最新日剧《花样男子》贴图加讨论 （请参看一楼索引）

yffish

老实说这集不太合意，与原著中阿司无条件相信菜比较起来，剧中的司对菜还是有怀疑的，削弱了司的形象。

夜舞者

怎么被打的场面和台湾版的设计的一样啊,也是杉菜用身体挡了一下.
偶想就是这个时候杉菜开始真正认识到司的感情啊!!

银戒指

Originally posted by hayhay at 2005-11-20 02:42 PM:
看了這集 西門很帥呢~~~>v<呀呀

是啊是啊
西门真的很有帅啊.......
其实仔细观察这里面长的最标志的可就是西门了啊.....希望他的戏份多点啊....

追看了这么久,感觉杉菜的演技没的说啊..那么自然...据说原著菜最后是和类在一起的..台湾版的到不是..不知道日本的是怎么样的..

继续期待...

                               
登录/注册后可看大图

[ Last edited by 银戒指 on 2005-11-20 at 15:23 ]

锦湖

Originally posted by 毛绒兔兔 at 2005-11-20 12:13 PM:

我就是在想 不是还拍到那个浣熊还是啥どうぶつ的吗
那个毛跟司身上的皮草好象啊
会不会一个不小心把司当成同类啊

司少爷穿着名贵高档的皮草衣，跟平凡的杉菜在这么平民大众的地方逛，这个样子实在太滑稽，太好笑了~~毛茸茸的动物和他都一家亲了~~
上次约会的时候，他那个造型最好看了，很有型的街头LOOK~~

银戒指

Originally posted by 锦湖 at 2005-11-20 03:44 PM:

司少爷穿着名贵高档的皮草衣，跟平凡的杉菜在这么平民大众的地方逛，这个样子实在太滑稽，太好笑了~~毛茸茸的动物和他都一家亲了~~
上次约会的时候，他那个造型最好看了，很有型的街头LOOK~~

是啊..是啊...雨中的司看上去就跟平常人家的男孩,给人很亲近的感觉...哈哈下集真的热闹了,穿着皮草上动物园....编剧一个字强啊......期待期待啊.............
西门加油

                               
登录/注册后可看大图

[ Last edited by 银戒指 on 2005-11-20 at 15:55 ]

imlang

日版的短小紧凑，但是好多有趣的桥段都省略了。日版的演员演的很不错，但是没有台版的演员帅

sbrina27

喜欢台版的寺,日版就喜欢类多一点,呵呵
不过,觉得日版寺的性格更像小孩子,竟然会写信来传达感情,真是可爱!!!

liweiwei0623

在刚回国的花泽类面前，寺突然宣布他是杉菜的男朋友，并交给她一只金色的手机，用一种男朋友的态度说”这是专门与我联系用的．”
　　回到家的杉菜看到，狭小的起居室里放着满满一屋的高级家用电器，听说是道明寺送来的礼物，在发呆的杉菜，又接到寺打来的电话．赶到高级餐馆．Ｆ４正被一些女人伺候着，看到正与一旁的女郎kiss的类，杉菜收到了很大的打击．
　　第２天在安全楼梯碰到了类．问到在法国如何与静碰到，如何找静的时候，却得到了”与我交往”的意外回答．
另一方面，寺告诉枫与杉菜交往并不是游戏．枫命令秘书西田彻底调查杉菜家的情况．
　　枫的举动被刚回国的椿知道了，她劝说枫不要干涉寺与杉菜的事．枫却没听进去．
　　椿来到杉菜打工的饭团店，为了知道寺的想法，提议举行一次平民式的约会．杉菜则邀请好朋友优纪与她男朋友中冢一起参加．

    看下集预告杉菜打道明寺真的好心痛哦

雨过天晴

Originally posted by 夜舞者 at 2005-11-20 02:55 PM:
怎么被打的场面和台湾版的设计的一样啊,也是杉菜用身体挡了一下.
偶想就是这个时候杉菜开始真正认识到司的感情啊!!

