【2006KBS】【春天華爾茲】【已播毕】【徐道营、韩孝珠】

mamen0623

其實剛開始,比利見到恩英就開始喜歡她了,或許他之前交過很多女友,都沒有穩定,但因為只是用說的,並沒有看到他在戲裡又跟誰在一起等等...而在喜歡了恩英後,又對其他女子好,所以反而給人癡心的感覺,就象丹尼爾接受訪問時,他承認他是花花公子,但只要遇到喜歡女子,他可以變成付出的男子,專一的對待心愛的人吧!而比利也是吧!在還沒有遇到恩英前,其實比利的花花公子,應該是交往時間不長,而不是交一個還沒有分手,又在交一個吧!變成劈腿族吧!

pupu爱韩语

简述12中几个让人难忘的一幕

  一   P的拳头始终还是伸向在贺了，可是在我看来那一拳一点都不重就像轻轻的从在贺的脸上划过。这才是P，才是那个拥有阳光笑容的P，他的那一拳并不是在他两的友谊上画上句号，更多的是对在贺说：我两现在开始不相欠了，公平竞争吧。（虽然这场爱情战争从一开始就是不公平的，但是两个男人都对自己的心诚实，不躲避，不惧怕，坦坦荡荡，真男子也~~，在贺的坦然对爱情的坚持，让我更加爱这个男人，是啊~就算是退让就能代表友情的伟大拉吗？）

  二   恩英决定辞职，不知情的在贺还一副幸福的表情等着恩英的出现，这一次我要当你的司机，在贺对恩英的疼惜让恩英的心好疼，她无力的靠在在贺的靠座上手轻轻的环着在贺的腰，在贺此刻也将恩英的手牢牢的握住。（那一刻恩英幸福的就要死掉了，同样是那一刻恩英伤痛也让她快要窒息了~~）
  
  三   恩英转身走向在贺，在他的手上轻轻一吻。（这是怎样的一个女子，我不禁问自己如果是我会有这样的勇气嘛？也许有太多人希望那一吻如果是停留在额头，脸颊，甚至嘴唇上会更好些，可是这就是恩英啊，在贺在他的心中不是恋人而是王子他仰慕他，对他的爱是看不见自己的，所以那样的吻才来得如此纯真，那样的感情来得如此不可抗拒，可是为了她爱的王子她选择离开，在转身的那一刻留下那一吻，这样的爱能让人不为之动容吗？）

  四  P知道恩英辞职后去找恩英，在饰品店看到恩英时他的阳光笑容又重现了，当他对着恩英说要重新做朋友时，这个男人让我心疼拉。“我知道我的爱让你有负担拉，所以你直管去爱你的所爱吧，我不想让你有任何的伤害，不想让你有任何的为难，我的爱是不会收的，只是我所受的伤是不会让你看到的，朋友吧~就让我的爱从朋友开始吧”~）

  五  在贺得知恩英辞职的事，跟伊娜大吵起来，他生气拉，就像一个天使失去了翅膀那一刻他变的手足无措，茫然的走在大街上，沉静的他在那一刻开始害怕起来，“如果以后的生命没有她，那我的生活还剩下些什么，是钢琴，是家人。。。其实离了你，我什么都没剩下了，恩英~你在哪？”

  六  在贺又来到小男孩的身边，那孩子问他叫什么名字，“李守~”那个久违的名字还是没能说出口。（每次他有心事时他会想到那孩子，可能他想在那孩子身上找到属于“守虎”的勇气或是在一再的警告自己，15年前的错失不能再一次重复拉。）
  
  七  在贺终于找到了恩英，不容分说的把她拉走，他们来到湖边在贺像个小孩似的躺在草地上，好不容易狠下心的恩英此时只能讲一大堆的狠话来掩饰自己心中的真实情感，在贺怎能不明白，他何尝不知道那样的心情。“不要走”一双手从后面将恩英揽在怀里。（一报还一报啊~河边的那一番狠话至今还记忆犹新，现在场景变了，说话的人变了，两个人的心也变了吗？如果是，那为什么会拥抱得那么紧；如果不是，那为什么我听到了心碎的声音。这就是爱情啊，明知道伤痛却迎向风雨~）

