【2005KBS】【这该死的爱】【郑智薰.申敏儿】榮獲Asian TV Awards電視劇最優秀作品獎

胡桃

NND，贴吧里的人又把敏儿拿出来说事儿，大过年的不想和她们争，真见鬼了，“因为女主角，所以不想看死爱”。这样的话真叫人无语。

ruoyuan

原帖由 胡桃 于 2006-1-30 14:10 发表
NND，贴吧里的人又把敏儿拿出来说事儿，大过年的不想和她们争，真见鬼了，“因为女主角，所以不想看死爱”。这样的话真叫人无语。

我也是生气的看到这个帖子就出来了,还有人附和那个楼主呢,说那些话真是让人伤心,敏儿如果看到就像俊成说的,真是伤自尊啊.

orange_4002

原帖由 胡桃 于 2006-1-30 14:10 发表
NND，贴吧里的人又把敏儿拿出来说事儿，大过年的不想和她们争，真见鬼了，“因为女主角，所以不想看死爱”。这样的话真叫人无语。

真是，无语，没必要跟她们一般见识，看了死爱才知道敏儿的好呢。

orange_4002

过大年，祝愿所有的死爱饭们新年快乐，事事如意。

自行车

原帖由 orange_4002 于 2006-1-30 18:36 发表


真是，无语，没必要跟她们一般见识，看了死爱才知道敏儿的好呢。

      咳,那些人跟本就没看死爱或者根本没看完,就知道在那里起哄,真是不明白她们整天叫个什么劲,还有不少人到处说死爱的不是,说敏儿的不是,说的别人都不想看了.可怜的智薰啊,还好尚道是在死爱之前拍的,幸运的孔jj啊.
     8过死爱吧人气很旺的,比misa吧和尚道吧人气都旺,虽然有一些是来骂人的,但是大多数还是喜欢死爱的.最近R吧每天都有新人报到. 大家都百事可乐吧,看不顺眼的事也是~~~~~~~~~
      今天偶的签名又奇迹般的出现了~~~~~~~~~~~~~`

[ 本帖最后由 自行车 于 2006-1-30 20:11 编辑 ]

胡桃

原帖由 自行车 于 2006-1-30 20:09 发表

      咳,那些人跟本就没看死爱或者根本没看完,就知道在那里起哄,真是不明白她们整天叫个什么劲,还有不少人到处说死爱的不是,说敏儿的不是,说的别人都不想看了.可怜的智薰啊,还好尚道是在死爱之前拍的,幸运的孔 ...

别人说说也还罢了，在R吧里乱叫，偶实在看着来气。
今天突然心血来潮做了一个SAD TANGO的MV，蛮喜欢那段配乐。
传MO里了：http://my.mofile.com/rain.bi

文件名是060130-SadTango-By Maggie.wmv

tzjapdn

原帖由 orange_4002 于 2006-1-30 18:36 发表


真是，无语，没必要跟她们一般见识，看了死爱才知道敏儿的好呢。

非常同意
本來我對申敏兒是沒什麼感覺，甚至不認識她
只是覺得這女生還蠻可愛
可是漸漸幾集下來我喜歡上敏兒演的恩熙了
也好喜歡智薰和敏兒的配對
看這部戲時感覺他們就像一對真的情侶一樣
看他們一起甜蜜為他們感到快樂
也為了他們12集後的遭遇而感覺心痛
有空我要再看把死愛一次給看完
我很喜歡你頭項的那圖喔

題外話2003敏兒、車太賢、BI 為TBJ拍的一支廣告中
敏兒好可愛喔~拿著車和BI的公仔在玩耍

自行车

原帖由 胡桃 于 2006-1-30 21:08 发表


别人说说也还罢了，在R吧里乱叫，偶实在看着来气。
今天突然心血来潮做了一个SAD TANGO的MV，蛮喜欢那段配乐。
传MO里了：http://my.mofile.com/rain.bi

文件名是060130-SadTango-By Maggie.wmv

  谢谢胡桃老师的MV,粉喜欢宝宝在日本的发型,好可爱.宝宝你这样忽大忽小忽冷忽热的叫云们凹凸k,凹凸k啊.前一段刘维刚来,今天孙菲菲又到rain吧来做客了,说她很喜欢宝宝.今年真是哈密怪事都有.
  
