找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: joywu

【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文!

  [复制链接]

2

主题

313

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2005-8-16 18:17 | 显示全部楼层
Originally posted by smiletaotao at 2005-8-16 06:00 PM:
有个问题没有想痛,哪位亲帮我解答一下.第六集里,那个晕到了掉下水的日本人,苏拉救他起来从他的口袋里翻出了两颗糖,然后怀疑他得的是糖尿病,还喂他吃了糖,糖尿病应该是不能吃糖的啊?我看的是KSU的版本?有人知道这 ...



汗~~其实我也一直以为是低血糖~~

4

主题

608

回帖

622

积分

黄金长老

积分
622
发表于 2005-8-16 18:17 | 显示全部楼层
Originally posted by 疯掉high at 2005-8-16 05:33 PM:
看了几集海边后
觉得李青儿没那么丑
从某种角度看也是个美女啦
不过觉得她的发音比较奇怪一点
难道是村姑的农村发音?

笑死我了

应该跟村姑没什么关系吧
我觉得李青儿在这里面演的真的很到位
原来对她没什么感觉
现在看挺可爱的

我印象最深的就是在海鲜市场她学那个鱼的脸的表情
真的跟那种鱼好像哦,汗阿
[fly][url=http://www.shinhwachina.com/bbs/index.php][color=#A03CE3][b][size=3]韩社神话家族 倾力打造神话中国 点击进入[/size][/b][/color][/url][/fly]

0

主题

136

回帖

167

积分

支柱会员

积分
167
发表于 2005-8-16 18:20 | 显示全部楼层
Originally posted by 疯掉high at 2005-8-16 05:33 PM:
看了几集海边后
觉得李青儿没那么丑
从某种角度看也是个美女啦
不过觉得她的发音比较奇怪一点
难道是村姑的农村发音?
w
我觉得是发音得问题吧
在采访节目中
她说了句"谢谢"听起来也很怪
~~最爱JUNJIN!支持神话!~~

0

主题

90

回帖

94

积分

高级会员

积分
94
发表于 2005-8-16 18:23 | 显示全部楼层
Originally posted by yangcy at 2005-8-16 06:16 PM:

糖尿病病人在治疗前一般是空腹血糖或餐后血糖超出正常范围,
或糖耐量试验不正常
所以应控制饮食或应用药物治疗
治疗时最应注意的问题就是低血糖
尤其是注射胰岛素的病人
临床上这种情况很常见
心慌头晕的 ...



谢谢你哦,解答得好仔细,不过,我还是不明白,汗,你的意思是说,糖尿病人在治疗的过程中可能引起低血糖,所以要吃糖补充?

0

主题

136

回帖

167

积分

支柱会员

积分
167
发表于 2005-8-16 18:26 | 显示全部楼层
呵呵,不是
应低糖饮食
但应用药物的时候
应防止发生低血糖的情况
经常检测血糖
按医嘱用药
不能任意更改剂量
低血糖是并发症
治疗的目的是控制血糖在正常范围
吃糖是紧急纠正血糖过低的措施

[ Last edited by yangcy on 2005-8-16 at 18:31 ]
~~最爱JUNJIN!支持神话!~~

0

主题

1662

回帖

1756

积分

白金长老

积分
1756
发表于 2005-8-16 18:28 | 显示全部楼层
剛外出一會...就有幾位朋友(又?!)開始不滿這帖子了...
想說一句話
這兒是開放的自由討論區,任何人也可以發表自已有興趣的話題
只要不太離題便okay
為何有些人永遠要別人對自己不感興趣的東西熱烈地發表言論呢???

偶在這兒說白了
看了6集
暫時對劇情失望
而且眾多角色之中偶暫時只對泰賢一角有興趣討論
其他角色性格一目了然,太單一化沒層次感
對老年人三角戀也不感冒
6集為止,除了泰賢和BS那爛編劇外,就是沒話題想討論了
這是偶個人的想法

至於如果有親想討論別的你們有興趣的,大家是無任歡迎
如果偶感到興趣來了,也會插一個咀
但是如果別人沒興趣討論,某些人也不要硬迫人去討論

4

主题

608

回帖

622

积分

黄金长老

积分
622
发表于 2005-8-16 18:31 | 显示全部楼层
Originally posted by yangcy at 2005-8-16 06:26 PM:
呵呵,不是
应低糖饮食
但应用药物的时候
应防止发生低血糖的情况
经常检测血糖
按医嘱用药
不能任意更改剂量