觉得日版本里那个杉菜看到司和樱子走在一起，然后很心痛，来确认“不知不觉到来的爱情”比较原版漫画和台湾版本里都要好！

爱情和嫉妒本来就是双生子，我想司确认对杉菜的感情也是从她只对花泽笑而没有对自己笑的时候开始的。。。

很喜欢那个镜头，杉菜接到樱子的电话说道明寺愿意和好而飞奔而去的样子。

下一集，类的归来，会让杉菜迷茫一阵子吧，但是我知道，她不会放下阿司的~~~

ks216

看過了漫畫、電影、台版的流星花園~
發現其實日版的編劇，為了濃縮9集的劇情
有些改編的還蠻不錯的呢！
像由櫻子與道明寺司在一起，
讓杉菜知道其實她對阿司也是有點心動的
只是覺得服裝組的人員，一定要讓帥帥的潤~
穿那麼「像舞台服」的服裝嗎？
這是我覺得有點小悶的地方~~

qianrixue

Originally posted by 银戒指 at 2005-11-20 03:50 PM:

是啊..是啊...雨中的司看上去就跟平常人家的男孩,给人很亲近的感觉...哈哈下集真的热闹了,穿着皮草上动物园....编剧一个字强啊......期待期待啊.............
西门加油
[img]http://photo.play119.co ...

呵呵，第5集不仅是三条BT的一集，也是西门同学翻身的一集。

虽然依然觉得他的发型很奇怪，很挺可爱的。

如果会有四人约会，应该会有西门和优纪的戏。呵呵~~

xixihaha0319

为什么打司啊~
漫画里是因为四人约会的时候优纪的BF老是挑衅司，后来还和司说我们一起去找别的姑娘玩玩，司气死了就扁了这个人渣，结果菜以为司又大少爷脾气发作，觉得他打了优纪的BF是动用暴力，气得要死就打了司说再也不要和你见面了~这里就不知道是不是因为这个了

亚平宁

Originally posted by 雨过天晴 at 2005-11-20 07:08 PM:


觉得日版本里那个杉菜看到司和樱子走在一起，然后很心痛，来确认“不知不觉到来的爱情”比较原版漫画和台湾版本里都要好！

爱情和嫉妒本来就是双生子，我想司确认对杉菜的感情也是从她只对花泽笑而没有对 ...

太同意亲了，“爱情和嫉妒是双生子”，我想杉菜是从那一刻慢慢意识到自己的感情吧。说实话，看到那里我也有些心酸的痛楚啊。
日版的这个设计很不错，浓缩的一定要是精华，有些不适合电视来展现的，看来编剧们只能是忍痛割爱了。
顺便说一句，我现在觉得日版的F4还是很不错的，也很喜欢润润的寺。

fireworm

我还是觉得原著里啊司无条件的相信筑紫的场面比较感动`````
日版就省略这场```有点遗憾`````
意外的是，日版将原著后面司被毒打的事件和英子的事件合起来，处理得很巧妙````
哎````有得必有失`````但我还是很想看到司无条件相信筑紫的场面``````

[注：筑紫=杉菜，因为在台湾拍流星花园电视版之前，香港某电视台里播的动画版翻译是叫牧野筑紫（这个翻译和台湾动画片里翻译一致的），后来看到电视版叫杉菜时就觉得很奇怪，更离奇的是那个电视台重播动画版时，竟然将之前的翻译也改了，到现在听起来还是觉得很别扭，所以我自己还是喜欢翻译为牧野筑紫]

julia1983

曜 時　劇名　　　　　 [01]　[02]　[03]　[04]　[05]　[06]　[07]　[08]　[09]
月【21】危險的姐姐   21.1__21.1__18.3__17.5__19.8__
火【21】1公升的淚     13.5__15.1__13.5__12.3__14.6__15.2__
　【22】鬼嫁日記 　   16.7__16.6__15.6__12.9__16.8__15.2__
水【22】愛之歌　　   12.5__10.7__*9.8_ *9.8__10.0__*8.4__
木【21】Brother☆Beat 14.6__13.8__14.1__15.3__14.1__12.5__
　【21】熟年離婚 　　 18.7__19.2__18.3__18.5__20.3__20.8__
　【22】大奧～華之亂～ 14.5__18.0__14.5__15.5__17.0__16.2__
　【22】今夜一個人的床 *9.0__*7.4__*7.1__*7.5__*6.9__
金【22】流星花園　　   18.3__19.3__20.5__20.7__19.0__
　【23】鬼來電 　　　 *9.5__*8.5__*8.8__*8.6__*8.4__????__
土【21】改造野豬 　　 16.1__14.9__17.0__16.4__17.1__17.7__
日【21】戀愛的時間 　　13.3__11.2__*8.8__*9.5__10.5__
日【20】義經 (24.2__25.5__25.9__23.6__26.9__24.0__23.6__22.2__24.3__22.7__
        22.6__19.6__19.0__20.1__21.9__19.9__20.7__19.0__19.6__19.7__
        21.0__21.7__18.9__20.9__19.3__18.7__19.5__16.9__18.5__17.3__
        15.3__16.9__18.1__15.6__21.1__18.8__18.4__16.3)
        15.7__13.5__15.5__13.5__15.3__16.5__16.3__


跌了