  今晚在死爱吧和人争论了,咳,忍忍忍,还是这儿气氛好~~~~~~~~~~~~~~~

crjdg

好怀念有《死爱》的日子......................

胡桃

原帖由 自行车 于 2006-1-31 00:15 发表

  谢谢胡桃老师的MV,粉喜欢宝宝在日本的发型,好可爱.宝宝你这样忽大忽小忽冷忽热的叫云们凹凸k,凹凸k啊.前一段刘维刚来,今天孙菲菲又到rain吧来做客了,说她很喜欢宝宝.今年真是哈密怪事都有.
  
  今晚在死爱 ...

你的意思是说刘维那小子来R吧里转？
那个孙菲菲又是虾米人？

日本那个FM的翻译，大家看看整个一活宝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
線  #1  [06-01-30]Rain TOKYO FM 「Beautiful」中文翻译

DJ：韩国的艺人——BI，Rain桑，喜欢的街道是哪里？
宝宝：原宿

DJ：原宿……为什么喜欢原宿呢？
翻译：因为那里能买到许多东西，比如许多自己感兴趣的小饰品。

DJ：经常去买衣服什么的吧？
翻译：哪怕不买只是看看也很开心。

DJ：是么，会买许多东西么？
翻译：不会买那么多，但是会到处逛逛吃点东西。

DJ：吃什么呢？
宝宝：喜欢拉面（TT……这么喜欢哦）

DJ：（笑）吃crepe也是在原宿呢（一种点心）
宝宝：[韩语]crepe也喜欢

DJ：crepe也喜欢
宝宝：（马上跟DJ学）啊，“crepe也喜欢”

DJ：“也喜欢”，“crepe也”（还在教==）感觉有点硬逼他跟着说哦。（笑）
他会去那吃拉面来的呢。今天我们和特别喜欢原宿的BI，Rain桑一起为大家播送节目。
（插播音乐）

DJ：好，我再一次向大家介绍。今天请来的GUEST是韩国的歌手兼演员Rain桑。中午好~
宝宝：中午好~

DJ：说得很好。中午好，请多关照。
宝宝：请多关照。

DJ：好，（日语）很上手。翻译由sekiya小姐担任，请多关照。
翻译：请多关照。

DJ：之前我们在节目上作介绍的时候也一直是“BI桑，BI桑”的，叫习惯了，最近用Rain这个名字了？
翻译：是呢，这次决定把名字从Bi改为了Rain。因为在亚洲各地活动时，每个地区都有不同的叫法，这次决定把称呼统一一下。

DJ：啊，亚洲的话，就不仅仅是BI桑了，还有各种别的叫法吧？
翻译：Rain呀Bi呀，在这其中……

DJ：（插话）不够整齐，所以统一称呼对吧？那么今后就叫你“Rain桑”咯。
宝宝：好

DJ：嗨伊，Rain酱~（我爆一下……chan是爱称，多数对小孩子或女孩子使用的……）
宝宝：嗨伊！（超级无敌可爱地应道）

DJ：（傻笑不止）卡……（哇伊）……好像小狗。我明白了。那么我就用“桑”来称呼你咯。今天Rain桑的衣服是粉红色的毛衣呢，很可爱呢。
翻译：我希望自己可爱来着。

DJ：（疯笑，估计崩溃了==）希望自己可爱……啥啊这是？（继续疯笑）不过我看过你的DVD，也见过激烈地跳舞唱歌的Rain，而你现在的打扮和那时候感觉上不太一样哦。
翻译：平时就喜欢这种简单休闲的打扮

DJ：是这样呢。你个子很高，实际身高是？
翻译：185cm

DJ：185cm，你吃什么能长这么高？
宝宝：（用韩文回答完一遍后自己说日语）请（喝）……牛奶
（DJ和翻译爆笑……）

DJ：你喝牛奶长这么高呀？（越来越觉得这个女人真的把宝宝当宝宝逗……）
宝宝：喜欢牛奶。

DJ：喜欢牛奶么。所以长这么大个子么？
宝宝：嗨伊（听见翻译在旁边笑……）

DJ：真的？诶~~~那么，妈妈一定在你小时候经常叮嘱你喝牛奶咯？
翻译：小时候每天拿一次零花钱，必须得用它来乘公车，因为没有零钱就买瓶牛奶，把整钱换成零钱……

DJ：（插嘴==）换成零钱，然后用来买车票。为了兑换零钱，不是买口香糖呀糖果之类的而是专买牛奶喝，所以长这么高的。就是这样的Rain桑。
这个节目有个叫“好男人档案（file==)”的栏目，专门整理介绍帅气的男性。Rain桑的编号是134，请允许我擅自定下这个号码。
宝宝：（超元气地）谢谢啦！真的很高兴。

