【2006SBS】【smileagain】【已播毕】【李东健 金喜善】泪水迎接微笑

xinkeqing

昏迷死了~~真是冲突来临了

在蚂蚁看微笑都米几个人在线的说

原来女2的爸爸没死呀

那个调香师看来是女2的母亲了

女一真的会和男一一起吗？

唉~~希望先别那么快答应呀！！

女2太狡猾了说，实在不喜欢

就会撒谎，现在爸爸找来了

活该呀

eiffel

原帖由 soya 于 2006-6-1 22:24 发表
暂且看大家的字幕版解谗吧．男２终于结识了女２了吗？心里有点发毛啦．

暂时还没有，也是迟早的事情，说不定，最后女二为了挽回男一就“玉石俱焚”，把男一的劣行捅了出来。。。感情受了严重打击的女人的行为不能想象啊

maggietao

补充：在练习场河镇和丹姬的对话大意：
河镇：你想说的话不是很多吗？难道你不好奇我当时为什么那样离开？
丹姬：刚开始的时候是很想知道，但随着时间的流逝我渐渐地忘掉了。只是觉得你是垃圾，我是傻瓜。你不是因为钱而利用了我吗？你是那样逃跑了，但是我还要留在学校，你知道受到人们的流言蜚语有多难忍受吗？到最后我不得不放弃了棒球，你知道那段时间我有多辛苦吗？
河镇：我当时真的因为担心你想去找你
丹姬：你担心我？（嗯）现在还觉得对不起我？（嗯）那么证明吧！
河镇：你要我怎么证明
丹姬：以后不要出现在我面前，离我远点。这是你现在唯一能为我做的。（然后转身离开去捡球）
河镇听后很气恼，但是还是走了。
等丹姬晚上练完球出了练习场，发现河镇还在外面等。
河镇：现在我什么都可以做，就是不要让我滚开。我是真心喜欢你的。
丹姬：现在我不会再相信你了。
河镇：我当时真的是逼不得以才逃跑的
丹姬：那你说什么原因啊？
河镇：我不能说什么原因，但是你相信我，我说谎是很厉害，但是这句绝对不是谎话。
大意是这样，然后还有什么两人吵得很凶，最后丹姬很冷静地让河镇放他走。而河镇也一路跟着丹姬，看到了静静坐在路边的丹姬，并一直担心地跟到了家里。

爱东健

看了12集说时话更当初看玻璃花的感觉类似，象鸡肋，里面的演员实在很漂亮，可剧情不太吸引人。当然这要比玻璃花好些，起码为了里面漂亮的不象花的两为主演会一直看下去的。:lol:剧情应该也到后面有吸引人的地方。可是说到2人在里面的演技的话，呵呵，东健在里面好象和玻璃花里面以及巴黎恋人里没什么不同，还是比较喜欢他在18中的演技。金喜善吗，除了再次确认她张的的确天仙以外，好象恩多个韩剧女主角都是这样啊

april2004

唉，怎么还有人说那个香水师会是女2的妈妈呢
就看女2的爸爸也不可能啊

剧情怎么会围绕着女2展开呢
女1父亲以前是很有名的棒球运动员啊，怎么说都是女1的妈妈

maggietao

补充carolin2005亲一下（希望亲别生气，嘻嘻）：河镇跑去找会长送一份什么计划之类的东西吧，然后会长就问河镇那天真的是偶然吗？河镇装傻说不知道会长说的是什么意思，然后会长就说看来真的是偶然啊！然后谈了工作上的事情，会长又问了他自身的情况，河镇说自己是孤儿，不知道父母是谁，但说自己只要有才能的话就好。会长说要谢谢他，但是河镇说代替**（没听清）请给我机会吧！

赫爱

原帖由 maggietao 于 2006-6-1 22:33 发表
河镇：现在我什么都可以做，就是不要让我滚开。我是真心喜欢你的。
丹姬：现在我不会再相信你了。
河镇：我当时真的是逼不得以才逃跑的
丹姬：那你说什么原因啊？
河镇：我不能说什么原因，但是你相信我，我说谎是很厉害，但是这句绝对不是谎话。

谢谢亲的翻译！！
小潘还在为小俞掩护！这句话“你相信我，我说谎是很厉害，但是这句绝对不是谎话”！自己都承认了！
期盼俞江那死鬼老爸快快出现！！

nicoleh176

原帖由 赫爱 于 2006-6-1 22:20 发表
比较期待公车上的戏！
以前的都是一匹白马加一灰姑娘！白马肯定的没坐过公车，手里一定的没零钱，车票一定灰姑娘的买
期待SA版的“公车情缘”！因为小潘哥非白马，丹熙不是灰姑娘！
居然快有kiss了！！嘎嘎 ...

