|
|
楼主 |
发表于 2006-6-15 18:41
|
显示全部楼层
[[기사]] 김재원, 천정명과 우정의 '강적' 관람
這張載沅坐後面喔
[마이데일리 = 강은진 기자] 연기자 김재원이 천정명과 나란히 앉아 영화 '강적'을 관람, 우정을 과시했다.
김재원은 14일 서울 삼성동 메가박스에서 진행된 영화 '강적'(제공 쇼이스트, 제작 미로비젼, 배급 쇼박스 미디어플렉스, 감독 조민호)의 VIP 시사회에 참석했다. KBS 2TV 수목드라마 '위대한 유산' 촬영으로 바쁜 일정을 보내고 있는 김재원은 천정명을 축하해 주기 위해 일부러 시간을 낸 것.
총 3개관 1000여 석에서 진행된 이 날 VIP 시사회는 김재원 외에 '강적'의 상영을 축하해 주기 위한 동료 연예인과 지인들의 인파로 북적됐다.
박중훈과 같은 소속사에 있는 현빈은 이날 시사회에 참석해 박중훈에게 축하의 말을 건넸으며, 드라마 '오사라'로 유인영과 함께 데뷔한 서도영, 이민기 등도 유인영의 정식 영화 데뷔를 축하해줬다.
이 외에도 차인표, 임호, 김흥수, 오광록, 김상중, 임원희, 이무영 감독, 업타운, 제시카 H.O, 심은진, 간미연 등 영화, 가요, 스포츠 등 각 분야의 스타들이 참석해 자리를 빛냈다.
이날 '강적'의 제작사 미로비젼의 채희승 대표와 조민호 감독 그리고 박중훈, 천정명, 유인영, 최창민 등 주연 배우들은 무대에 올라 개봉을 축하 해주기 위해 참석한 사람들에게 감사의 인사를 올렸다. 박중훈은 "벌써 연기경력 21년이지만 항상 떨린다. 정말 열심히 찍었다. 열정을 불사른 저희들의 연기를 애정 어린 눈길로 봐달라"고 말했다.
강력계 형사 박중훈을 인질로 잡은 탈옥수 천정명의 48시간을 그린 영화 '강적'은 오는 22일 개봉한다.
['강적' VIP 시사회에 참석한 천정명 김재원(위) 현빈(가운데) 이민기 서도영. 사진제공=미로비전]
(강은진 기자 ing@mydaily.co.kr)
- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -
韓翻日
[[記事]] キム・ゼウォン, チョン・ジョンミョンと友情の '強敵' 観覧
[マイデイリー = 姜恩津記者] 演技者キム・ゼウォンがチョン・ジョンミョンと並んで座って映画 '強敵'を観覧, 友情を誇示した.
キム・ゼウォンは 14日ソウル三成洞メガボックスで進行された映画 '強敵'(提供ショイスト, 製作迷路ビジョン, 配給ショバックスメディアフレックス, 監督チョミンホ)の VIP 試写会に参加した. KBS 2TV 水木ドラマ '偉い遺産' 撮影で忙しい日程を送っているキム・ゼウォンはチョン・ジョンミョンを祝ってくれるためにわざわざひまを見たこと.
総 3開館 1000余石で進行されたこの日 VIP 試写会はキム・ゼウォン外に '強敵'の上映を祝ってくれるための同僚芸能人と知人たちの人波に北朝鮮赤十字された.
パク・チュンフンのような所属社にあるヒョンビンはこの日試写会に参加してパク・チュンフンに祝いの言葉をゴンネッウであり, ドラマ '五事だと'で誘引頴果一緒にデビューした西道営, 移民期などもユインヤングの正式映画デビューを祝ってくれた.
この外にもチャ・インピョ, イム・ホ, キム・フンス, オグァンロック, キム・サンジュン, イム・ウォンヒ, 李無影監督, アップタウン, ゼシカ H.O, シムウンジン, ガンミヨンなど映画, 歌謡, スポーツなど各分野のスターたちが参加して席を輝かした.
この日 '強敵'の製作社迷路ビジョンのチェフィスング代表とチョミンホ監督そしてパク・チュンフン, チョン・ジョンミョン, ユインヤング, チェ・チャンミンなど主演俳優たちは舞台に上がって封切りを祝いしてくれるために参加した人々に感謝のあいさつを申し上げた. パク・チュンフンは "もう演技経歴 21年だがいつも震える. 本当に熱心に取った. 熱情を燃やした私どもの演技を愛情のこもった雪道で見てくれ"と言った.
強力係刑事パク・チュンフンを人質に取ったろうやぶりチョン・ジョンミョンの 48時間を描いた映画 '強敵'は来る 22日封切りする.
['強敵' VIP 試写会に参加したチョン・ジョンミョンキム・ゼウォン(上) ヒョンビン(の中) 移民期西道営. 写真提供=ミロビジョン]
(姜恩津記者 ing@mydaily.co.kr)
- NO1.ニューメディアリアルタイムニュースマイデイリー(www.mydaily.co.kr) 著作権者 c。 マイデイリー. 無断転載&再配布禁止 -
日翻中
[[报道]] キム·ゼウォン， チョン·ジョンミョン友情'强敌' 观览
[マイデイリー= 姜恩津记者] 演技者キム·ゼウォンチョン·ジョンミョン排列坐电影'强敌'观览， 友情夸示.
キム·ゼウォン在14日灵魂三成洞兆箱在被前进了的电影'强敌'（提供ショイスト和 制作迷路视觉和 配给ショバックスメディアフレックス和 监督チョミンホ）的VIP 试映会送因为伟大参加了的. KBS 2TV 水树剧'的遗产' 摄影忙的日程的キム·ゼウォン特意空闲祝贺チョン·ジョンミョン的看了的敷衍.
在缨3开馆1000有余石头被前进了的小孩的日VIP 试映会在为了在キム·ゼウォン外面祝贺'强敌'的上映的同僚艺术与技能人和熟人们的人流作了北朝鲜红十字的.
醉パク·チュンフン的地方属于公司有ヒョンビン这日试映会参加パク·チュンフン祝贺的语言ゴンネッウ 剧'五事'引旅頴果实一同初次登台西道路営和 移民期限也ユインヤング的正式电影初次登台祝贺.。
这外面チャ·インピョ， イム·ホ， キム·フンス， オグァンロック， キム·サンジュン， イム·ウォンヒ， 李无影监督， （城镇）住宅区， ゼシカH.Oシムウンジン， ガンミヨン电影， 歌谣， 运动各领域名演员们参加席位放光辉.
这日'强敌'制作公司迷路视觉チェフィスング代表チョミンホ监督部件人パク·チュンフン， チョン·ジョンミョン， ユインヤング， チェ·チャンミン主演演员们舞台上开封祝贺作为了参加人们感谢问候说. パク·チュンフン"も演技经历21年经常震动. 真正热心取. 热情燃烧我们演技爱情闭门不出雪道外观"说.
力强花费刑事パク·チュンフン人质取库蚊チョン·ジョンミョン48小时描写电影'强敌'来22日开封做.
['强敌' VIP 试映会参加チョン·ジョンミョンキム·ゼウォンヒョンビン（上）（全）移民期待西道路営. 照片提供=ミロビジョン]
(姜恩津记者ing@mydaily.co.kr)
- NO1.ニューメディアリアルタイムニュースマイデイリー（www.mydaily.co.kr）著作权者c。 マイデイリー. 擅自转载&再散发禁止 - |
|
发表于 2006-6-15 17:08
