|
|
原帖由 longchenga 于 2006-4-12 16:14 发表
2006년 4월 12일 (수 ) 16:09 YTN STAR
입원 치료 중인 서도영, "끝까지 촬영하고 싶다"
“医院治疗中的徐道营，希望能将拍摄坚持到最后”
因为报道比较长，所以我只翻译了一下大概的内容
这篇报道采访的是《春》的制片方“yoon'scolor”的工作人员，所以应该比较权威
报道中他先是描述了下事故发生的经过：因为在拍摄争吵的戏的时候脸部受伤了，而且立即有去医院进行治疗，这些前面的报道已经讲过了，我就不详细翻译了
重点在后面：他表示并没有出现互联网上说的脸部严重下陷的状况，而至于是否要进行手术则要等待主治医生的确切诊断报告出来后才能决定。
徐个人是表示不管发生什么事情，都希望能继续坚持把戏拍完的。
虽然现在观众都在预测因为徐的受伤，所以剧本会有所修改，但'春天华尔兹'的制作方表示所有这些要等徐具体的诊断报告出来后才能做决定。
ps:他们并没有表示春可能要延迟1到2周后才能播出。
所以这样看来，大家先不要紧张，报道一般都喜欢夸大事实的。
至于剧本会不会修改、播出会不会推迟也不是我们能够左右的事情，耐心等到下个星期一自然就知道真相了的！
当然还要诚心的祈祷偶们的徐同学能够快点痊愈！呵呵
[ 本帖最后由 marat 于 2006-4-12 18:16 编辑 ] |
|
来，春日里，共舞一曲唯美的华尔兹！
发表于 2006-4-12 18:11