才第六集
那麼快又在一起
有不详预感
怕公主又再次受到伤害>_<

carolin2005

原帖由 maggietao 于 2006-6-1 22:43 发表
补充carolin2005亲一下（希望亲别生气，嘻嘻）：河镇跑去找会长送一份什么计划之类的东西吧，然后会长就问河镇那天真的是偶然吗？河镇装傻说不知道会长说的是什么意思，然后会长就说看来真的是偶然啊！然后谈了工 ...

MM多谢了！！！还有其他的台词吗？？好像看啊！！你写得真详细，唉，怎么以前没有看到你翻译啊！！！你是第一次来吗？

soya

俞江的死鬼老爸出现应该不会只找她，河镇也逃不脱吧？继续担心．一般坏蛋总是到最后才死的，活着就是不让大家好过．希望丹姬不要那么快原谅河镇．

maggietao

第6集剧情梗概：
DJ很用心地练球，在明在旁边看到叹气的他过来跟他道歉，而DJ还替会长说话，这样的DJ更让载明喜欢。回家看队员的练习录影带时定格在DJ的笑容上，进来的HZ看到心里很不是滋味，在明说不管是DJ的笑容、梦想、垒球他都喜欢，说今天确信自己喜欢上DJ了。
看到队员对他的鼓励和信任，在明也很高兴，开始晨跑，并相约队员晨练，结果她没有来。最后原来他被队长泼了一身水，说是欢迎式。还被女队员脱掉上衣，原来大家准备了他的教练服。
现在女调香师和女2的关系亲切了很多，两人一起去看了什么展览。事后老师问她有没有去确认自己的母亲，女2骗说还没有勇气去确认。问老师找女儿怎么样了，说一定会找到并原谅她的，说真希望自己的母亲是老师。
HZ看众人离去后，跑去看DJ练习，DJ一看到他就很生气，HZ问她对重新交往怎么想的，她说对他没话说，HZ问她不好奇当时为什么那样离开，是不是真心吗？
在练习场河镇和丹姬的对话大意：
河镇：你想说的话不是很多吗？难道你不好奇我当时为什么那样离开？
丹姬：刚开始的时候是很想知道，但随着时间的流逝我渐渐地忘掉了。只是觉得你是垃圾，我是傻瓜。你不是因为钱而利用了我吗？你是那样逃跑了，但是我还要留在学校，你知道受到人们的流言蜚语有多难忍受吗？到最后我不得不放弃了棒球，你知道那段时间我有多辛苦吗？
河镇：我当时真的因为担心你想去找你
丹姬：你担心我？（嗯）现在还觉得对不起我？（嗯）那么证明吧！
河镇：你要我怎么证明
丹姬：以后不要出现在我面前，离我远点。这是你现在唯一能为我做的。（然后转身离开去捡球）
河镇听后很气恼，但是还是走了。
等丹姬晚上练完球出了练习场，发现河镇还在外面等。
河镇：现在我什么都可以做，就是不要让我滚开。我是真心喜欢你的。
丹姬：现在我不会再相信你了。
河镇：我当时真的是逼不得以才逃跑的
丹姬：那你说什么原因啊？
河镇：我不能说什么原因，但是你相信我，我说谎是很厉害，但是这句绝对不是谎话。
大意是这样，然后还有什么两人吵得很凶，最后丹姬很冷静地让河镇放他走。而河镇也一路跟着丹姬，看到了静静坐在路边的丹姬，并一直担心地跟到了家里。
女2到公司去找HZ，HZ很气恼，说怎么能找到公司来呢？结果两人一起去了花市，女2还说自己能完成任务，河镇还能闻到好气味，这样的约会有什么不好。河镇要走，两人吵起来，河镇说自己后悔了，陪着死去爸爸的她逃跑，因为就算再不是人也陪着她逃了，所以不要期待心也在她这。
队员们一起吃饭，丹姬接到河镇的短信（我在医院）后一直忧心忡忡，在明看在眼里，丹姬想起了昨天的话，但还是赶到了医院，被河镇逮到，丹姬说不想被他骚扰，为什么要这样，河镇说不安，如果她一直不肯原谅他怎样办，还联合朋友一起骗她，河镇说我答应你讨厌我、无视我，在你没原谅我时一直等你。丹姬渐渐软化。丹姬回到家自言自语对着棒球手套，说你知道喜欢一个人是什么感觉吗？眼里、心里总想起那个人，怎么办呢？
河镇高兴地回家了，在明说河镇也要尽快遇到好女人。而尹在明的人生只以运动为中心。
女调香师终于答应在nine化妆品公司工作，女2很是高兴。出去的路上正好遇到进来的河镇，女2说两人恋爱这是秘密，不想在公司造话柄。而这面，河镇去找会长送一份什么计划之类的东西吧，然后会长就问河镇那天真的是偶然吗？河镇装傻说不知道会长说的是什么意思，然后会长就说看来真的是偶然啊！然后谈了工作上的事情，会长又问了他自身的情况，河镇说自己是孤儿，不知道父母是谁，但说自己只要有才能的话就好。会长说要谢谢他，但是河镇说代替**（没听清）请给我机会吧！
会长果然怀疑过河镇，而河镇也因此获得了会长的信任。女2和河镇在酒吧喝酒，女2没想到河镇的动作这么快，没想到直接利用会长而不是在明。还提到了丹姬，河镇的脸色不是很好看。女2好像说你认为丹姬会原来背叛过她的人吗？
女2的爸爸出现了，找上了河镇朋友的老大，让他在首尔找女2和河镇。
球队比赛成绩不好，队员很泄气，在明说要进行什么锻炼，但是队员面临的现实问题太多，让在明很是懊恼，结果他就跑去求爸爸援助，结果爸爸不援助还要求他撤出DJ，如果队长不能取得好成绩的话。
河镇终于调出了物流队。
在明因为队伍的事情很懊恼跑去找DJ，后遇河镇送花打电话给她，丹姬看到电话表情一变，在明问是不是男人，结果丹姬的举动说明是有恋爱中的男人，他说你作为运动选手怎么能恋爱呢？是谁，丹姬以私生活为由拒绝回答。并问在明有没有犯过很大失误请求原谅的时候，在明说练习不专心也是因为这样的男人！丹姬说自己正在试图确定自己的感情到底是什么。犹豫半天的丹姬还是掉头，在明送她回家，丹姬本说不用但他坚持，结果到地方后自己也跟着下车撒谎说车坏了，丹姬也跟着一起看出了什么问题，此时正被下天桥的河镇看到。
下集预告：河镇让在明看了丹姬所谓的“男人”和丹姬一起在公车上，但在明没看到他正面。女2知道了爸爸来找她，很惊慌。还有就是丹姬正逐渐在吵架生气中接受河镇的镜头。

