【2005SBS】【與百萬富翁結婚】【高修、金賢珠】【已播畢】P54八大百萬的片頭～

adob

好煩~~我的電腦好像在和我鬧脾氣，昨天下了11、12集的700M VOD，我都沒辦法開啟，再加上最近它的問題一堆，我看我電腦要重灌了，一個很大的浩大工程，想到就沒力。

第12集的收視率，真的就玄了，尼爾森和TNS的落差之大，大到我傻眼，完全不知他們的調查樣本何來？不過咱們活在TNS的世界就好了（我就愛自欺欺人），這樣才不會太過傷心難過，總體上來說第12的收視，還是比第11集略幅上升一點。

TO：incco
親親～～我沒寫第12集的簡介，是想留給妳寫耶！！我等著看妳的中文翻譯，在bus那邊一定有一段很感人的對話才是。雖然拍的實在是有夠緩慢，但是還是很期待能看到中文版。

TO：angel1762
哈！！哈！！這年頭就是色女當道啊！！
無論是韓國、國外還是這，大家都那個意想不到的kiss，特別的感興趣，好慰懷，反應都很好。
好像感覺大家都覺得，總算永勳終於做對一件事了。
當永勳偷親恩英的那刻，真有一種讓人怦然心動的感覺，哈！哈！！難怪圍個圍巾圍那麼久，是該在慢慢思索，怎麼索吻吧！！！！：）

TO：藍鳳舞

呵～呵～歡迎妳來玩，也謝謝帶來截圖啊！！：）
那個gif，做的真是漂亮，用IR做的嗎？
我老是搞不定IR，快煩S了，可否向妳請教一、二？？

TO:trytry
小朋友，戲要看，期末考也要顧啊！
呵～呵～希望妳今天的考試能all high pass，可千萬別在考試時，想起那個kiss。

morningshine

adob,你的帮手越来越多啦，有人写中文翻译，还有人帮着截图，现在感觉能和一些志同道合的朋友一起体会一部剧，真的是非常幸福的一件事情！

永勋拍广告时的笑容偶也喜欢的不行啊，呵呵

[ Last edited by morningshine on 2006-1-9 at 14:33 ]

蓝风舞

Originally posted by adob at 2006-1-9 01:09 PM:
TO：藍鳳舞

呵～呵～歡迎妳來玩，也謝謝帶來截圖啊！！：）
那個gif，做的真是漂亮，用IR做的嗎？
我老是搞不定IR，快煩S了，可否向妳請教一、二？？

我是用IR做的，也看过你做的GIF，也做得不错啊，你是用Ulead GIF Animator 5做的吧？
IR的用法和UGA其实差不多，注意一下图层就可以了。

看了下载了12集，原来我昨天看的时候漏了前面大半截。不过也还好，只要看到最后KISS就OK了！

剧情确实发展太缓慢了，加上12月底那个颁奖晚会，又停了一周，好多人估计都放弃追这部片子了。我还在坚持，因为我相信一定会有圆满的结局。
哎，真是无比希望看到百万新娘里面那个无比果断的MiSS Kim啊，虽然她很明白自己的心意，可是总觉得吞吞吐吐的样子，让我们这些旁观者好急啊，还好平时来憨憨傻傻的永勋时常还勇敢一下。

wendyip

To: 小姐姐

天寒地冷, 不得其門而入的滋味真的不好受! 回到妳暖暖的窩裡, 感覺最是寫意!

看了妳的觀後感, 妳像對百萬編劇的手法五體投地, 寫了一個服字 ^^.  現在只餘四集, 如何扭轉乾坤, 把最終結局編得較有新意, 不落俗套. 不過, 百萬整體來說仍有其可取之處, 在描繪那份純真無悔之愛, 和人與人之間的關懷之情, 在現今冷漠的社會裡, 看後確令人有一絲暖意, 也正是我喜愛此劇之處.