那苏拉为啥还往他嘴里放糖
那不是刚好起反效果么
[fly][url=http://www.shinhwachina.com/bbs/index.php][color=#A03CE3][b][size=3]韩社神话家族 倾力打造神话中国 点击进入[/size][/b][/color][/url][/fly]

0

主题

90

回帖

94

积分

高级会员

积分
94
发表于 2005-8-16 18:33 | 显示全部楼层
我希望的结局:

泰贤的妈妈和爸爸离婚,财产分开,泰贤厌倦了这种争斗的生活,去国外自己创业.

泰风留在国内打理属于他们的那一部分产业,和女二结婚,

苏拉终于明白了自己爱的人是泰贤,但是已经晚了,于是去国外学习,并如愿做了海豚训练员.

很多年以后(8年?10年?),他们在街头偶遇.........

0

主题

90

回帖

94

积分

高级会员

积分
94
发表于 2005-8-16 18:37 | 显示全部楼层
我也觉得这部戏里面值得讨论的角色只有泰贤,除了这个,让我们讨论哪个角色?其他的角色都很单一啊,往后发展也是直线发展,只有泰贤的角色有多种发展的可能性.

说句难听的,把喜欢泰贤的人撤走,这个帖子有现在这么火才怪呢,肯定冷清得要死.

0

主题

136

回帖

167

积分

支柱会员

积分
167
发表于 2005-8-16 18:38 | 显示全部楼层
Originally posted by rachell at 2005-8-16 06:31 PM:


那苏拉为啥还往他嘴里放糖
那不是刚好起反效果么

我晕
呵呵,我不是说了吃糖是急救低血糖的措施吗?
对呀!那个人是低血糖,所以给他吃糖呀?
不好意思,咱俩是不是过于讨论剧情了
我刚才说不是,是指不能随便吃糖份高的食物
苏拉没错
~~最爱JUNJIN!支持神话!~~

2

主题

313

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2005-8-16 19:03 | 显示全部楼层
Originally posted by smiletaotao at 2005-8-16 06:33 PM:
我希望的结局:

泰贤的妈妈和爸爸离婚,财产分开,泰贤厌倦了这种争斗的生活,去国外自己创业.

泰风留在国内打理属于他们的那一部分产业,和女二结婚,

苏拉终于明白了自己爱的人是泰贤,但是已经晚了,于是去国 ...


其实如果真把男2扶正,这个结局是比较合理而且也不俗的~~
但可惜,我估计没这个可能了~~

不过我个人倒是很喜欢~~
干脆咱们以后写个续篇让泰贤当男1得了~~

421

主题

7404

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12801
发表于 2005-8-16 19:13 | 显示全部楼层
Originally posted by brandnew at 2005-8-16 01:10 PM:
花了点时间来爬搂~~所以总结一下我的观点~~

这部剧里,除了四位主角+爷爷+队长之外,没有一个我喜欢的角色~(汗~那就已经够博爱了~)
那两个妈妈都很讨厌~但是相比之下DD妈的演员还比较顺眼点~~
而且大家注意了 ...

偶想RAIN的演技虽然说不上非常优秀,但起码也获得MBC电视剧部长认同,认为达到专业演员水准了。
就算你想要夸自己主也没必要人身攻击RAIN
公道自在人心,也不是你一个人说了算的

0

主题

335

回帖

744

积分

账号被盗用户

积分
744
发表于 2005-8-16 19:16 | 显示全部楼层
Originally posted by brandnew at 2005-8-16 07:00 PM:


死一个还叫青春轻喜剧?????