  八  在贺像个小孩似的靠在恩英的肩上，恩英用手拨着在贺的头发，两个人靠的那么近，恩英的笑容很幸福可是悲伤的痕迹却不是那么容易清洗掉的。

  九   在贺走上讲台：我的爱人，朴恩英。（这就是属于守虎的性格，敢爱敢狠的性格。他明明知道他这样做是把所有的人都立在了他两的对立面，但是他却如此勇敢的选择这条路。记得有那么一句话让我印象深刻：爱情不是下雨天为你撑伞，而是一起淋雨。“恩英，我怎么能让你一个人承受那么多，就算是伤害也要两个人一起承担”）

PS：今天虽然有很多让人伤心的片段，但是在贺的态度让我完全爱上了这个男人，恩英虽然很辛苦但是她是幸福的，因为有那么一个男子只对她微笑，他的微笑只属于她，没有人能够分享，如果我是她，我会幸福的死掉，就算是死也要抓住他的手，死也不放开~~呵呵。今天的P又让我心疼拉，但是我一直深信，这样的优秀的他一定会找到属于他自己的幸福，一定会！！

三叶

非常的感谢啊!我一直都在等哦!谢谢了!

gmct

原帖由 longchenga 于 2006-4-11 23:40 发表
　　★ 轉載:韓朝風韓流論壇-王京:【春天華爾茲】第十二集剧情概略 ★

　　今晚的劇情不知道為何看後很傷感, 雖然在賀在他父親的一個重要宴會裏對著所有人說出了他所愛的人是朴恩英, 但是不知道為何我總是感覺 ...

翻譯得非常好....真的很厲害
每個禮拜都非常期待看你的翻譯.....

辛苦了!....非常感激!....fighting!

三叶

我非常喜欢男一号的双手哦!

pupu爱韩语

原帖由 lalatoto 于 2006-4-11 23:16 发表
我突然有个想法，恩英的身世会不会是那个女记者给揭穿的啊？？

     我觉得更大的可能性是在贺自己发现，因为在今天这一集导演已经埋下导线了（不知道各位注意到没，就是在贺的妈妈看又一次看恩英的档案时恰好被在贺看到了，在贺走的时候那个眼神，我想这样的安排一定是有用意的吧，最大的可能就是身世之迷的揭晓）

sand499152

翻譯得非常好....真的很厲害
每個禮拜都非常期待看你的翻譯.....

辛苦了!....非常感激!....fighting!

pupu爱韩语

原帖由 家有宝贝 于 2006-4-11 23:20 发表
我想知道小屁孩再一次问在贺叫什么时,在贺是不是回答说李守虎.如是是说李守虎那么一定是他的坏爸爸来找守虎从来让恩英知道在贺就是守虎的.

     他当时没有把名字说全，只是说了“李守~~”虎字没有说出来，而且目前为止，在贺的生父还不知道对那个小孩好的人就是他的儿子。

pupu爱韩语

原帖由 自由自在 于 2006-4-11 23:31 发表
气愤！完全被那位打击了

    这位亲不用气，不用急哈~~想想还有那么多和你一样爱着《春》的人，你就不是孤单的。可能是一路走来看到这样的帖子有些多拉，自然就没那么上火了。个人的爱好不同，不必勉强大家都对《春》持相同的态度，那样有些不现实。反而听到反面的声音，会让我更坚持对《春》的痴迷，因为在那些反面的声音中你只能找到四个字“无中生有”。

ibettymonet

原帖由 晨亚 于 2006-4-11 23:56 发表
不明白，在贺的父母是怎么样的想法
明明知道现在的在贺不是原来的儿子，心中想的一直都是恩英
但为什么就是不能接受呢？
这对父母太自私了，为什么就不能为因为成为了在贺而失去了一切的守虎想想呢