說來有點好笑, 最初還以為修修可以當個富翁, 享盡榮華富貴, 美人投懷送抱, 誰知不消一刻便打回原形, 還要做地盤苦工, 編劇想得真的狠! 不過, 說不定下集修修就轉身一變, 又是百萬富翁一個, 隨他想吧! 小姐姐和crystallip不要那麼心痛了!

那一幕kiss真的很不錯! 大家看後像很滿意的樣子.  妳昨晚看的時候, 一定很緊張的在叫:修修, 快點! 快點! 就快完場了, 是嗎? ^^

蓝风舞

Originally posted by wendyip at 2006-1-9 06:08 PM:
To: 小姐姐

天寒地冷, 不得其門而入的滋味真的不好受! 回到妳暖暖的窩裡, 感覺最是寫意!

看了妳的觀後感, 妳像對百萬編劇的手法五體投地, 寫了一個服字 ^^.  現在只餘四集, 如何扭轉乾坤, 把最終結局編得較 ...

修修成百万富翁是迟早的事吧，中间只是小小的波折而已，昨天晚上不是已经开始重新接拍广告了吗
居然只剩下四集了？？？完全没反应过来....

adob

今天是等不到第11集的中文版，不過看到後幾天有SBS的演技大賞中文版可以期待，心情還是很好，雖然台灣在新年就有要播，可是能提早看到，那感覺還是很開心。

我的電腦現在有點小狀況，實在受不了它的殘缺美、壞脾氣，決定狠下心來重灌，爭取今晚把它搞定，可是有點懷疑，我能搞定嗎??

TO：蓝风舞

沒，我現用的簽名檔，都是用IR做的。嗚～我就是傷心在用IR，還是會被人誤認為用UGA。用UGA的話，只要動一點手腳，那種畫素被破壞的程度，也是可以降低很多的。其實我喜歡用UGA，因用這個做比較快，懶人都是這樣。只是我這人，有時就很氣不過，嚥不下那個口氣，很氣不過自己那麼笨，為啥別人用IR的圖片都不會失真，我做的就會失真，因為我有調亮度曲線的關係嗎？？我真是想了老半天，都想不透，可以指點一下，怎麼樣那畫面才不會失真？

不會，你應該會喜歡第12集中的恩英，雖然我半個字都聽不懂，但在這愛情中，她可是比永勳果決很多，是她用她的信心，她堅定不移愛，喚回沒有自信給恩英幸福的永勳回頭，讓永勳在得以再次給自己一次機會，再次為屬於他們的幸福打拼。^^
永勳真該打屁屁，有時候，我們因太過在乎對方，太想讓對方過美好的幸福，反而不斷地自我退縮，自我逃避，以為這是對彼此最好之事，卻沒有想過愛人心裏，所想要的究竟為何？對恩英來說，手中那璀璨的鑽戒，也不比上永勳那萬般疼惜呵護的真心。

TO：morningshine
這就是我喜歡和大家一起看戲，這樣分享的感覺很棒吧！！而且大家一同守護共同喜歡的人事物，更會有一種暖暖的感覺，至少不覺得自己不是那麼孤單。：）

呵～我也很喜歡永勳拍廣告那一段，那個笑容，會不會太像一個很開朗活潑的孩子，就像真的吃了好吃的東西一樣，有種很幸福的滿足感。^^

TO：wendyip
親親，想S妳了，終於回了啊！！假期玩的很愉快吧！！
會不會玩得很盡興之後，要回來韓社，卻屢屢撲空，啥好心情都沒了？
韓社關了這段日子，我們流浪在外的滋味也很不好受，再次嚐到有家歸不得的酸楚感，好想妳們，一心一意就巴著韓社快點開，還好總算開了，讓我們得以團聚，抱一個吧！！

不知不覺只剩下四集了，奇了，不是老覺得這戲的步調很慢嗎？怎會在轉眼間就要結束的感覺？？呵～呵～扭轉乾坤很難了，快點想想，怎麼讓永勳變為百萬富翁比較實際點，看是否能增加一點賣點，否則我看首爾1945的來勢洶洶，後面四集百萬這場仗，不好打喔！！！

