|
|
楼主 |
发表于 2006-5-25 13:36
|
显示全部楼层
김재원, 웃음과 감동으로 시청률 급상승!
[이피지 = 이동준 기자] KBS 2TV <위대한 유산>에서 조폭 출신 유치원선생 ‘강현세’역의 탤런트 김재원과 연출을 맡은 김평중 감독과의 약속이 눈길을 끈다.
김재원은 처음 <위대한 유산>을 시작하면서부터 “시청률이 높으면 좋겠지만 그렇다고 시청률에만 연연하지 않겠다.” “앞으로 연기에 대한 흔들림 없이 드라마가 끝날 때까지 극중 “강현세”란 인물에 최선을 다해 웃음과 감동을 주는 드라마를 만들겠다.”며 연출자인 김평중 감독과 약속을 했었다고 한다.
김재원, 한지민등 주연 배우의 캐릭터 변신과 연출 진 출연자 모두 새로운 시도인 코믹드라마에 도전을 했던 KBS 2TV <위대한 유산>은 생각보다 저조한 시청률에 모두들 실망감을 감추지 못했었다고 한다. 그러나 김재원은 매일 20시간이 넘는 촬영스케줄의 강행군 속에서 여러 가지 힘든 상황들이 생길 때마다 김평중 감독과의 약속을 생각하고, 항상 솔선 수범하여 촬영 팀을 독려했다고. 그 덕분인지 KBS 2TV <위대한 유산>의 조짐이 심상치 않다. 현재 위대한 유산은 24일 7부가 방송되며 극의 중반을 향해 달리고 있는 상황.
24일 방송된 분량에서는 살수차 2대 분량의 비를 맞으며 촬영한 김재원(현세)의 비 맞는 씬, 마지막 장면인 한지민(미래)과의 포옹 씬 등 극중 캐릭터들이 안정감을 찾아가고 있는 것. 24일 방송이 끝나고 나서 시청자 게시판에는 김재원의 연기에 대한 찬사와 한지민과 커플이 빨리 되었으면 좋겠다 는 등의 여러 의견들이 속속 올라오고 있다.
시청률 조사기관 TNS미디어의 24일 집계에 따르면 수목 극 시청률이 지난 주 대비 전25일 종영을 앞두고 있는 MBC <닥터 깽>이 1.3포인트, SBS <스마일 어게인>이 시청률이 1.7포인트가 하락한 가운데, 유일하게 KBS 2TV <위대한 유산>이 9.6%의 시청률을 기록 하며 1%포인트 상승. 자체 내 최고 시청률을 기록하며 수목 극 가운데 유일하게 시청률이 상승했다.
김재원의 호연과 더불어 한지민과의 러브라인이 구체화되고 주변 인물들의 안정적인 스토리가 스피드 하게 진행되면서 <위대한 유산>의 행보가 기대된다.
<위대한 유산> 8부는 오늘(25일) 저녁 9시55분 KBS 2TV를 통해 만날 수 있다.
이동준 기자 (juni3416@epg.co.kr)
韓翻日
キム・ゼウォン, 笑いと感動で視聴率急上昇!
[イッピーだ = イ・ドンズン記者] KBS 2TV <偉い遺産>で組織暴力団出身幼稚園先生 ‘姜現世’逆意タレントキム・ゼウォンと演出を引き受けたギムピョングズング監督との約束が人目を引く.
キム・ゼウォンは初め <偉い遺産>を始めてから “視聴率が高ければ良いがそれでも視聴率にだけこだわらない.” “これから演技に対する搖れることなしにドラマが終わるまで劇中 “姜現世”と言う(のは)人物に最善をつくして笑いと胸を打つドラマを作る.”と演出者であるギムピョングズング監督と約束をしたと言う.