沒錯。他們就是自私。
那個媽媽說到底就是個勢利眼。瞧不起人傢。
那個爸爸 估計是為暸老婆着想。

反正，他們都討厭。一點都不體諒人。

想想，一個人，以別人的身份活着 該有多孤獨阿 。在賀 ￥恩英 。加油

longchenga

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　from:http://www.kbs.co.kr/drama/springwaltz/netizen/best/index.html

aggiesbaby

Well, Bad News: Apparently Seo Do Young (Chris) got injured on his face (cheek bone/eye area) while filming for Spring Waltz. It was a scene where Daniel Henney (Philip) was supposed to obviously pretend punch him in the face, but things didn't match up, so I guess he accidentally punched him for real. Filming is currently on hold right now. The staff is really worried. Here's a link to the article I read (it's in Korean).
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...70&newssetid=33

今天有点不舒服所以不能翻译得很仔细。。但基本上就是说SDY拍一场被打的戏就真的被Daniel打到了。所有filming也停了。

babymashi

短短十個小時不到
我已經看了第十一集兩次啦~

希望不要停拍
好心的親親幫忙證實一下新聞內容吧

graceppp

TNS4月11日收视

全国
1. 일일연속극<별난여자별난남자> KBS1 怪异男女  33.2

2. 상상플러스 KBS2 增加想象力  21.8

3. KBS뉴스9 KBS1  9点新闻 21.4

4. 미니시리즈<넌어느별에서왔니> MBC 你来自哪颗星  16.1
  
9. 월화드라마<연애시대> SBS 恋爱时代  12.9
  
15. 일일아침드라마<걱정하지마> KBS2  日日早间剧 别担心 10.1

16. 일일연속극
<사랑은아무도못말려> MBC 爱情谁也挡不住  9.8
  
首尔  

1. 일일연속극<별난여자별난남자> KBS1 怪异男女   30.1

2. 상상플러스 KBS2   22.7

3. KBS뉴스9 KBS1   20.7

4. 미니시리즈<넌어느별에서왔니> MBC  你来自哪颗星 16.2

5. 긴급출동SOS24 SBS   14.3

6. 월화드라마<연애시대> SBS 恋爱时代  14.2

7. TV소설<강이되어만나리> KBS1   13.8

8. 일일아침연속극<사랑하고싶다> SBS  想爱 13.7

9. 진실게임 SBS   13.4

10. MBC스포츠뉴스 MBC   11.4

11. 생로병사의비밀 KBS1   11.4

12. 일일연속극
<사랑은아무도못말려> MBC  爱情谁也挡不住 11.3

13. 신TV는사랑을싣고<KBS1> KBS1   11.0

14. MBC뉴스데스크 MBC   10.5

15. 일일아침드라마<걱정하지마> KBS2 别担心   10.3


尼森

全国

1 KBS1 일일연속극(별난여자별난남자)  怪异男女 29.6  

2 KBS1 KBS9시뉴스  19.2
  
3 KBS2 상상+  18.7
  
4 MBC 월화드라마(넌어느별에서왔니) 你来自哪颗星 14.8
   
11 SBS 월화드라마(연애시대) 恋爱时代 10.1

13 MBC 일일연속극(사랑은아무도못말려) 爱情谁也挡不住  9.4

19 KBS2 월화미니시리즈(봄의왈츠) 春日华尔兹 7.9

首尔

1 KBS1 일일연속극(별난여자별난남자) 怪异男女 28.5  

2 KBS2 상상+  20.5

3 KBS1 KBS9시뉴스  19.2

4 MBC 월화드라마(넌어느별에서왔니) 你来自哪颗星  15.5

6 SBS 월화드라마(연애시대)  恋爱时代 11.8  

7 SBS 아침연속극(사랑하고싶다)  11.5

11 MBC 일일연속극(사랑은아무도못말려)  11

15 KBS2 월화미니시리즈(봄의왈츠) 春日华尔兹  9.1

nono510

原帖由 aggiesbaby 于 2006-4-12 04:02 发表
Well, Bad News: Apparently Seo Do Young (Chris) got injured on his face (cheek bone/eye area) while filming for Spring Waltz. It was a scene where Daniel Henney (Philip) was supposed to obviously p ...

不是吧，一早上来爬楼就看到这种不好的消息啊。不会有什么在问题吧，千万不能停机喔，不然我们怎么办啊？
希望只是小伤。