【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

molala512 · 发表于 2005-8-30 08:40

因為近日看了"去海邊吧"這韓劇喜歡了李浣
所以希望知道他多一點點的資料~就加入韓劇社區這個地方

大家多多指教,這個帖子好長,看來我要慢慢地去看.好開心^^
另外這劇的其他演員都很出色,故事也很吸引,對剛迷上看韓國劇集的我,真是很幸福.

現在很想星期六日快點來

草莓糯米团 · 发表于 2005-8-30 09:16

Originally posted by 冰 at 2005-8-29 10:42 PM:
相信泰贤属于那种苏拉心中只能想想的白马王子，
太过于优秀的泰贤，让苏拉只能和他有做朋友的想法，
做恋人，好像有些太累，
泰丰呢？那个大不咧咧的人也许更适合苏拉，
至少苏拉可以在他面大声的笑，大声的 ...

这个是事实^^

dongdong7612 · 发表于 2005-8-30 09:29

我在看七八集的时候,
已经把他看成是一个将死之人了.
呵,呵,有这个想法好恐怖哦.
不知道其它的亲看的时候是如何的?
昨天晚上我突然想到这个问题,
心理竞然有一股凉意哦.

想想那个人物介绍里头若不介绍他会死该多好呀.
那个队长真的就那样去迈阿密,不再在剧情中出现了吗?

麦芽糖 · 发表于 2005-8-30 09:47

看了第十集，感觉苏拉好象是爷爷捡来的，他对泰峰说苏拉小时候很弱，而且没奶喝，可当着苏拉的面又极不愿意提。他要等的人会不会是苏拉的亲生父母啊？

lulululu · 发表于 2005-8-30 10:39

Originally posted by fullhouse at 2005-8-29 05:39 PM:

面目可憎，赫赫~

對不起啦~FH~~~是我的翻譯有問題~~~
我是從韓文翻譯出日文,再從日文中再翻的~
就不知道要怎樣去翻那個形容詞

不是面目可憎~~

偶的社長是人見人愛的baozi08baozi08

簟秋 · 发表于 2005-8-30 11:21

看完第十集，我也怀疑苏拉是捡来的，所以应该和泰峰没啥血缘关系吧
泰贤社长终于要出招了，呵呵。。。还有些期待哟
说实话，这部编得真差劲，都十集了还没啥火花出现
浪费帅哥呀。。。

wawa387 · 发表于 2005-8-30 11:41

喉喉`现在只是在想```那个...&^(&(&*&编剧.``要怎么收场~呵呵~~...........

tata · 发表于 2005-8-30 12:21

恩, 苏拉和爷爷肯定没有什么血缘关系,
编剧8会无聊到无故提及苏拉喝奶的事,应该是个铺垫
8过我看泰贤完全没有坏人的感觉, 和苏在一起嘻水真象个天真的大男孩.
虽然想方设法拆散他们
泰贤自己也不想这样做,只是一时忘不了苏拉.

SUPER韩剧迷 · 发表于 2005-8-30 12:49

泰贤啊，你要加油，即使素拉不接受你，你也要幸福！

ivy811112 · 发表于 2005-8-30 13:06

Originally posted by elvira2005 at 2005-8-29 07:41 PM:
怕他定型,就是说怕他一直延续他在综艺节目里留给人的大男生的形象.
现在确实有不少人看见JIN演成熟的戏不习惯,觉得他就应该是活泼调皮的,你不觉得就是在本帖里就有不少这样的想法吗?

我觉得你说得很有道理~我也不太赞同jin频繁的上LL之类的综艺节目
很多人因为LL喜欢JIN，喜欢他的开朗可爱的个性
所以自然而然的会不习惯JIN在电视剧里表现成熟的一面
我也因为看惯平时他私底下恶搞的样子，对于他演社长，一开始真的不太能入戏
我想如果JIN不要再继续把自己鲜明的个性不断呈现在大众面前
或是说表露的少一些，对他塑造和自己个性截然不同的角色多少有些好处
毕竟老实说，JIN现在的演技还稚嫩，不足以让人将他本人与角色区分开来
其实我觉得作为演员来说的话，个性沉稳内向的反而更容易让人接受他演些不一样的角色
平时一贯无厘头的，演悲剧角色可能就比较难以接受，当然演技超群的除外
所以说这戏结束后，JIN还是好好休息吧，表再上LL了

ivy811112 · 发表于 2005-8-30 13:11

我觉得缩短剧集应该不是为了收视率
这部戏收视基本在15%左右徘徊
不好也不差
没必要因为收视平平就搞成这样啊
早点结束也好，省得受罪

chaojidabing · 发表于 2005-8-30 17:09

不错啊

cca · 发表于 2005-8-30 18:04

早点结束也好，不喜欢看泰贤那么悲伤的样子，看上面的亲们讨论，好象还会有什么隐情，但已经第十集了也，会演点什么呢？

jelly17 · 发表于 2005-8-30 20:06

Originally posted by ivy811112 at 2005-8-30 13:06:

我觉得你说得很有道理~我也不太赞同jin频繁的上LL之类的综艺节目
很多人因为LL喜欢JIN，喜欢他的开朗可爱的个性
所以自然而然的会不习惯JIN在电视剧里表现成熟的一面
我也因为看惯平时他私底下恶搞的样子， ...

东万部也曾经说过害怕综艺节目上多了会定型~
其实讲得很有道理~
但是他上综艺节目我们才能多点看到他啊~
汗~很矛盾的事情~~~！

rachell · 发表于 2005-8-30 20:07

算了，本来看完10集心情很好的，

刚在唯一看了有的亲说的官网关于缩短剧集的流言
跟收视率没关系
流言毕竟是流言，偶就不传播了
但还是心里不爽

这样的剧早就结束吧，后面也不期待泰贤会有什么更大的亮点出现了

[ Last edited by rachell on 2005-8-30 at 20:17 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

不知是不是知道那个副队长会死的缘故.