DJ：真的哟！而且，有很~~~多的FANS来捧场，反响是目前最大的哟。
宝宝；谢谢。

DJ：Rain桑，正如名字，是“雨”的意思。你是“雨男”么？（宝宝在旁边认真的“恩”……泪）
翻译：是呢，一去做宣传就会一直下雨，这样的小插曲很多。

DJ：啊，这样呀，那真的是“雨男”了。然后呢，这边做了各种调查，看了你表演的映像，发现你身材超赞，一直穿tank top，很喜欢tank top么？
宝宝：对，喜欢。

DJ：是因为方便跳舞还是？
翻译：跳舞的时候，比如跳芭蕾的人都穿紧身的衣服吧。那是因为跳舞的人必须让人看见身体的曲线，所以会穿tank top。

DJ：你怎么锻炼身体的呢？
翻译：每天至少运动一次。

DJ：不是听上去那么轻松的吧？一个小时么？
翻译：对，一个小时左右。

DJ：一个小时左右？那有没有什么固定的锻炼项目呢。
翻译：俯卧撑和仰卧起坐。

DJ：俯卧撑大约做多少个？
翻译：100个左右。（我倒……）

DJ：（呆状……）呵……仰卧起坐也是？
翻译：仰卧起坐500个左右。（翻译小姐果然训练有素，为何如此镇定==）

DJ：（喷了一下）仰卧起坐500个？！！
宝宝：（很轻松的声音）嗨伊？

DJ：好厉（害）……停……中间一次也不休息么？
翻译：每100个停一次。

DJ：100个一组，做5组？！
宝宝：嗨伊

DJ：（崩溃声）饿啊~~~~~~~~厉害啊！
宝宝：（超可爱）厉害吧？

DJ：厉害哟！厉害的说！
宝宝：谢谢。

DJ：听说你为了拍电视剧瘦了几公斤，瘦了几公斤来着？
翻译：8公斤。

DJ：8公斤。那是怎么瘦下来的呢？
翻译：果然还是多做运动，然后连续几个月早上起来后，不吃含有？的食物（对不起，某个食品成分这个地方不明白）就把山芋和米饭还有别的东西混在一起吃……（这是什么吃法……宝宝？）

DJ：那样就瘦了下来呀，厉害啊。别人会称呼你歌手或演员，你喜欢被怎么称呼？
翻译：两边都觉得很开心。

DJ：也想作为演员不断发展么？
宝宝；嗨伊

DJ；是这样呀。我想在这边播送Rain刚发行的新单曲，歌名叫sad tango，一首悲伤的tango，其实是用日语来唱的。在这首歌里有喜欢的歌词么？
宝宝：（用唱的）“虽然无法实现kanawanaikedo”
翻译：恩，就是这部分呢

DJ：“虽然无法实现”中意这个地方？
翻译：是副歌全部的歌词。

DJ：“虽然无法实现”这里？
翻译：这副歌的地方全喜欢。这个折过的地方（DJ拿着歌词==有纸的声音）

DJ：哦~从这里开始，折过的地方。“虽然无法实现，我寻求着你啊 如果可以 现在就牵起你的手”你喜欢这个地方呀？那么请大家一定仔细、充分地聆听这个地方哟。那么，请再做一次歌曲介绍好么？
宝宝：各位听众，请听sad tango

DJ：今天请到了来自韩国，在日本以及整个亚洲迅速走红的歌手兼演员Rain。刚才也稍微提了一下，你有许多超热情的FANS，你自己是怎么看待的呢？
宝宝：（一堆KAMSA以后说了句日语）谢谢！
翻译：想对日本的大家说声谢谢，不能一直来，大家也这么支持自己，非常感谢。

DJ；我收下了这句感谢的话咯。看了你去年夏天发行的DVD，RAIN的首次个人演唱会，RAINY DAY。看了以后，发现一定会安排这样一个环节，从舞台下请一位女性FANS上台，然后对她说“做我的女朋友吧”送她花束和礼物。是固定节目么？
翻译：这个在演唱会上一定……

