【2006MBC】【精彩的一天】【孔侑 成宥利】【播毕】等待的爱，永远的爱

子乔

看了预告
怪怪的 感情转变的是不是有点莫名~
反正在韩剧里没有什么是不可能的~

chiliam

我试着翻译一下

epi 11
孝珠尾随河娜到旅馆并问她是不是因为自己所以生乾的气，如果是因为这个，请不要再生气，回家吧。
东河把河娜打扮得漂漂亮的带到海边，并告诉她今天是她父母的忌日，过去跟乾谈一下。
乾看到太元强拉河娜坐他的车，就尾随跟车在后。他追上他们，抓住河娜并抱住她，问她有没有事

epi 12
河娜跟MJ喝酒喝醉了。当MJ打电话给东河的时候，河娜打给了乾。乾急忙赶过去。看到乾，河娜脚步不稳地走向他，最后跌倒在乾的怀里。她问乾，为什么他的心脏跳得那么快，乾感到难为情。就在这个时候，东河赶到看到这一切，看着这两个人。东河跟乾说这应该是男朋友做的事情，然后把河娜带上他的车。东河跟河娜说，如果她需要帮助，打电话给他。
东河正幻想着吻河娜的时候，Sunkyung叫他，把他吓了一跳。看到Sunkyung就在他的脸的正前方，他又再次被吓了一跳。
乾告诉孝珠他从来没有像她所想的那样爱她，孝珠因此而哭了，而乾则安慰她。河娜和东河到的时候正好看到这一幕，河娜的表情变得伤心。看到气氛变凝重，乾让河娜离开这里。

[ 本帖最后由 chiliam 于 2006-7-4 12:48 编辑 ]

nanaku

感觉转变的有点快哦，后面只剩下四集怎么能交待的清楚哦@@

nanaku

原帖由 chiliam 于 2006-7-4 12:00 发表
我试着翻译一下

河娜和东河到的时候正好看到这一幕，河娜的表情立刻变得伤心。由于伤心的情绪加重，东河叫她离开这屋。

...

汗，不是乾叫河娜离开吗？

chiliam

不好意思，一时看走眼，立即更改

ttconnie

THX for chiliam的翻译..
看来BJ还是要发展乾和河娜的感情了,11,12应该会有突破吧..
觉得应该加集,至少2集吧,否则后面的交代和发展会太潦草太突兀了吧~~

nanaku

原帖由 ttconnie 于 2006-7-4 12:24 发表
THX for chiliam的翻译..
看来BJ还是要发展乾和河娜的感情了,11,12应该会有突破吧..
觉得应该加集,至少2集吧,否则后面的交代和发展会太潦草太突兀了吧~~

严重同意，至少应该加到18集^^

siyushi

果然同亲们的预想
这个弯拐的真是很急
可怜的馆长
ＢＪ以后把男２编的越坏越好
免得伤心

chiliam

感觉两个人关系终于迈向男女情...
这应该在第8/9集就该演到的亚

现在感觉剧情来不及铺开的样子

janet003

不要啊
我可怜的馆长

bankin

呼..果然編劇要在11.12集開始鋪陳兩人的感情
河娜過去是真的把乾當成親生哥哥 世上唯一的親人........
如今原諒了乾以後......轉變為愛情..........@@  不過還有一個孝珠擋在中間......
所以 河娜...你要不要愛上東河會比較幸福喔.......開始覺得東河後來應該會自己默默退出.....
不過此劇還有一大堆迷團未解 我猜可能會在13.14集男女主角的愛情有進一步發展 隨之揭開當年的秘密
又讓兩人痛苦 加上孝珠的病情.........看來接下來的劇情會很趕啊.......

siyushi

河娜和乾的哭戏已经够多的
这样下去这泪是止不住了
东河我想现阶段不会轻易退出
至少他不会站在一旁看着河娜伤心

manman188

看了预告，郁闷的心终于晴朗了起来，好开心啊
因为看到了河娜原谅了乾，其实河娜最后不选择乾偶也可以接受，但就是不能忍受河娜误会乾，乾付出那么多，河娜对他那个态度，看着太郁闷了

babyface

官网出的最新预告:

http://swf.imbc.com/broad/tv/dra ... es_3/preview_11.swf

joywu

果然这周要来剧情大转弯了
你说这编剧吧也等于是挖了个坑给自己跳
要不转吧来不及
要转吧急转大翻车
哪可能一知道不是亲生的就成了爱情了
一点说不过去
前面要是她给河娜这个人物在这个兄妹关系上再多点铺陈就好了
偏偏就不肯下伏笔
只来了一句“如果不是哥哥就坠入爱河”
这一句话要解释以后的感情剧变太牵强了
打击人的