表于 2005-6-19 10:23

男人不坏女人不爱
这是我看了妈妈姐姐後爱上孔痞子的原因
安在旭演的实在太好了
这部戏让我至今回味不已

zeroming · 发表于 2005-6-19 10:26

喜欢安在旭金素研

太陽花 · 发表于 2005-6-19 10:27

這樣花心,世故,社會經歷豐富的痞子
是怎麼變出專情,傻呼呼的搞笑必勝??
現在看修哲更加錯亂了

CHLOE-tv · 发表于 2005-6-19 10:39

经典的痞子, 让人又恨又爱,
安在旭演的痞子真是一绝,
在今天韩国影视圈里仍然是无人比得上。

[ Last edited by CHLOE-tv on 2005-6-19 at 03:48 PM ]

kongxiuzhe · 发表于 2005-6-19 12:58

电视剧《妈妈姐姐》观后感

(注：在韩国，本剧于 2000.11～2001.4 六个月期间，在每周六和周日播放过)

***********************************************

题目1：我不想用分析的眼光来看他的电视剧

-------------------------------------

作者：ENEM[韩国]
韩语翻日语： KYOKO[日本]
衷心感谢亲爱的 ENEM 和 KYOKO！

***********************************************

日语翻中文： ALINS 5/18

----------------------

我不想用分析的眼光来看他的电视剧

安在旭...

有这种人,用不着他开口说一句话就足以令人陷入百思。
他给了我太多的思考材料。
不过，对于他展现给我的电视剧，还有他的生活。。。
我不愿用分析的眼光去剖析。。
电视剧的每一集使我感到。。
想让观众注目的部份他会将所有眼神都聚集于此，全心致志地努力表现。。
也许有人会说我是盲目的，会认为我是太单纯。。。
他就是那样。。。是我赖以生存的动力源泉。
电视剧的每一集并不都让我感到满足。。
我并不认为每一个瞬间都是完整无缺。
不如说让我感到不满的那些场面会更强烈的残流于我的眼帘。
有时会带给我更多痛苦。。。

可是，
安在旭, 就是他。。
在某一瞬间，
会让我突然心跳不已，
紧紧揪住我，让我无法将视线离他而去，他有这样的才能。
期待来自于他的这个瞬间，我一直这样等待着。

6个月的时间，是因为长时间一起呼吸过的缘故吗。。
这一次的孔修哲，
在不知不觉中已成为我生活中的一部份，
抢占着我身边的位置，总是坐在那儿。。
我呢。。
对满身缺点的修哲，
总是用象看自己的兄弟那样的眼神去看着他。。。
情不自禁地用爱怜的眼神去眺望他。。。

与他出演的任何一部电视剧相比，更多地。。
修哲这个角色沉沉地占据了人们心里位置的理由是什么呢？
是因为他是这么充满缺点的人吗？
是因为他是这般让人情不自禁地要去保护的人吗？
所有的一切，修哲期望的所有东西，我都想去为他去作。
6个月的长时间，他一直在我身边伴我渡过了周末之夜。
不，不是，是我一直在他身边满怀爱怜的心情渡过了每个星期。。

为什么。。。他显得幸福的瞬间在我的记忆中是那么得微少。。
为什么。。。不幸的修哲总是抓住我，不让我离他而去。。。

如今细细来想，
从他的电视剧整体来看，
与其说他幸福时的姿态
不如说他那不幸的形像在我的记忆里占据了更多的位置。
以这样的角色向观众传达“具有聚人之心的特殊才能 ”，他有过这打算吗。。。