DJ：（插话）一定会有？那个被选中的女性一定超级高兴呢。你自己是什么心情呢？会投入进表演，真的把她当作自己的女朋友么？
宝宝：就是用那样的感觉去表演的。

DJ：啊，是这样呀。你喜欢怎样的类型呢？
翻译：喜欢十分坦率的人，料理也很拿手的。

DJ：这样子呀……（诡异的哼哼声）
宝宝：嗨伊~是这样呢

DJ：嗨伊~是这样呢（学宝宝）那样类型的非常多哟。
翻译：我还没遇到。

DJ：是么，真遗憾。我也喜欢作菜哟。
宝宝：啊~~是么？！！（你不能这么直接……）
翻译：已经结婚了吧？

DJ：（笑）没啊
宝宝：啊~~~~！！（听完翻译后马上叫道）是这样么？！（笑死了，宝宝好调皮）
DJ：（爆笑）你那个惊讶的样子很失礼哦！啊！！！（惨叫，DJ受不了了）
宝宝：厉害！

DJ：厉害？哪里厉害呀！真失礼！（DJ笑得不行了）
宝宝：啊~？

DJ：啊~？（学宝宝）你好失礼哦！
翻译：你声音很好听啊

DJ：谢谢。真的这么觉得么？我就是做这个工作来的呢。
DJ：就是这样子哟。MC全是用日语呢。你在学日语对吧？
宝宝：是，我学日语。

DJ：是，在学日语。觉得日语最难的地方是？
翻译：一个是汉字很多，还有就是平假名片假名混在一起用的地方觉得难。
DJ：啊，是么。你有没有常用的日语，喜欢的日语？
宝宝：“厉害”

DJ：喜欢“厉害”呀。
宝宝：“真的”

DJ：“真的”
宝宝：嗨伊

DJ：没了？
翻译：不是，虽然还知道很多但是现在一时想不起来。

DJ：我想你现在一定非常忙，做什么事的时候最开心呢？
翻译：听音乐和看电影的时候真的是最幸福的了。

DJ：这样呀。
翻译：R&B和HIPHOP

DJ：你喜欢看电影哦
宝宝：喜欢电影

DJ：喜欢电影？最近看的一部电影是？
翻译：Million Dollar Baby

DJ：你看电影有没有哭过？
翻译：有过哦。

DJ：啊，那你有没有演过电影呢？
翻译：还没

DJ：还没，不过那也是想做的事之一吧？
翻译：恩，或许不久就会去拍一部电影。

DJ：是么，一定已经有计划了吧？
宝宝：嗨伊！

DJ：今年么？
宝宝：恩，大概就是今年。

DJ：还不太能透露么？
宝宝：没错。（DJ笑）

DJ：动作片？喜剧片？爱情片？
翻译：大概是爱情片吧。

DJ：（满意状）哦~爱情的感觉么？恩~~非常期待。怎么形容呢，虽然看上去很可爱，长着一张娃娃脸，但内心又十分坚强，又会拍戏又是一个正规的R&B歌手。Rain桑真的是充满魅力。希望大家一定去看看他的表演听听他的新单曲来感受一下。恩，本周呢，会在美国的麦迪逊广场花园办演唱会么？
翻译：是的

DJ：是第一次在美国开演唱会么？
翻译：是第一次。

DJ：第一次？
翻译：这个麦迪逊广场花园是Elton John呀Michael Jackson这样的艺人曾经演出过的地方，有着深厚的艺术传统。这次是作为第一个亚洲的艺人登上这个舞台。

DJ：啊，是么。听说门票已经售完了？前来看的是美国的FANS么？
翻译：恩，是的。有美国的FANS也有亚洲的FANS。

DJ：啊，是这样呢。也会有亚洲的FANS去美国看。不过看了你的表演，真的是具有Michael Jackson鼎盛时期的气势呢。你自己有没有仔细研究过Michael Jackson的舞蹈呢？比如小的时候。
翻译：看了他非常多的表演，也受到了很大的影响。