哈！！哈！！我昨天真的那最後那幾一兩分，看他們兩個人還在培養情緒，我那個急啊！！真的在喊修修快點快點，很殺風景吧！不過那個KISS，拍得還不錯，怎麼看，都比那個“突如其來”的吻效果來的好。最喜歡看飛快輕吻的那一段，那種情不自禁的探試，有種很青澀愛戀的滋味。呵～有空再來說，為啥我喜歡這KISS吧！現沒心情，耍浪漫的感性，現要去和我的電腦進行大對決，看它狠，還是我狠？？

crystallip

首先跟来自韩朝风的二位MM打个招呼哦~incco和蓝风舞，欢迎你们！incco都那么熟了，就不客气了，嘻嘻，有空给我们讲讲第十二集吧，让我解解馋~;) 蓝风舞的图图是做得很PP啊，偶们这里好啊，来了位天才小翻译incco，又来了位手巧的蓝MM~ 小姐姐的图图也很好啊，特别是那个签名，永勋意气风发，秀敏笑容甜甜，一看就知道你的小心思啦：一心想着偶们永勋和大美女秀敏配成对，没猜错吧~

这二集的在线和VOD我都没有看，还是一直耐心等着中文版的，生怕看了太多遍，会磨掉了自己的那份期待与惊喜！特别是这二集这么精彩，更是要忍忍忍！

说实在的，看那个结尾的那个KISS的时候，真的让我超激动，心跳，扑通扑通的！嘻嘻！气氛不错，永勋一直在思忖着，担心着，最后还是决定要吻下去，他用唇轻轻掠过恩英的唇，真的好可爱~ 若是永勋的性格是调皮而开朗的，他一定会偷偷地低眉去看恩英的表情，浅浅地偷笑着，可偏偏永勋是那么深情而纯情的人，怕自己做错事，下了好大的决心才会吻下去，而吻下去也不敢深深地吻，只是先试探一下，看看恩英的反应再做决定哦~呵呵~真的可爱S了！

wendyip你回来了！这二集我都没看，只听亲们在这里解释与交流，已是让我馋得不行了可是我还是要忍耐忍耐！ 一定要等到中文版再看！知道永勋又重新拍广告了，希望他能成功，百万富翁是不够的，要成亿万富翁哦！

期待百万的中文版与SBS大赏的中文版哦！

P.S.:“百万”的KISS尺度与“纯真”里的KISS比好象小儿科哦~嘻嘻~（窃喜一下~完全色女！em22）偶传到了uploading.com上，将链接放在小姐姐的"Green Rose"贴子里喽！想下的亲去下吧，嘿嘿！

[ Last edited by crystallip on 2006-1-9 at 23:35 ]

wendyip

To: 小姐姐

這麼大工程重灌電腦, 真的很費時, 希望妳戰鬥成功! 努力!

我也贊同妳的說法, 第12集中恩英尋找英勳這一幕, 看她對英勳的舉動, 動情之深, 言詞之切, 雖然聽不懂, 但正如妳所說, 恩英此刻已決意向英勳表達愛意, 比較英勳的猶豫她是來得主動, 私底下覺得賢珠這一幕演得頗入戲, 令人為她而動容.

說回那幕英勳替恩英弄圍巾時的表情和動作, 修修演繹得很有趣, 令人不其然注意他在想幹甚麼? 那快速的一吻, 確來得特別, 劇終以兩人深情的長吻作別, 給人很幸福很浪漫的感覺!

還有很關注如何安排秀敏和劉pd的位置和去向, 秀敏在劇中是很完美的形象, 在觀眾的心中, 比較起恩英的角色, 秀敏確佔盡同情分, 編劇最後會如何處理她的感情, 理應會給我們留下好印象.  劉pd的癡情令人有憐憫之心, 編劇如何按撫他的情緒, 解開他的心結讓恩英離去, 很想知道!

