最新日剧《花样男子》贴图加讨论（请参看一楼索引）

xixihaha0319 · 发表于 2005-10-28 15:38

猪猪的看看解解渴了，再等日菁的

一一。 · 发表于 2005-10-28 16:04

Originally posted by 种田3狼 at 2005-10-28 03:33 PM:

PIG的。。。。不敢下啊。。。。。
不过貌似PVC速度也很快的说～～～

笑。我也不敢下的说。
直接等Sarah大大他们的翻译了。
反正我已经决定收pv做的了。
字体很舒服。

很喜欢啊。

hika · 发表于 2005-10-28 16:06

有人觉得阿部力的感觉有点像小大不？
总体来讲还是比较喜欢日版的，起码名字是全乎的~~道明寺终于姓道明寺了~~撒花~~
今天晚上第二集啊，超级期待中

一一。 · 发表于 2005-10-28 16:11

Originally posted by hika at 2005-10-28 04:06 PM:
有人觉得阿部力的感觉有点像小大不？

像谁？

julia1983 · 发表于 2005-10-28 16:40

昨天做梦居然梦到A团其他4只来客串了,

具体记不清了,反正小大竟然是青和...太诡异了

baozi12

雨过天晴 · 发表于 2005-10-28 16:48

今晚播放啊,好期待哟~~~~
请告诉我哪天我们能看到翻译好的版本啊?

润明寺家的17菜 · 发表于 2005-10-28 17:01

MS明天我们就可以看到PV的版本吧
太期待了,希望明天一早醒来种子就出来了,嘿嘿

zita小蕾 · 发表于 2005-10-28 17:15

我觉得日本版的比台版的要好看,毕竟是日本的漫画,所以自己拍起来也更得心应手......
和妈妈一起看了第一集,感觉不错,我和妈妈都比较喜欢花泽类,不过道明寺少爷也进入状态了!!!加油加油啊!!!
喜欢这个杉菜,个子虽小,但很有魄力哦!!!
演技也比台版的要好!加油!

PS:什么时候出中文字幕版的?这个就一星期一集吗?

xixihaha0319 · 发表于 2005-10-28 17:21

楼上的好强，和妈妈一起看~……
一礼拜一集，周五晚上放，周六早上会有字幕

zita小蕾 · 发表于 2005-10-28 17:31

Originally posted by xixihaha0319 at 2005-10-28 05:21 PM:
楼上的好强，和妈妈一起看~……
一礼拜一集，周五晚上放，周六早上会有字幕

谢谢亲了!!

我妈妈看完一集后还问我有没有第二集呢?
他们的魅力真的不小哦!!
不过的确很好看!

intalent · 发表于 2005-10-28 17:41

嘻嘻~~~~ 来自神尾老师的message。
只是翻了对演员的评价
偶说话一向........
喜欢用超。很。绝赞。这样的词。
将就着看看吧= =

つくし役の井上真央ちゃんはつくしそのもので、もう最高！でした。
そして、道明寺役の松本潤くんの孤独でからっぽな瞳が素晴らしかったです。
あの瞳が私が描きたかったそのものでした。

つくしがレイプ未遂されるときの涙に
思わず原作者を忘れてもらい泣きしてしまいました。
（ごめんなさい。ほんとヒドイ漫画描いてますね）
その後の小栗くん扮する類のポツリとつぶやくような話し方に
「ああ、本当に類ってこういう話し方をするのかもしれない…」と思いました。

西門役の松田くんと美作役の阿部くんが
道明寺の暴れっぷりに「あ～あ」となる表情がまたすごくよくて、呆れながらも幼馴なじみでほうっておけないF4の団結力を感じられてステキでした！
そして、加賀まりこさんの迫力ある道明寺母に画面の前でドキドキしてしまいました。

すばらしい出演者の方々に花男が彩られて、本当に感謝しています。
ありがとうございます。

扮演杉菜的Maochan就是杉菜了，已经是最棒的了！
并且，扮演道明寺的Junkun孤独空虚的眼神，好极了！
那样的眼神就是我想描绘的。

杉菜被强奸未遂时候的眼泪
原作者也请不自禁地哭出来了
（不好意思。真的完全就是漫画的描绘）
然后小栗扮演的类的一点点的慢慢咕哝的说话方式
想“啊~~ 也许真的类就是用这样的说话方式...”

演西门的松田kun和演美作的阿部kun
对道明寺暴怒的样子“阿~~阿~~”的表情真的很好
感受到了既吃惊但因年幼就熟识而不离不弃的f4的团结力好棒啊！
并且在加贺まりこsan超有迫力的道明寺母亲的画面前心一直“咚~咚~”跳。

超赞的演出者为花男增色，真的很感谢！
谢谢！

[ Last edited by intalent on 2005-10-28 at 17:51 ]

一一。 · 发表于 2005-10-28 18:05

啊。
老师亲自留言了诶。
in亲翻译辛苦！
抱抱。

老师都被道明寺枫夫人吓到了吗？
哈哈哈。
果然气势逼人那。

看起来老师很感动呢。
minna。继续加油吧！

jojo_312 · 发表于 2005-10-28 18:34

本人觉得比台湾版好多了,更有内涵,造型也不错,最主要是演员演技好多了,很有原著的感觉呢

hakkail · 发表于 2005-10-28 18:42

Originally posted by 一一。 at 2005-10-28 16:11:

像谁？

我也来汗下........

...........国民美少年啊.........虽然最近的杂志上的胡子是SHOCK了下...

第2集要出来了~~~~激动

黑街浪人 · 发表于 2005-10-28 18:46

看了看了~暴好看的~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

最新日剧《花样男子》贴图加讨论 （请参看一楼索引）

最新日剧《花样男子》贴图加讨论（请参看一楼索引）