【2005MBC】 【加油金顺】【韓惠珍.姜志煥】开播1周年,央视8套9/20日起再次重播。

frogandyy

央视还算是原汁原味！

geranium

原帖由 易水寒 于 2006-1-19 09:46 发表
163集的加油金顺,如果只有金顺在熙的故事那就真就成了童话剧.
剧中每个人都不可或缺,生活本身就是如此,他们都与金顺息息相关,
无论是喜是悲,生命也因此更精彩.

其实只有金顺和在熙的故事，那么加油金顺就只能是一个很普通的韩国偶像剧
正是因为在整个剧情的烘托下，在熙和金顺的爱情才显得非常真实，非常动人

geranium

原帖由 snoopyjia2001 于 2006-1-19 09:26 发表


其实那边配音的倒不是什么问题，但是这关系到版权。

一女不能二嫁嘛！央视买断中文版权的话，两年有效，好像是这么说的。
所以，大陆播放的韩剧大多是台湾配音的，就是因为中文版权被台湾先买断，照此说来 ...

对。。台湾配音的确喜欢把歌换掉。。用中文来唱。。这个的确比较诡异。。。

丫丫虫001

原帖由 manlyn 于 2006-1-18 21:57 发表
说实话<加油!金顺>实在太冗长了,除了具在熙和金顺的戏之外,其他人的戏挺无聊的

我觉得奶奶也很不错的啊

iambetty

原帖由 bz_lmr 于 2006-1-17 19:25 发表

同感!

呵呵，我们都是因为焕焕啊，都被他彻底折服

ariellin5

原帖由 snoopyjia2001 于 2006-1-19 09:26 发表


其实那边配音的倒不是什么问题，但是这关系到版权。

一女不能二嫁嘛！央视买断中文版权的话，两年有效，好像是这么说的。
所以，大陆播放的韩剧大多是台湾配音的，就是因为中文版权被台湾先买断，照此说来 ...

我在台灣沒有錯
不過我很確定台灣八大戲劇台這次的加油金順不是央視配音
因為央視版的我也有(為了看後面結局，等不及天使版)

加油金順是八大獨自跟韓國買的版權
因為八大在台灣大概是最早經營韓劇的電視台
所以像巴黎戀人、浪漫滿屋等戲
他們有跟韓國電視台合作，且在韓國在拍的時侯就有投資部份資金
這也是為什麼其他台灣電視台如緯來、東森、衛視中文台
無法拿到一些熱門片的播映權

加油金順昨天在台灣播到第三集
但已經到韓國集數第九集的前幾分鐘
原以為今天會播到成煥車禍死亡
不過看到今天的預告
應該會將前幾集大哥跟盛蘭對手戲部份再補足

超猛美少女

加油金順~台灣播的有剪片吧
突然發現~那個姜志煥~就是演最後之舞的那個申醫生
差然認不出來~~想不到變男主角了呢~~

pollybunny

原帖由 ariellin5 于 2006-1-19 17:09 发表


我在台灣沒有錯
不過我很確定台灣八大戲劇台這次的加油金順不是央視配音
因為央視版的我也有(為了看後面結局，等不及天使版)

加油金順是八大獨自跟韓國買的版權
因為八大在台灣大概是最早經營韓劇的電視 ...

看到楼里的亲越来越多了，看来台湾一播果然人气飙升啊。这位亲看过央视滴和天使滴现在又在看台湾滴，真是幸福的人啊。现在还没播到金顺到婆家，正焕去世吧，往后会越来越精彩，大家中毒也就越来越深哈哈

pollybunny

当然是原版滴主题歌好！张唱滴什么？能传来听听？

ariellin5

台灣的片頭歌曲是張韶涵的新專輯叫做"喜歡沒有道理"
Sorry
我是電腦生手..........我不會PO..........而且歌曲我是從kuro download下來
我也不知道怎麼轉.....
看有人是否有辦法可以提供

台灣的片頭片尾曲都會配合歌手新專輯的發行
這樣電視台還可以順便收一筆錢
來補貼巨大的版權費
所以除非是這部片子已經是重播到好幾次沒有唱片公司要買片頭
否則是不太可能聽得到原來韓國的片頭曲

不過這次八大的加油金順片頭是用韓國的片頭加上後面再熙的一些片段
配上張韶涵這首很俏皮的歌
搭配起來還不錯

小婷

看了兩集八大剪片剪的很多哦,不過沒差,只要姜志煥和韓惠珍的戲不要被剪就好,因為他們的對白都超好看的~~

宝宝迷

真的很励志呢,支持

pollybunny

她又发片拉，内地可能还没宣传，还不知道呢，准备去网上听一下。真想听听珍和焕在台湾滴声音。

yurivivi

好开心阿!又会有很多人喜欢珍珍和焕焕了！

bz_lmr

原帖由 yurivivi 于 2006-1-19 20:59 发表
好开心阿!又会有很多人喜欢珍珍和焕焕了！

肯定在台湾金顺能引起轰动!!!