我睡了, 妳不要戰鬥那麼夜,  容後再說.

vivid-chan

刚看完第三集，实在是讨厌那女一号
就算永勋脑子不好使，也不用总是当面说那么恶毒的话吧
就算不喜欢，可是这好歹也是做个节目，既然来了，就要自己该做的做好得了
越是不屑一顾样子越是在故意引人注意一样
上游艇的时候至于在爬梯子的时候停在那把话说明白么？？真是懂事的人，什么时候说清楚不行啊
跳舞那，至于喝那多酒么？很不喜欢这种不懂事的女一号
很讨厌她那付自以为是的脸孔，用那么恶毒的话来自己的清高么？
不过我还是会看下去，实在是被高修的演技吸引，这么善良的男人，怎么把这个节目进行下去呐？

wangmoxing

kiss scene 真的好喜欢,小姐姐,我能不能down下来收藏呢?
最近天天来,看大家写的评论和剧情,真的佩服到话没有的讲,句句都讲到心里去了.

像小姐姐说,很喜欢12集的恩英的,我以前也是不是太关注她的,甚至觉得前几集说的也真的有些伤修修的说,看到修修走之前江边的那段话,看到修修局促间不知道要不要捂起耳朵,真的好伤心.那个时候是对她不谅解的.后来看到现在,在回去看以前,就注意到她说完这段话,转过身去对自己说:做的好,恩英,知道她也是狠心说的,心里也不是不顾忌,知道她回头望,也善,也担心,开始很喜欢这样的她,她找修修时的辛苦和坚定,终于让修修决心面对.

好喜欢修修第一次轻轻的试探的kiss,很温情又小心翼翼,很真心,很完美,恩英不提防间的感动,抬头的表现也很贴切.看了好多遍,很感动的说,还从各个角度看,只看恩英和只看修修,我又在那里发HC

这部剧追了好久,在这里认识到好多人,感觉很温暖.不能上韩社那几天,像流浪的猫一般,到处漂,那个可怜.实在等太久了,那温吞吞的编剧性子也真是好,就这样慢慢打太极,眼看只有4集,又开始替他们着急起来.我也学crystal,不急不急,我要等中文下来一起看,一定要忍住忍住,现在先看看大概,等中文加清晰的时候慢慢看

还要谢谢蓝风舞的美美图,incco的中文翻译,大家辛苦辛苦.替小姐姐分担,可惜我自己,什么都不会做,就在傍边支持支持吧!

有做cheering squad的天分

wendyip

To： crystallip

妳真是可愛極了！  看妳的帖子， 簡直是樂事！ 竟然可以把那個kiss描繪得活形活現， 很生動！ 看妳樣子的確很興奮， 像巴不得修修跟賢珠再來一個更大尺度的擁吻， 是嗎? ^^ 不過， 我想機會不大了， 妳看男女共處一室那幕， 編劇是如此的循規蹈矩， 要讓我們自己來感受．

很支持妳忍下去看中文版的想法， 感受直接多了！  我也是很快速地看一遍vod， 這兩集的感覺蠻不錯，雖然編劇的手法有點像拍文藝片，但仍不失有亮點． 待妳看後快快給我們寫妳的觀感，好嗎？　餘下的情節會否令我們有意外驚喜, 很快便有答案.　

小姐姐是否已經和電腦戰鬥完畢呢？她說百萬最後幾集的仗還不容易打，無論如何，繼續支持！　　

joyw88

大家 談及那讓人HC 的kiss~~

很細膩精準~~ 更加迷人  實在不用我多說.

百萬 大概不會讓我們 失望

期待未來的四集 能否好好完美



[ Last edited by joyw88 on 2006-1-10 at 19:43 ]

lover093234

这剧的题材满吸引我的

发现金JJ都与百万很有缘分哦。。

总觉得剧情进展得很紧凑，特别想看到他们两个人在一起。。

[ Last edited by lover093234 on 2006-1-10 at 20:12 ]

incco

这两天忙疯掉了。回到家都快挂了。真的不好意思。
先把我能够猜得出意思的12集开始，恩英对永勋的那几场戏的内容写一下吧。真的纯粹是猜的。错了不负责任哟！嘻嘻;)

