帅到无敌的华丽牛郎新剧《夜王》讨论贴~！

我爱美穗 · 发表于 2006-2-19 03:30

原帖由 飞宝贝 于 2006-2-19 02:16 发表

可我总觉的SP里他不太象人

是呀，距离感太强，根本不像人~更不像好人，太欧化了，不过我喜欢

shenme789 · 发表于 2006-2-19 08:39

实在是没有想看的冲动

miracleomg · 发表于 2006-2-19 11:33

OMG,春浪漫里的北村好帅的说!感觉YAOH里太妖艳了点,不过和SP比,也就没什么了!!不知道什么时候能看到6呢,好想知道ROMEO到底发生了什么事了!!!希望这周能早点看到!

TAMA · 发表于 2006-2-19 11:52

＜春浪漫＞里真是一个一个彻底的小白脸～～可爱！

登录/注册后可看大图

飞宝贝 · 发表于 2006-2-19 12:52

第六集

登录/注册后可看大图

飞宝贝 · 发表于 2006-2-19 12:54

原帖由 TAMA 于 2006-2-19 11:52 发表
＜春浪漫＞里真是一个一个彻底的小白脸～～可爱！

要看此片...

小白脸还没看过呢

dejay · 发表于 2006-2-19 17:21

我还是最喜欢SP的造型了。。。
服饰整个搭配好贵族。。><
长发造型加媚惑的眼
超像那种吸血伯爵。。
被电的死去活来。。

东京朋友。。当初看了一集就放弃了。。
北村苏苏还真是粉嫩嫩呀。。

不过还是喜欢邪媚一些的他
邻人里的眼神尊勾人呀。。

啊，看截图，春浪漫里的小白脸也蛮好看
而且么看过这种类型的。。
乌拉拉，整理完空间就去下载

dejay · 发表于 2006-2-19 17:25

原帖由 我爱美穗 于 2006-2-19 01:47 发表

猪猪的翻译的确不很顺，不过TVBT出的实在太慢了。

此剧幸好也是台词不那么重要，估计全剧演完也没必要总结什么语录~~经典台词什么的

RE啊。。
么事做的时候，可以考虑下TVBT的再温故下
不过猪猪的快，反正我多半为了帅哥，还是猪猪好。。

台词。。关于牛郎的经典励志搞笑台词倒是很多。。orz

我爱美穗 · 发表于 2006-2-19 20:51

搞笑的台词……

想起第五集里辽介问修自己是不是能让女人得到幸福~~修大人就温柔的说“能呀~我妹妹就得到了”……
如果每个女客人都可以得到八百万的话，大家都会很幸福了~~

不过我觉得辽介还应该是让人幸福的，因为在他身上花不了多少钱，毕竟人家心好……

[ 本帖最后由我爱美穗于 2006-2-19 20:57 编辑 ]

salyu · 发表于 2006-2-19 21:19

原帖由 TAMA 于 2006-2-19 00:30 发表
她有目的我也有目的啊,
我正好借机表述一下对某人的嘴巴的感觉.
是她给了我这个机会!
偶要谢谢她!

心情大好~

贴张GG难得一见的灿烂笑容~~啦~啦~啦!

[img]http://newphoto.1t1t.com/usr/cd/143205/114 ...

這張乍看很像柏原崇阿……

飞宝贝 · 发表于 2006-2-19 21:35

原帖由 我爱美穗 于 2006-2-19 20:51 发表
搞笑的台词……

想起第五集里辽介问修自己是不是能让女人得到幸福~~修大人就温柔的说“能呀~我妹妹就得到了”……
如果每个女客人都可以得到八百万的话，大家都会很幸福了~~

不过我觉得辽介还应该是让人幸 ...

你新签名怎么那么..........

妖

我爱美穗 · 发表于 2006-2-20 00:16

原帖由 飞宝贝 于 2006-2-19 21:35 发表

你新签名怎么那么..........

妖

俺就好这口味~

yangzhiming · 发表于 2006-2-20 10:41

一直觉得北村的造型亦正亦邪,看了邻人后很害怕他,这次演夜王真是找对人拉

TAMA · 发表于 2006-2-20 13:21

原帖由 我爱美穗 于 2006-2-19 01:47 发表

猪猪的翻译的确不很顺，不过TVBT出的实在太慢了。

此剧幸好也是台词不那么重要，估计全剧演完也没必要总结什么语录~~经典台词什么的

话是没错,不过本来就不怎么的剧情台词,再加上错误的翻译就更显得剧集的白痴.

比如你之前也提到过的那句白痴台词"如果连同伴都保护不了怎么能当上头牌"
而日箐的翻译是这样的

登录/注册后可看大图

是不是这样就不是太白痴?

而第五集里猪猪翻的老板那句让我吐血的话

登录/注册后可看大图

而日箐翻的是:

登录/注册后可看大图

原来我误会老板的意思那么久~~~

我就随便看了几个镜头这意思也差太多了.
可惜做<夜王>日箐是慢,
好在日箐的也在ML上放话,第六集随后就到,说是已经快马加鞭的把春节拉下的进度赶上来了!

我爱美穗 · 发表于 2006-2-20 13:46

唉~计较于翻译问题还不如自己学日语了，我忍……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册