キム・ゼウォン, 韓紙民主演俳優のキャラクター変身と演出チン出演者皆新しい試みであるコミックドラマに挑戦をした KBS 2TV <偉い遺産>は思ったより低調な視聴率に皆失望感を隠すことができなかったと言う. しかしキム・ゼウォンは毎日 20時間が過ぎる撮影スケジュールの強行軍の中でいろいろ大変な状況たちが生ずる度にギムピョングズング監督との約束を思って, いつも率先垂範して撮影チームを督励したと. そのおかげさまなのか KBS 2TV <偉い遺産>の兆しが普通ではない. 現在偉い遺産は 24日 7部が放送されて劇の中盤を向けて走っている状況.
24日放送された分量では撒水車 2台分量の雨に降られながら撮影したキム・ゼウォン(現世)の雨に降られるシーン, 最後の場面である韓紙民(未来)との抱擁シーンなど劇中キャラクターが安定感を取り戻していること. 24日放送が終わってから視聴者掲示板にはキム・ゼウォンの演技に対する賛辞と韓紙民とカップルが早くできたら良いだろう増えたなどの多くの意見たちが続々と上って来ている.
視聴率調査機関 TNSメディアの 24日集計によれば樹木劇視聴率が先週備えの前25日終映を控えている MBC <ドクターケング>が 1.3ポイント, SBS <スマイルアゲイン>が視聴率が 1.7ポイントが下落した中に, 唯一に KBS 2TV <偉い遺産>が 9.6%の視聴率を記録して 1%ポイント上昇. 自体内最高視聴率を記録して樹木劇の中唯一に視聴率が上昇した.
キム・ゼウォンの好演といっしょに韓紙民とのラブラインが具体化されて周辺人物たちの安定的なストーリーがスピードするように進行されながら <偉い遺産>の歩みが期待される.
<偉い遺産> 8部は今日(25日) 夕方 9時55分 KBS 2TVを通じてあえる.
イ・ドンズン記者 (juni3416@epg.co.kr)
日翻中
キム·ゼウォン， 在笑和感动收视率危急上升！
[易皮派堕= イ·ドンズン记者] KBS 2TV <伟大遗产>组织暴力团籍贯幼儿园老师‘姜现世’逆意タレントキム·ゼウォン演出承担ギムピョングズング监督约会惹人注目.
キム·ゼウォン以前<伟大遗产>开始“如果收视率高虽然那么好可是仅仅在收视率不拘泥的.”“在做今后搖面对希里哗啦演技闷热的敷衍剧到结束的戏剧中“姜现世”说（）人最善尽笑胸打剧制成.”演出者ギムピョングズング监督约会作说.
キム·ゼウォン和 韓纸民主表演演员的性格变身体和在新演出チン演出者诸位的试的喜剧剧伟大作了挑战的KBS 2TV <的遗产>从想到了的在低调的收视率全部. し假以キム·ゼウォン每天20小时在横过的摄影日程的强行军的中央各种各样大事件的情况们生在作的度数想到， 无论何时率先垂范摄影队督励了. 庭园托福样子KBS 2TV <伟大的遗产>的预兆在通常没有的. 现在伟大的遗产24日7部广播转向隐藏失望感觉到的说跑的情况.。ギムピョングズング监督和的约会戏剧的中
24日广播分量撒水车2台分量雨下摄影キム·ゼウォン（现世）雨下场面， 最后场面韓纸人民（未来）拥抱场面戏剧中性格安定感觉到取回敷衍. 24日广播结束视听者告示牌キム·ゼウォン演技赞词韓纸人民一对早能好增加贱民许多的意见们连续门上っ手以来缔る.
如果收视率调查机关TNS媒体的24日捻合计那么树木戏剧收视率控制着准备的前25日最后吟咏的MBC <ドクターケング>1.3点和 SBS <スマイルアゲイン>收视率1.7点伟大KBS 2TV <的遗产>在下跌了的中央，上周记录9.6%的收视率 唯一记录1%点上升. 本身内部最高收视率在树木戏剧的中央唯一收视率上升了的.
キム·ゼウォン出色的演出一起韓纸人民擦线具体化周边人们安定的故事速度做前进<伟大遗产>步行期待.
<伟大的遗产> 8部今天（25日）傍晚9点55分KBS 2TV通过能会见的.
イ·ドンズン记者（juni3416@epg.co.kr） |
|
发表于 2006-5-25 13:58
