|
|
楼主 |
发表于 2006-2-19 07:44
|
显示全部楼层
我叫金三順 5 DVD-9
大密码 ~ 靠你的图片 了！加油...
就kky所提出的问题，我都一一问了很多港台买家，以下是他们的答复（太好人了！）。
跟大家分享一下!
原帖由 hsili_c (台湾) 于 2006-2-20 14:41:11 +0800 (CST) 邮件回复
我只能分享我观看的感觉是画质很不错, 内容也很完整(尤其花絮的部份)
唯一的缺点可能只有字幕有时繁体有时简体,有时还漏几句, 但基本上是不错的.
原帖由 ching-0717 (台湾) 于 2006-2-20 10:57:26 +0800 (CST) 邮件回复
这一套的品质很不错我很喜欢,选单很清楚,但因为是海外版(记得是xx三区),
翻译并不是很完美但影响不大, 总之整体来说,是我认为很值得收藏的版本.......
原帖由 silvana.k (台湾) 于 2006-2-20 10:36:45 +0800 (CST) 邮件回复
我只能说.. 从我家电视看起来... 整体画面还不错!
5片DVD装.. 1~4共16集... 应该是未减片..
(我猜应该是完全照韩国版本抠的.. 因为连最前面的出版公司介绍都是韩国版的.. )
第5片是花絮.. 花絮内容分三部分:
1. Making Film (有2部分)
2. Best of Samsoon (有经典画面回顾.. 其他我一时想不起来ㄝ.. 对不起!!)
3. Special (分4部分: MBC迷你系列"大韩民国金三顺".. 导演, 金宣儿, 玄彬访谈.. NG画面.. She Is 的MV)
基本上呢.. 我觉得... 虽然DVD碟片本身感觉制造比较粗操..
不过画质算蛮好的!! 只是字幕的配合有点怪怪的..
外包装还算不错... 油漆味儿重了点!
内页是纸材质的.. 加上有胶水黏贴的问题... 比较容易破损...
(我的买来.. 打开内页就发现放第5片DVD的地方有破掉...)
其实我觉得最不好的地方就是"胶水"的问题..
我每次拿碟片起来的时候... 碟片都会被胶水卡住...
所以我必须花很大的力气才"抽"得出来... (大拇指会很痛...)
最后, 关于照片的部分... 很抱歉ㄋㄟ!!
我家相机的USB线怪怪的.. 要上传可能比较有问题..
我是觉得可以买啦!! (你人在香港嘛??)
比台湾版的便宜蛮多的.. (台湾版的我也有买.. 包装很精致.. 不过没有花絮..)
画质又蛮好的.. (我妹说如果只考虑价钱.. 她会买这个D9版的..)
原帖由 belen_nina (台湾) 于 2006-2-20 10:16:34 +0800 (CST) 邮件回复
画质我觉的比台湾出的差一点,中文字幕部分译的不好, 如果你没有预算问题,买台湾正版会较理想.
原帖由 wendypeng.tw (台湾) 于 2006-2-19 17:54:30 +0800 (CST) 邮件回复
可以照几张码率图和画面截图？菜单也说一下好吗？我不会照图ㄝ，不好意思，但是我觉得还不错，
菜单也做的很精致，他的字幕是繁简体字都有，不怕看不懂喔！
以前买过是网路版，效果很差。。。因为我是买碟的～又不是买封面纸的包装图有什么用？怕是中看不中用的东西！！ 所以希望你给点意见，你对ＤＶＤ的感觉是什么？谢谢！！
我已经买过很多次网路版的韩剧了，我认为这次的我叫金三顺还不错，画质也不错，很清晰，花絮内容也很丰富，所以我认为是可以购买的，我回答的以上这些问题希望可以帮到你！
原帖由 freeroamerz (香港) 于 2006-2-19 21:02:14 +0800 (CST) 邮件回复
D自那个区的（韩国三区或台湾）？应该是取自韩版DVD，它的效果很清晰。
片基、容量的说明（就是每碟有多少ＧＢ）？这确实如卖家所说，是一套D9碟，每碟平均有8G容量 ~ 7.61。
还有画面是不是16：9可变宽全屏全荧幕？是4:3
PAL/NTSC制式？我的 DVD player 是 PAL/NTSC制式兼容，所以不大清楚。
ＤＶＤ的整体感觉是画质甚好，可惜中文字幕翻译有时欠佳，令人感到词不达意，不知所云。尤其是当第二男主角Daniel用英文发言时，字幕时常译到一塌胡涂，令人哭笑不得。
原帖由 s031475 (台湾) 于 2006-2-19 23:39:23 +0800 (CST) 邮件回复
1. 字幕??简体加繁体 翻译不好 而且字幕规格不同 应该是大陆版
我觉得台版的翻译很好 因为我是看DVD出租店的影片才想买有花絮版珍藏
DVD出租店的是22集没花絮
