|
|
给大家看个好东东,里面的歌好好听
婚礼---张娜拉 柳时元 明世彬
이지훈 - 너를 지켜줄께 (Duet With 양파 )
I Protect You 我会守护你
(男)
난 난 알고 있었어 널 만날때부터 사랑하게 될 것을
I knew from the beginning
when I first met you
that we will fall in love
相遇的最初，我就知道我们坠入了爱河
너의 눈빛속에서 느낄 수 있어 날 위한 사랑을
I can feel your love for me in your eyes
从你眼中我能感受到你的爱
(女)
나는 정말 힘들었어 내마음 모두를 네게 보여주기가~
It was really hard for me to show all of my heart to you.
向你敞开心扉真的很难
너의 사랑한단 그말이 너무 고마울 뿐야..^^ .. .
I am only thankful for your words, “I love you”
我只能用“我爱你”来表示我的谢意
이젠 숨기지 말고 너의 모든걸 네게 보여주겠니.
Now, without hiding, would you show your everything to yourself
现在不要再掩饰，请让我看到你的全部
(男)
너의 어떤 것도 모두다 난 믿을 수 있어~~~
I can trust anything that is of you, whatever it is
不管是什么 我能相信
(合)
더 이상 서로가 힘들어 할 필요없어~
We don’t need to hurt any longer
现在开始没有必要互相痛苦
니 곁에는 내가 있으니까..
Because I am by your side
因为你身边有我
영원히 함께하는 그날까지~
Until the day we can be together for-ever
直到我们永远在一起的最后一天
너를 지켜주겠어~~~
I will protect you
我会守护你
너를 사랑할꺼야...
I will love you
我爱你
(女)
나의 눈빛속에는 항상 니 모습이 있다는 걸 느끼니..
Do you feel that you are always in my eyes
你知道吗你总是在我的眼里
나를 바라보는 미소가 내겐 기쁨이란걸..
That your smile as you look at me is a joy to me
你望着我时的微笑对我来说是如此欣喜
이젠 숨기지 말고 너의 모든걸 네게 보여주겠니..
Now would you show your everything to yourself without hiding
现在不要再掩饰，请让我看到你的全部
(男)
너의 어떤 것도 모두다 난 믿을 수 있어~~~
I can trust anything that belongs to you, whatever it may be
不管是什么 我能相信
(合)
더 이상 서로가 힘들어 할 필요없어~
There’s no need for us to hurt anymore
现在开始没有必要互相痛苦
니 곁에는 내가 있으니까..
Because I’m by your side,
因为你身边有我
영원히 함께하는 그날까지~
Until the day we can be together, forever
直到我们永远在一起的最后一天
너를 지켜주겠어~~~
I’ll protect you.
我会守护你
너를 사랑할꺼야...
I will love you.
我爱你
歌词by skyangel99
01 들어오세요 - 박기영
請進來 - 朴基英
조심스럽게 내맘의 문을 두드리네요
小心翼翼地 進入我緊閉的心扉
그대의 목소리 부드러운 바람 같아요
你的聲音 就像溫柔的微風
오랫만이예요 이토록 설레이는 밤과 낮
是多久了 像這樣有意義的日和夜
그대 하나로도 세상은 환하게 빛나네요 고마워요
你就是燃亮世界的一位 感謝你
혼자 눈뜨던 아침에 혼자 뿐이던 식탁에
獨自醒來的早上 獨自作客的食桌上
이제 그대가 있겠죠 사랑하는 단 한사람
現在有你在了 所愛的唯一一人
이젠 외롭지 말아요 혼자 울지도 말아요
現在不要孤獨了 也不要自己哭泣了
둘이잖아요 이제 들어오세요 내 맘에
倆好好過吧 現在請進入我的心吧
나 아무래도 사랑을 시작하려 나봐요
我的所有 開始從充滿愛的目光去看了
그대의 눈빛이 내 심장을 뛰게 만들죠
你眼睛的色彩 使我的內心跳動
마치 아이처럼 온종일 턱을 괴고 웃네요
就像小孩一樣 全日放鬆地笑了
그댈 기다리는 이 순간이 더없이 행복해요 사랑이죠
在等待你的這瞬間裡 充滿了幸福 是愛了
혼자 눈뜨던 아침에 혼자 뿐이던 식탁에
獨自醒來的早上 獨自作客的食桌上
이제 그대가 있겠죠 사랑하는 단 한사람
現在有你在了 所愛的唯一一人
이젠 외롭지 말아요 혼자 울지도 말아요
現在不要孤獨了 也不要自己哭泣了
둘이잖아요 이제 들어오세요 내 맘에
倆好好過吧 現在請進入我的心吧
세상에 가장 큰 축복이죠 그댈 만나게 된건
世上最大的祝福 就是與你遇上
끝까지 믿어요 힘이 되줄께요
直到最後也相信你 加倍的用心
영원히 사랑해요
永遠愛著你
혼자 거닐던 거리도 혼자 보던 영화들도
獨自走過的距離 獨自看過的映畫
이제 함께 할수있죠 사랑하는 나의그대
現在可以一起做了 我所愛的你
많이 부족하겠지만 그리 쉽진 않겠지만
雖然有很多的不足 雖然是很不容易的
함께 있어요 이젠 들어오세요 내 맘에
在一起了 現在請進入我的心吧
그댈 사랑해요 이젠 들어오세요 내 맘에
我愛你 現在請進入我的心吧
歌词by wallischanhk
연애 – 박기영
Love, by Park Ki-Young
[웨딩 Ost. '김현철-연애' Remake]
정말 유치할 것 같아 내가 하는 모든 얘기가
What I'm saying may sound totally childish
即使我的话是如此孩子气
산다는게 원래 그런 거라지만
Even though that's the way our life goes
生活就是如此进行着
저푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고서
Build a lovely house on a green field
绿色草地上建造我们可爱的家
님과 함께 살고 싶은 기분이야
And I feel like to live there with my sweetheart.
