【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

shadow995

大概看了大家的留言，发现大家都是在看ＪＪ，我看的是李莞，从白雪公主后就没有什么消息，觉得这个片中还可以，我觉得现在的韩剧雷同现象好明显，感觉上这个也有些像浪漫满屋什么的，虽不是什么契约爱情了，可是男一号的目光总是在女二号，直到有人跟争了，才发现他其实爱的是女一号．豪杰春香也是．不过我仍是很看好这部韩剧，接的三个韩剧中我会一直关注这个的．还有谁能翻译一下３.４的中文剧集，谢谢

moving

Originally posted by thank at 2005-8-2 01:24 AM:
我发现好多人对JIN有先入为主的印象
影响了对此剧的感观

严重同意哦~
junjin这个角色没那么讨喜还一堆人喜欢，真是信了他的邪了~虽然偶也看过junjin的综艺但是也不至于8~毕竟看戏跟看节目还是要分开8~~~~
偶是不觉得里面这个哥哥有啥子好地，还是觉得李莞演的弟弟够味些~~~~~~~~~
当然junjin演个反差这大角色还是很期待的说~

millie17

如果按照韩剧的惯例, 女主最先碰到的会在一起的话, 估计小Jin要伤心了

herben970

女主角好像不太熟悉嘛！但为了帅哥，我会继续关注的。

lulululu

Originally posted by fullhouse at 2005-8-2 09:49 AM:



lulululu，能解释一下那新闻的意思吗？

为什么说是孩子似的面孔，成人的声音？

是说JIN的样子象小孩子吗？不会吧？他样子很显小？？？

偶是不懂韓語的啦...;)
只是看了那翻譯的標題,覺得韓飯們可能是抹不掉小白在綜藝中可愛的形象吧...

老實說的....雖然小白,李DD跟李MM都已經做得很好了
可是怎樣說偶也不覺得他們像角色設定的年齡..
李DD 27歲.....
青兒25歲.....

狂汗!!!!

鬼水幽灵

看了一集，觉得还行，不过最近总觉得韩剧后劲不足，真怕越看到后面越没意思！

countshen

呵呵，我倒是觉得后来会越来越有意思哦，但现在看这个剧的制作还是满普通的！还没有很吸引人！不过可以期待有下后面的剧情发展，现在已经开始在上路了！
前面看到有亲说怕李和青是兄妹，呵呵，我觉得这绝对不可能，这是一部阳光轻喜剧怎么会有这种戏码呢？！即使有也一定是误会最后会被解决的，所以关于这个大家就绝对不要担心了！
第二集，我看得比第一集仔细，索拉在救生队做饭然后绍自己的时候觉得她满可爱的还有说海豚的时候也是可爱的女孩子～～～呵呵，不过李老说她村姑倒也满贴切的，我也觉得她满像村姑的，呵呵！李的舞的确是不怎么样撒，哈哈，我看得晕死～～～倒是在预告里看到ＪＩＮ的一个旋转的舞姿，已经完全着迷！！

yokijy

Originally posted by lulululu at 2005-8-2 09:34 AM:


好了...
偶家小白完全變壞了....

完全地壞下去吧~~~~~~baozi03

唉~~~坏就坏吧~~~~~我觉得junjin的演技~很棒啊！~~~看过他演的反转剧~好可爱滴说~~不过我觉得没有影响到他在这部戏里的角色~~~~~演技还是很赞的~~
看李莞跳舞的时候！~ 我就一直在想，导演还真是失误阿~~就像很多MM说的应该找个替身跳~~看的时候难免会想到如果Junjin跳的话，一定超赞~~~~毕竟junjin的舞技可是最TOP的阿~~~
唯一觉得女2的演技有些欠缺~
李莞好像演的差不多都是一个性格的人~~不过也还不错~

smy8023

刚看好2集
特别是看到JJ拉着苏拉的手是
1股莫明的感动涌上
虽然我对JJ不怎么关注
但是这部片子真的很值得期待

12300110

我可是为了看DD才去看的。。
从白雪公主开始喜欢他。。。

joywu

要变坏吗？变坏好啊~

角色有张力，我宁可看他有演技的演一个好角色，好过演一个完全没有特色的花瓶

李莞的角色比白雪里生动多了，这个吵闹的样子蛮符合他的年纪的

我昨天看第二集忽然觉得李MM虽然不漂亮，但给人的感觉就是亲切舒服

就像她说东海最大的魅力那样，有点土，但充满了人情味

这才是最致命的魅力吧！

xiaobai_tianjin

Originally posted by joywu at 2005-8-2 09:13 AM:

很多人对小白先入为主的太厉害了，于是抛不开那种综艺节目里的样子

哎~节目里太活跃太搞笑就是这种下场，换做大大，估计大家就不会那么觉得，因为大大总是很王子样

可我在看的时候就刻意忘记小白在综艺节 ...

我一直认为junjin表演的很认真，
至于好不好还是因为角色的设定问题，
看看他有没有发挥的空间。
至今，
junjin在综艺节目的表现实在可圈可点，
太令人赞赏了。
当然他的完全爱你搞笑已经成了经典，
所以，
很多人都会被搞笑的junjin给圈住了。
想要跳脱这个搞笑王子的形象就要看他以后选择的角色了。
如果这个海边的韩剧能多给他一些发挥空间，
也就是让他在后面和青儿的对手戏加强一些，
就好了。
我最怕就是终归李莞是主角，
junjin的发挥空间不大，
就看不到junjin的精彩演出了。
就现在来看，
junjin的角色有点像是被动型的饭店管理人。
要看后面怎样安排了。
虽然两个男主角我都非常喜欢，
但是还希望看到junjin多一点戏分，
要两个男主角的样子才会好看。
千万别到后面又被安排成配角，
失去两个男主角对峙的好戏。

青儿的戏很自然天成，
虽然一直不讨厌他，
如果说她很适合村姑这个形象，
就好象是在贬低她似的。
不过，青儿确实演这个形象得心应手。
好在不是两个男主角以上来就有好感，
而是青儿的性格取胜，
先作朋友，
慢慢引起两个男主角的爱情竞争，
一定要过渡一下才好看。
青儿的个性表现的戏份很关键，
不然又会被网友说长得不好看，个性没特点，还被两个大帅哥争的话了。

前两集好在关键是青儿的部分，
安排还算是合理，
韩剧最常见的毛病就是虎头蛇尾，
很少能有好结尾的韩剧。
看后面的了。
加油！
这是我最近最为关注的一个韩剧了！

银戒指

恩恩,满心期待的看了第2集还以为有跳舞的场面,哎原来是等这个周末了...
真的很喜欢junjin,才看了这期的情书,里面也有静华很落落大方的女孩子长的也很舒服不希望在戏里变坏!
看了第2集才有点眉目,原来junjin接近青儿是为了想收购她的苏拉庄,这就叫感情攻势吧,一个事事要求完美的人,人长的帅,家底又好事业也好老天真的会让他拥有一切吗?当然不会所以老天安排了一份有缺陷的爱情来挑战他的完美...
老套的4角恋爱,或许结局可以是男一女2,男2女一的搭配呢
报道不是说这是韩国剧情里第一次由演员来配对的吗?
总之是junjin的选者就会支持
,以为心疼所以无论好与坏都不希望junjin苦情都希望他能得到自己想要的爱...

ivy811112

我觉得很痛苦的是要看jin和李晴儿对戏
...实在太不配了
晴儿一点不像84年的,娃娃脸
同样84年的韩智慧和jin还能配些
真怕以后看到jin追晴儿的戏份
我实在没法入戏

crazysq

JIN不是男一吧，憾?????????