啊?我还真不知道这个电视剧的定位是青春轻喜剧。不过,要是不死一个实在是没什么意思了,这个电视剧看到这个地方结尾大家都猜出好几种了,估计肯定能中一个。

我倒是在想,如果后来泰贤妈妈发疯,拿枪要杀泰丰,结果女一号飞身挡住,不幸身亡,然后男二殉情。男一得到所有财产,目的达到,其实他不爱女一号,只是在利用女一,因为男二爱女一。其实男一早就得知男二妈妈买手枪的事情,早就知道这天男二妈妈要来杀他。他跟男二说今晚你到海滩来,如果你不想女一出事的话。他要让男二亲眼看到男二妈妈杀死女一,他希望男儿彻底崩溃。结果,事半功倍,男二自己汛情。男二的妈妈因为误杀了自己儿子,成了精神病。

我觉得我都要发神经了。这剧本啊,真愁人。

0

主题

1662

回帖

1756

积分

白金长老

积分
1756
发表于 2005-8-16 19:16 | 显示全部楼层
[新聞] <在海濱歌謠>JUNJIN,在攝影場內的音樂老師?


                               
登录/注册后可看大图


據說在電視劇攝影場內,音樂老師對JUNJIN在<海濱歌謠>(去海邊吧!)的評價越來越好了

開始時沉默寡言的性格很難容易地發揮特有的幽默感覺,現在與其他演員們和電視劇有關人員都開始察覺到了.(JUNJIN一向都是的啦...現在才察覺到 = =")

JUNJIN沒有忘記作為歌手是他的正業,他向音樂老師要求對演出以外的練習. 在劇中的角色人物,他有彈吉他及調音的場面,以表現出演奏的技巧.作為他的老師,金鐘高說,'JUNJIN真的是一個容易親近的朋友'老師給予JUNJIN很高的分數,誇獎的話不斷.

<在海濱歌謠> 14日全國收看率是 14.6%(TNS媒體合計)的記錄.從下週開始真正的救助隊的活躍的活動將開始.

照片去留 SBS.

京都座記者
中文翻譯:RITA@ORANGEHOUSE

<해변으로 가요>전진, 촬영장에서는 음악 선생님?


SBS 특별기획 <해변으로 가요>에서 한층 나아진 연기로 좋은 평가를 받고 있는 전진이 드라마 촬영장에서는 음악 선생님으로 통한다고 한다.

처음에는 과묵한 성격에 다가서기 어려워 많은 스텝들이 쉽게 다가서지 못했지만 시간이 갈수록 특유의 유머 감각을 발휘, 지금은 동료 출연자들과 허물없이 지낸다고 드라마 관계자는 전했다.

이런 전진이 본업인 가수임을 잊지 않고 음악 선생님으로 나서서 출연자에게 기타 강습을 해 주고 있다. 제자는 바로 구조요원으로 출연중인 김정욱. 그는 극중에서 기타를 치는 장면이 있는데 기타를 조율하고 부드럽게 연주하는 테크닉을 전진에게 전수받고 있다고.

김정욱은 "진이는 참 의리있고 다정한 친구"라며 스승으로서 전진에게 높은 점수를 주며 "못하는 것 없는 만능 재주꾼"이라며 칭찬을 아끼지 않았다. <해변으로 가요>는 14일 전국시청률 14.6%(TNS미디어집계)를 기록하며 꾸준히 10위권 안에 머물며 좋은 반응을 얻고 있다. 다음주부터는 본격적으로 구조대의 활약상이 펼쳐질 예정이다.

사진출처 SBS.

from shinhwa orange house
-

有彈結他的場面???!!!
太興奮了~~~baozi09




不過...某程度也証實了之前的推測
jin每一集都要表演點甚麼的
完全是給導演耍了

[ Last edited by lulululu on 2005-8-16 at 19:22 ]

4

主题

608

回帖

622

积分

黄金长老

积分
622
发表于 2005-8-16 19:21 | 显示全部楼层
Originally posted by flowereat at 2005-8-16 07:16 PM:


啊?我还真不知道这个电视剧的定位是青春轻喜剧。不过,要是不死一个实在是没什么意思了,这个电视剧看到这个地方结尾大家都猜出好几种了,估计肯定能中一个。

我倒是在想,如果后来泰贤妈妈发疯,拿枪要 ...


感觉在看一段很惊险的绕口令
真是要疯了

为啥亲非要死人呢,难道真是韩剧看多的后遗症
这部剧的定位应该是轻喜剧
所以偶从没想过有主角会挂掉
唯一可以肯定的是那个副队长要殉职了
[fly][url=http://www.shinhwachina.com/bbs/index.php][color=#A03CE3][b][size=3]韩社神话家族 倾力打造神话中国 点击进入[/size][/b][/color][/url][/fly]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-16 06:34 , Processed in 0.044756 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表