12集

EP1

恩英焦急地看着想要离开的永勋，叫着他的名字。可是永勋听而不闻，视而不见。突然一辆车开了过来，停下。永勋回头寻找恩英的身影。没有。
车停了一会儿就立刻开走了。只见恩英摔倒在地上。永勋立刻跑过去，“恩英，没事吗？”恩英哭着问道：“你打算就这样走了吗？你真的不打算再见我了吗？”见永勋沉默不语，恩英更是生气。边哭边捶打着永勋质问道：“你不是说了会给我电话的吗？不是说好了会联络我的吗？每天等，连做梦都在等，可是梦醒的时候又看不到你，你知道这让我多抓狂吗？你怎么能做得到呢？你怎么能这样对我？！怎么会啊？怎么会的啊？”永勋还是继续保持沉默。

EP2
永勋去药店帮恩英买药。恩英座在长椅上，焦急的等待。怕永勋又准备丢下他一个人走了似的。终于看到永勋回来了。恩英暗中松了一口气。永勋走近恩英处，满脸的担心表情。“久等了。买了这些药来。不去医院都没关系吗？”把药交给恩英。
“没关系。”恩英低头回答。
“快擦药吧。”
恩英盯着永勋。
“怎么会来这里的啊？”
“来找你的，因为你不见了。结果让我找到了。就像你在法国的时候那样。”
永勋低头不语。
“为什么？你这样什么都不说就走了，就是对我好。你真的是这样认为的吗？”
永勋不予正面回答。叹了口气“走吧，送你去？？（实在是听不明白滴说）”转身就打算走。
恩英立刻站起身，焦急的继续质问道：
“你送了我这个戒指，可这段时间什么都没有做。那现在是想做而做不到，是这样吗？你这个笨蛋。你明知道我需要的不是这个。是你啊！只要有你在，就足够了啊！我喜欢你。我也是喜欢你的。所以说，对你，我真的很抱歉。我没能明白你的真心，所以害怕，无法对你说出自己的心意。我居然看不到你是怎样的人，以至于让你因为我落到现在的样子，我真的觉得自己像个傻瓜一样。”
永勋回头想要制止她：“恩英啊！”
恩英不让他说，继续道：“对不起。现在这样厚着脸皮来这里，无论说什么都无补于事。可是，永勋啊！我真的喜欢你。”
面对如此真心表白的恩英，永勋还是无法给与任何回应。只能无奈的说道：“恩英啊！回去吧。你不用对我感到抱歉。你不记得了吗？从一开始就因为我不开心，……（抱歉，实在听不懂。;)）”恩英打断了永勋的话：“这是什么意思啊？现在不是讨论抱歉不抱歉的问题啊！”“那是为什么呢？你不是知道的吗？我一无是处，脑子也不聪明，这就是我呀！就是现在也什么都不是啊！什么都不是，什么都做不好。不知道吗？看，我在你的身边，你看上去多辛苦啊！”“永勋啊！”“够了。走吧。”
看永勋转身就走，恩英急切地继续说道：“是啊，我是很累。真的是因为你辛苦的快死了。全是因为你。知道为什么吗？因为你不在，你不在我身边，我的身边没有你。你也喜欢过我的，不是吗？所以不要说我因为你而累，无论发生什么事情都应留在我身边不是吗？可是你，你为什么，……？？？ 我为什么无法忘了你，我为什么那么心痛到快发疯啊？……所以永勋啊！别在这样离开了，嗯？永勋啊！”
看永勋没有反应，跟上前去，死抓着永勋的袖子。
永勋想要挣脱恩英，突然，手上有水珠滴下。回过头，就看到恩英的泪眼朦胧。实在无法再沉默了，一把揽过恩英，拥在怀里。“不要哭，恩英，不要哭”

不好意思，先写到这里啦。
应该很快可以看到正确的翻译了。大家再耐心等待一下下哟！^^

[ Last edited by incco on 2006-1-10 at 23:35 ]

mc0924

辛苦楼上的亲！！
等了好久的百万中文11集、终于发布了...
呵呵 看完了才会有所说的话
没看之前还是不发表啥了！