2. 但是大陆版没剪片 我在DVD出租店看的有些画面没看到
应该是和韩国播出依样 因为是五DVD 每片四集 最后一片??花絮
3. 大陆版只有韩音 台版的有中文发音及韩音
4. 买这版本最大好处是有很花絮 我买时??900 后来有看到有人买了不喜欢
翻译而贱价出售 可惜我早买了 它的翻译有时真的 不敢领教
希望对你有帮助
PS我用电脑看 是可以变全萤幕
原帖由 chiuchi36 (台湾) 于 2006-2-19 00:31:52 +0800 (CST) 邮件回复
大致上来说片子的品质还ok; 偶尔会出现简体字;有时字幕与人物说话速度对不上
可以变换萤幕(因为我是直接用dvd 放映机做设定)
原帖由 love_koichi_aiba (香港) 于 2006-2-19 00:17:08 +0800 (CST) 邮件回复
你放心买吧，画面十分清楚的，效果好好的， 是一套好好的珍藏版来的。
原帖由 careywang2001 (台湾) 于 2006-2-18 22:01:14 +0800 (CST) 邮件回复
我大概从一些网路上得知它是韩国三区的跟台版发行比较不同的是翻译很不一样..至于容量我不清楚..画面在我电视看来是全萤幕的..比较起来画面比较"犀利".... 它是NTSC制式...因为我家没数位相机所以没办法这截图给你.. 而里面比较起来都差不多..它花絮里面大概台湾播出的都有.. 比较特别的是有..导演跟作者..导演跟两位演员对选出的10幕一边观看一边讨论的花絮 .... 但凭良心说..他语意翻译的真的很不通顺...这是我比较介意的 (因为我有看过另一版本我比较看的懂)
原帖由 mostlintw (台湾) 于 2006-2-18 19:45:34 +0800 (CST) 邮件回复
画质都不错,只是翻译上,配乐时不会翻译,有时候会漏辞...而下面那套金三顺,剪片太多了.....你自己衡量罗!!!
原帖由 lw33051 (台湾) 于 2006-2-18 19:45:01 +0800 (CST) 邮件回复
关于画面的比例和可否变宽或全萤幕
我不知道你要问的是原本影片的比例或是指可否更改比例
就原本的比例的话应该是比较接近4：3也就是我们一般在电视上所看到的
但是如果您的DVD播放器有可以选择更改比例的选项的话
我想应该也是可以有16：9的影像效果的
因为目前片子不在我手边所以无法提供图给您
不过画质是很不错的，选单方面做的也算OK
原帖由 mark_white0408 (台湾) 于 2006-2-18 19:23:39 +0800 (CST) 邮件回复
是韩国三区16集 画质清晰.内容及花絮完整 只是翻译字幕不够完美 不介意字幕可买
如果介意就买台湾华亚版或是中凯版 二者差别: 台湾华亚版画质.声音最佳 但是价格贵且有点剪片
中凯版基本上和台湾华亚版完全相同 但是价格便宜且没有剪片 只是画质.声音没有台湾华亚版佳
重点是都没有花絮 以上版本我都有买 供你参考
原帖由 qq6328g (台湾) 于 2006-2-18 19:15:05 +0800 (CST) 邮件回复
这套金三顺DVD是帮朋友代买的. 我没有看过.只听朋友说画质还不错.
我买的是其他的版本.(有附花絮的9片装那版**). 再来我对物品只要求能看画质清楚.无刮伤即可.其实并不注重. 家里的DVD是2000~3000元便宜货.(可以看全区的ALL)不挑片. 电视是34寸.播放出来的效果还不错.画质清楚.
原帖由 himeno1223 (台湾) 于 2006-2-18 17:45:44 +0800 (CST) 邮件回复
你问的问题太专业了.虽然我常买DVD不过还是知道买哪个版本好~网路版当然差很多
~如果真的想要收藏金三顺这一部的话~我很建议买这一个珍藏版的版本~我自己也是
买这一版本~当然是精挑细选了好久~也觉得超值得~不只画质超好!中文也很赞~
没有你担心的那种问题~当然喜欢这一部的人当然是也喜欢里面的演员~这个版本设计配
置的也很棒~不像以往韩剧DVD都是像录影带塑曳偶□汉这款比较硬也比较好保存~
不易损伤!画质跟开始的选单真的也设计的很棒~你担心的有点多了!
用不着再照什么截图~我说真的! 至于你说的怕中看不中用~这句话也太重了.它的品质水准还是有的~
也要看对卖家来买~不至于被骗~有坏还可以换片!但这个版本坏片率很低~毕竟是珍藏版的!!!!!
最后如果真的还这么怕你就去买台湾出厂的吧~只是有些片段是真的有被剪掉!
[ 本帖最后由 jkar 于 2006-2-24 13:06 编辑 ] |
|
发表于 2006-1-31 15:59
