Originally posted by SUPER韩剧迷 at 2005-12-3 09:13 PM:
我不懂韩语,因为喜欢这部剧,所以看的在线, 看画面猜剧情而已. 因为这部剧是新的翻译小组,所以速度当然没有YY他们快了,但是还是很感谢他们的努力,才能让我们这些不懂韩语的人可以看到中文版的.
下周就要放结局了 ...
19集內容
세비를 포옹하고 있는 정표를 본 봉심은 깜짝 놀란다. 정표는 아무런 느낌이 들지 않는다며 세비를 떼어놓고 세비는 울음을 참고 억지웃음을 짓는다. 봉심이 팔자에 남자가 없는 것 같다며 허탈해하자 순애는 펄쩍 뛰며 말도 안되는 소리하지 말라며 나무란다. 출근한 봉심은 세비의 옷차림이 어제와 똑같자 의아해 하고 세비는 어젯밤 밤을 세웠다고 말하다 쓰러진다. 세비는 문병온 정수에게 가슴이 타들어 가는 것 같다며 정표를 보내야겠다고 말한다.
한편 봉심은 집이 철거 될 위기에 처하자 진토를 정수에게 보내야겠다고 결심한다. 정표는 진토가 온다는 소식에 처음에는 화를 내지만 곧바로 봉심과 결혼할 수 있을 거란 승재의 말을 떠올리며 행복해한다. 봉심은 정표가 찾아오자 자고 가라고 말하고 정표는 아무것도 모르고 좋아한다. 다음날 정표는 자신이 준 팔찌를 풀어놓고 사라진 봉심을 애타게 찾는데….
发表于 2005-12-4 09:59