DJ：真的是舞技精湛。这次在美国的演唱会上还会表演“请做我的女朋友吧”这个环节么？
翻译：会

DJ：哦~是么。会送她些什么呢？
翻译：花，娃娃和戒指
。
DJ：啊就是一贯的那个啊。我明白了。OK了。想请你告诉我今后的野望==
翻译：现在在日本发行唱片，像这样的发行活动是出于对日本感兴趣，出于一种喜欢日本，想了解日本文化的心情。韩国也有非常好的文化，当然日本也有，我的梦想是把这样的好的地方融合在一起，做出能够进军世界市场的音乐。所以，想理解日本文化，把它融入音乐然后进军世界市场。

DJ：哦~~（感叹）你对日本文化的什么地方感兴趣呢？
翻译：果然还是音乐和电影吧。

DJ：啊~音乐和电影是么。对哪些日本艺人感兴趣呢？
翻译：没有专门去关注一个艺人，而是广泛地听日本艺人的音乐。比如宇多田光啊，AI啊，听不同艺人的音乐。

DJ：啊，原来如此。好，今晚打算在日本吃什么？
宝宝：吃拉~~~面~~~（倒地……）

DJ：这么喜欢吃拉面呀？
宝宝：（元气宝宝状）嗨伊！

DJ：好，就是这样，今天的GUEST请到了Rain桑，谢谢了。
宝宝：谢谢。

胡桃

PS，“忽大忽小忽冷忽热”还可以加：忽胖忽瘦。。

http://people.naver.com/poll/detail.nhn?id=895&type=netizen
这个投票，马上要截止了，大家参与一下吧

[ 本帖最后由 胡桃 于 2006-1-31 14:06 编辑 ]

自行车

原帖由 胡桃 于 2006-1-31 13:24 发表
PS，“忽大忽小忽冷忽热”还可以加：忽胖忽瘦。。

http://people.naver.com/poll/detail.nhn?id=895&type=netizen
这个投票，马上要截止了，大家参与一下吧
你的意思是说刘维那小子来R吧里转？
那个孙菲菲又是虾米人？

    还有忽东忽西^_^ 投票正在努力中,那个俊基红的好快啊,大家都来帮一把哦~~~~~~~~~~~
    刘维有到rain吧发过一个帖子,还加了精呢.孙菲菲是和金载沅.韩彩英合拍的<<北京我的爱>>的女主角,昨天晚上有个自称是孙菲菲的来我们吧发了帖子,说喜欢R和winds,也8知道是不是真人来发的,保持怀疑,但是还是很高兴^_^

aimn

哈哈,先向各位死爱饭亲拜年!!!!!!!!
接着汇报一下发生在我身边的关于R和死爱的事情:
我表妹和表哥都不喜欢看韩剧,但是居然都知道死爱,奇怪吧,不是我告诉他们的,原来他们身边有和我一样超喜欢R的人,哈哈,我听了心里真是乐开花啦..........
先说我哥哥,FH是他介绍给我看的,他看完了FH,居然还认不到R,无语.......事隔一年,看电视的时候看到苏苏,他说了句,我只认识RAIN,天,把偶吃惊的,后来才知道他女友喜欢RAIN,还很嫉妒的说,她女友喜欢rain喜欢的要命,还花了半天的时间把死爱讲给他听,哈哈,听得我对我未来嫂子的好感度增加了一倍.............
再说我妹妹,先前没看R的电视剧,结果他们寝室有两个女生很喜欢R,喊她补课,说让他在死爱和FH中一定选一部看，否则和她太没共同语言，然后我妹妹就把FH看了，终于认识R啦，据她所说，她们寝室的那两个喜欢R不是一般的喜欢。。。。。。。。。
哈哈，听到这些把我乐歪啦。。。。。。。。。。。。。。。

自行车

原帖由 aimn 于 2006-1-31 18:00 发表
哈哈,先向各位死爱饭亲拜年!!!!!!!!
接着汇报一下发生在我身边的关于R和死爱的事情:
我表妹和表哥都不喜欢看韩剧,但是居然都知道死爱,奇怪吧,不是我告诉他们的,原来他们身边有和 ...

哈哈,看把你乐的,以后可以和嫂子妹妹三人一起HC了吧.可是为什么我看了也这么高兴呢,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~死爱真是有超凡魅力,和赋玖一样.

sinico

我想等1333才贴出来的，不等了。
最近看的戏觉得没有当时看死爱的时候那么令人期待
不说剧情，单拍摄画面死爱就是最好看的。

                               
登录/注册后可看大图