今天，修哲在电视屏幕上虽已离开我们而去
但在许许多多的人的心里，修哲的形像还依然未曾离去，
是人们还想和他在一起再渡过一些时间吧。。

我所期待的是，
他,安在旭
能够有与修哲不同的人生。。
性格开朗。。。精神愉快。。不停地闪烁发光。。
比起他皱眉的表情，
期望能不失去那灿阳光般的微笑。。。

***********************************************

题目2：修哲不会向我扔石头

-------------------------------------

作者：ENEM
韩语翻日语： KYOKO
衷心感谢亲爱的 ENEM 和 KYOKO！

***********************************************

日语翻中文： ALINS

----------------------

修哲在与如倩(余敬)通电话，
大概，修哲对如倩(余敬)是怀着十分悲切伤感的心情。。
再果敢一些，再多一些动人之力，再来一些男子汉气概，
FAN也许会这么期待他。
不过，当初所要描写的修哲这一形像，
并不是这样带有帅气的人物。
他天生的性格虽是柔情，看重人情，容易和人相处，
讲义气具有义侠之心的。。
但修哲的所处环境使得他无法按自己的本心本意去做人行事。
他要不时地在意他人的眼色和表情，不这样的话，
他几乎不可能实现自己的愿望而生存下去。

处于这样的生活中，偶然，他也开始具有了揪心伤怀的那种可以称为爱的感情。
为了这个爱他可以抛弃任何一切，
这也许是表明他生存于这一世界的唯一的方式。

不过，在他做出自己的决定以前，不得不将这不知该如何才能面对的爱折叠起来，
一边踏上说不定能否重返的地方去的旅途，一边已经。。。
已经。。。感觉到那爱的结束了吧。。。。

就这样，强烈的伤了别的女子的心。
即使在自己的面前，已显现出来那种失去继续生存下去希望的情形。
在此，我不会去追问，到底是谁的错把事情弄成这般模样。
不去追根求底，是因为修哲这个人物不是那种残酷无情的人。。

在这样绝望的状况下，
修哲唯一选择是，
让爱离开自己的手，，只能这样。。。。
暂且不要叫我来论及道德。
在修哲的初期成长过程中，他走过来的人生之路里这个被省略掉了。
他的靠自身体会而走过来的人生过程，
居然使他还可以这样保持一定心境，这本身就可说是一个奇特之事。

我感到了，他是在努力地去把握最后的自己，
虽然试图过扔掉30年来的痞子生活，试图过放弃那个爱。。
但我能想象那撕心裂肺般的疼痛给他带来了不可估量的痛苦。。
因此主观上不知左右而摇摆不定他出现在我的眼前。。
这样的孔修哲。。。
怎能不让我觉得他是多么地可怜。

只有一点，
在活着的过程中，每当他感到活在这世上本身就是痛苦的时候，
我只期望那个爱能战胜痛苦最终成为幸福的回忆。。。

转自在旭论坛谢谢Enem的美文 & KYOKO和Alins的辛勤翻译!

xiaobudian316 · 发表于 2005-6-19 14:11

中央台播《妈妈姐姐》的时候家里刚买电脑。每天都上网到央视的讨论版看大家的观后感。印象特别深的就是陵陵等几位的精彩美文。看的很过瘾。。。。

途汀 · 发表于 2005-6-19 15:11

说实话,现在想想自己当初在央视发的那一帖,竟成了反方头一号,真觉得有点儿羞愧.

因为那时的确是先看央视版<孪生兄妹>,坦白地说,对刘清伟配音的孔秀哲很不喜欢,剧中还有几个角色的配音也认为不妥.

但是,当我一年半于2004年夏天首次看台湾配音的<妈妈姐姐>后,不得不说一句-->论整体译制,配音效果,还是央视版的胜出.

lai · 发表于 2005-6-19 17:16

很经典的一部好戏
安在旭的孔痞子更是经典

wang123 · 发表于 2005-6-19 20:17

http://jaewookan.cafe24.com/docs/dramainfo/masis/bg_masis.jpg

在旭诠释的孔修哲非常到位,
演技了得!
谢谢分享美文!
写的真是妙!
请继续!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2000MBC】【妈妈姐姐】【安在旭 金素妍】(第1楼提供韩语中字版共50集下载)

【2000MBC】【妈妈姐姐】【安在旭金素妍】(第1楼提供韩语中字版共50集下载)