小小白

每个人都有他的克星
潘的克星是丹熙
而女二的克星是她老爸
到时候就等着看好戏了

tinacjn80

看了第五级的片花，被男二的笑容打动了，尤其是他假装疼痛怀抱心爱的美人，哈哈真是太可爱了。这样一个男生真不忍心看他变坏。听你们的解说觉得第六集应该更有看头，男一这次是真的要夺回女一的真心了吧，而不是因为知道男2的心上人是女一，不平的报复心又起。怎么又跟悲伤恋歌似的，两个男人都很喜欢，受不了自己了。

maggietao

原帖由 carolin2005 于 2006-6-1 23:12 发表
疯了，弄不好你是个DD啊
韩朝风？？我都有一年多没有去了，而且我在那里没有注册过啊？？我忘了，我有注册过吗？？已经没有印象了，我基本上是只来这里看看
如果有喜善的片子，我就这样crazy，花了很多的时间chat, 没有她的片子，我就看看新闻和画片就走了，一般也很少speak的。。。。

上班的时候现在每次精神一紧张就要来看这个帖子。。。我一直都有强迫症，，我想这也是强迫症的症状 ，呜呼。。。。不过仍然很佩服你看韩剧就学会韩语的本事。。。。

呵呵，我是女生，而不一定是妹妹，我是说MM的意思啦！
我记得好像韩朝风那里也有一位亲跟你的ID很像，也可能是我记错了。
我是每次很紧张的时候就会想去卫生间，但是有时什么都不去想只关注事情本身反倒不会那么紧张了，也许你可以试试看。
虽然已经做直播一年多点的时间，但是其实很多时候也会出错，所以我也不是那么厉害。

突然在刚才发帖子时有这样的想法：调香师老师会不会是河镇的妈妈？两人都对香味很敏感！但是一想又不对，调香师要找的是自己的女儿。

luyoyo

半夜上来支持偶们SA~~~
非常的好看,期待56集~~
大叔的人物性格特点很有趣,非同于一般韩剧中善良的男一号~~支持!!
再一个偶们公主每个镜头都演得很到位~~~赞!!!!
偶最最期待的还是俩人的BOBO~~~哈哈!!