【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

傲皇 · 发表于 2005-8-8 13:37

点击下载《去海边吧》第4集 DVD 韩语发音+中文字幕(种子另存后下载)
点击下载《去海边吧》第4集 DVD 韩语发音+中文字幕
点击下载《去海边吧》第4集 DVD 韩语发音+中文字幕
点击下载《去海边吧》第4集 DVD 韩语发音+中文字幕

PS:第4集因韩国方面的片源问题，影片在30分33秒-30分40秒会有7秒钟停顿(只有7秒钟，其他地方没有任何问题，但不影响观看)，希望大家谅解。

[ Last edited by 傲皇 on 2005-8-8 at 16:10 ]

pollypan · 发表于 2005-8-8 13:47

速度很快呢。。。很期待中文版。。。看看苏拉和李莞之间发生有趣的事情。。
搞不清楚为什么苏拉去海上救护队

zhangyi · 发表于 2005-8-8 13:52

第4出来了！太好了
我要开始下了

joywu · 发表于 2005-8-8 13:56

Originally posted by brandnew at 2005-8-8 11:27 AM:
想到一个BT结局:
女1觉得两个男人都太好了,一直无法选择.
正好这时候她有机会出国了然后就走了.
若干年后学成归来,两个男人继续为她在争斗中.......
说白了就是没有结局的结局!
我觉得这样还能接受些~~
怎 ...

啊哈哈，BN（简单称呼你了哈）
你这个解说又让我想起《春日》里那些BT结局的猜想了
你这个也已经很BT了（用在这部片子里的话）
偶由于时间问题，还米看3、4
等偶看了，也考虑几个BT结局，来和你切磋下

yuzhuo520184 · 发表于 2005-8-8 13:57

Originally posted by 傲皇 at 2005-8-8 01:37 PM:
点击下载《去海边吧》第4集 DVD 韩语发音+中文字幕(种子另存后下载)
[ur ...
PS:第4集因韩国方面的片源问题，影片在30分33秒-30分40秒会有6秒钟停顿(只有6秒钟，其他地方没有任何问题，但不影响观看)，希望大家谅解。

片源的问题就没有办法了,遗憾啊~~

joywu · 发表于 2005-8-8 14:00

Originally posted by angelsigh at 2005-8-8 11:44 AM:
我很不喜欢JUNJIN 没看到他有什么演技啊而且人长得一点不好看说实话象大叔

不喜欢JUNJIN——这点我很能理解，凡是人哪能个个都喜欢啊

没看到有什么演技——演技这种东西要对比来看的，你本身对他不了解，自然看不到他进步

说实话，像大叔——小白听到这话肯定高兴，把小白本质掩饰地那么好

人长得一点不好看——偶倒！！！完全无语了！我不敢说他是最帅最好看的那个，但如果连他这样的也不好看的话，这个世界上就没好看的男人了（当然，人的欣赏水平是有差异的，极度“另类”的，我可以放弃考虑）

傲皇 · 发表于 2005-8-8 14:09

Originally posted by yuzhuo520184 at 2005-8-8 13:57:

片源的问题就没有办法了,遗憾啊~~

其实只有7秒种，应该不算伸摸问题

yumiko☆king · 发表于 2005-8-8 14:13

偶有问题滴说｀～～
为什么这段时间的新剧，都更新的很快　啊～～（我个人是举双手赞成滴，yy辛苦了）
是不是yy感受到了来自其他制作组的压力了勒？？｀
毕竟yy还是这方面滴n1，其他的制作组想赶上还是有段距离滴｀～

∑乐 · 发表于 2005-8-8 14:16

Originally posted by brandnew at 2005-8-8 01:04 PM:
唉~~不跟你争了~~
如果我告诉你我没那么肤浅,我挑了JIN多少的毛病你也肯定不信~~

难道身为FANS就一定会用有色眼镜看人么?

可能我还是不适合看韩剧.
明知道韩剧就是用俗套堆出来的还是忍不住挑它的毛 ...

我那话并没有想和你争的意思...人对喜欢的人就是有所倾向...

换做我也是如此~

brandnew · 发表于 2005-8-8 14:16

Originally posted by joywu at 2005-8-8 01:56 PM:

啊哈哈，BN（简单称呼你了哈）
你这个解说又让我想起《春日》里那些BT结局的猜想了
你这个也已经很BT了（用在这部片子里的话）
偶由于时间问题，还米看3、4
等偶看了，也考虑几个BT结局，来和你切磋下

汗~~变成BN了(好象BT女的简称啊~)
欢迎切磋~~最好切磋完了翻译成韩文寄给编剧让她参考一下哈~~

lynx8023 · 发表于 2005-8-8 14:22

谁能找到英文预告啊？
前几集都有
我想看，顺便还能翻译一下

lidaishi · 发表于 2005-8-8 14:23

天，刚看完第三集第四就出来了。。。

∑乐 · 发表于 2005-8-8 14:29

Originally posted by angelsigh at 2005-8-8 11:44 AM:
我很不喜欢JUNJIN 没看到他有什么演技啊而且人长得一点不好看说实话象大叔

汗~

这话说过分耶！

你不喜欢JIN那是你的权利... 但也没必要用些刺激的话来伤害别人吧！

newface845 · 发表于 2005-8-8 14:32

刚又听了《走向海边》的OST，HEYSUNG和MINWOO把他们的声音诠释得真是天衣无缝，只可惜听不懂词。

tata · 发表于 2005-8-8 14:43

Originally posted by yumiko☆king at 2005-8-8 02:13 PM:
偶有问题滴说｀～～
为什么这段时间的新剧，都更新的很快　啊～～（我个人是举双手赞成滴，yy辛苦了）
是不是yy感受到了来自其他制作组的压力了勒？？｀
毕竟yy还是这方面滴n1，其他的制作组想赶上还是有段距 ...

第四集出拉,现在速度好快

我也有相同问题啊, 是因为放假的原因吗?记得以前YY大概隔起码两天有时一星期才发片. YY现在是又有质量又有速度啊

[ Last edited by tata on 2005-8-8 at 14:49 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册