|
|
【转贴】 刚刚翻译好的一则俊基的最新NEWS~OPPA好有爱心啊~~~~~~
이준기, 폭설피해지역 돕기 자선행사 가져
李俊基.参加帮助大雪受灾地区慈善活动
[YTNStar 2006-01-20 16:35:54]
영화 '왕의 남자'에서 공길 역을 맡아 최고의 인기몰이를 하고 있는 이준기가 어제저녁 폭설피해 지역돕기 자선파티에 참석했습니다.
在电影‘王的男人’中已取得孔吉热的~拥有高人气的李俊基昨天晚上参加了帮助大雪受灾地区慈善活动。
서울 청담동의 한 바에서 개최된 이준기의 팬 미팅 겸 자선파티에서는 '왕의 남자' 소품 및 의상 전시 경매와 춘자, 지성원 등이 함께한 디자이너 박종철 패션쇼도 열렸습니다.
位于首尔清潭洞一个吧主办的李俊基见面会，并在慈善活动上展示竟卖在‘王的男人’里用过的小品服装，还和 춘자, 지성원（春子，志成元~乱翻的~不知道是哪些有名的大人物）参加了设计师박종철（朴忠澈）的服装秀开幕式。
행사는 영화에 사용된 소품 각시 탈이 200만 원에 팔리는 등 성황리에 끝났으며 경매 수익금과 입장료 등은 전액 폭설피해지역을 돕는 기금으로 전달됩니다.
活动在竟卖电影里用过的小品~木偶~外套收入达200万元这样的盛况下结束了，把竟卖的收入和入场费作为救助资金统统捐献给了大雪受灾地区。
作者： gaoyan1985 |
|
发表于 2006-1-21 05:05