和我的爱人一起生活
누굴 좋아한다는데 이유가 그런 이유가 어딨겠어
There's no particular reason to become fond of someone
爱上你没有特别的理由
그저 어느 누군가 맘에 들면 그냥 맘에 드는거지
If you've fascinated with someone...it's just it.
就像你无条件的迷上谁
나는 날아 날아올라
(feel like) I'm flying…flying high up
感觉我在飞，高高地飞
그대와 함께 있을때면 All right 연애하는 기분이란
When I'm with you...(All right) what a feeling of love it is!
当我和你在一起，原来爱就是如此
나는 날아 날아올라
(feel like) I'm flying…flying high up
感觉我在飞 高高地飞
그대와 함께 있을때면 All right 연애하는 기분이란
When I'm with you...(All right) what a feeling of love it is!
当我和你在一起，原来爱就是如此
나는 날아 날아올라
(feel like) I'm flying…flying high up
感觉我在飞 高高地飞
그대와 함께 있을때면 All right 정말 좋은것 같아
When I'm with you...(All right) It's just really good.
当我和你在一起 感觉真的很好
사람 일이란 것을 이젠 어느 누가 알겠어
Who knows what will happen next to anyone
谁会知道发生在别人身上的事
그 누구도 알 수 없는 일이겠지
No one will probably know that
没人会知道
우리가 이 다음에 어떻게 될지 모르지만
(Even though) I don't know what will happen to us later on
即使是我也不知道以后我们会发生什么
나는 다시 태어난 듯한 느낌이야
I feel like I'm newly born again
我感觉获得了新生
누굴 좋아한다는데 이유가 그런 이유가 어딨겠어
There's no particular reason to become fond of someone
爱上你没有特别的理由
그저 어느 누군가 맘에 들면 그냥 맘에 드는거지
If you've fascinated with someone...it's just it.
就像你无条件的迷上谁
http://daumbgm.nefficient.co.kr/ ... 070000200586402.wma
歌词by skyangel99
专辑第5首떠나지말아요 – 황시언
자꾸 눈물이 나요
重複的留下淚來
이럴줄 알았죠
這樣是明白的
나 하는일이 다 그렇죠
我會有一日會變成這樣
좋아하는 맘 너무 솔직했던
喜歡的心是多麼率直的
푼수같은 난 이래요
是甚麼分數我已經聽說了
집에 돌아와서 샤워를 안했죠
回家以後 沒有洗澡
그대향기 날아갈까봐
我會向那種氣味奔去
이렇게라도 난
這樣子的我
그대에게서 멀어지기 싫은데
討厭與你的距離越來越遠
정말 이제 날 안볼껀가요
這刻真的看不見我嗎？
그 사람이 얼마나 잘하나요
那人做得有多好呢
차라리 나 모든것 인정할께요
比起我 甚麼已經認定了嗎
제발 떠나지말아요
請不要離去
뭐가 문젠가요
是甚麼問題吧
고칠수있어요
可能是習慣吧
처음처럼 예뻐해준다면
如果像初次般美麗
나 그대 때문에
我因為你
있던 친구들 하나도 없는걸요
一個曾經存在的朋友都沒有了
정말 이제 날 안볼껀가요
這刻真的看不見我嗎
그 사람이 얼마나 잘하나요
那人做得有多好呢
차라리 나 모든것 인정할께요
比起我 甚麼已經認定了嗎
제발 떠나지말아요
請不要離去
아무것도 나 필요없어요
我甚麼都不需要了
그대만이 유일한 믿음이죠
你是唯一我相信的
아무일도 없었던것처럼
像沒有任何日子一樣
다시 처음부터 시작해요
再次如最初般開始
제발 나를 떠나지말아요
請不要離我而去
歌词by wallischanhk
转载自eMlue论坛 |
|
发表于 2005-10-25 16:44
