【资料】2006《阿娘 A Rang》(李东旭、宋允兒)

qingsy

前面有亲提到为什么在片中一直出现“妈妈来了”这幅画
不知道大家有没有注意到，当女鬼的尸体最终被发现时，她肚子里的孩子其实并没有完全生出来
在后面，那个法医解释了这一点，并指出孩子因为生不出来，所以一直被勒着脖子
我想，随着案子的终结，这个孩子终于得以脱离了母体
这不管是对被分娩之痛折磨了十年的女鬼还是被一直勒着脖子的孩子，都是一种解脱
站在女鬼的角度，她更加在意的也许不是报仇，而是作为母亲去解救孩子

虽然电影拍摄时每天都在关注着它，自以为对它的情节了解得差不多
可真正看到电影时还是收获了意外的惊喜
看到女鬼生前的男友时就一直产生疑惑
在影片上映之前的MV中，与女鬼一起出现的男生并不是这个男友
（呵呵，说到这个男友，居然是由允儿新剧“姐姐”中饰演她弟弟的演员出演的）
看电影时我还以为自己也出现了幻觉呢，跟之前的理解出现了偏差
直到最后允儿因为小孩说的“四个半”而去重看录相时挖掘出的藏在故事背后的故事
这才弄明白电影中的人物关系

嗯。说到电影的结局，其实我也有一些不解
伤疤男被允儿所饰的女警杀S的可能性不大，这不符合电影对这个角色正义形象的设定
前面也有亲分析说，是女鬼报恩
但我觉得也不太说得通，因为到最后电影揭露出那四起杀人案都是东旭所饰的警察用科学的方法把他们杀S的
女鬼只是电影表现人类内心恐惧的一种手法
这样说来，这个结局或许只是电影对主题的一种渲染
它意在告诉大家，真正的鬼来自人的内心，莫做亏心事，否则总有被惩罚的一天

美拉奇

昨晚摸黑看完这部片片，呵呵，渲染恐怖的手法蛮老套的，用来用去无非就那么些个桥段，所以并不觉得吓人，连点小寒的感觉都没有，呃...看来偶看恐怖片的心理素质锻炼得越来越好了==|||
对片子的解释，26楼的亲讲得比较详细了，呵呵，偶阐述一点自己的看法，算是不同意见吧。
第一、关于前四起杀人案，有人认为这都是东旭所饰的警察用科学的方法把他们干掉的，偶觉得并不完全。从开篇高中女生议鬼或者是中间宋允儿恶梦的铺垫中，偶们可以推断出女鬼和小孩的鬼魂都是存在的，并不仅仅是因为服食药物后产生的幻觉。“四个半”的五子棋——四个太少、五个太多，比较隐讳地表达出母女俩报复的对象也包括李东旭在内，只是因为他的特殊性和后觉的良知，让她们将他视为“半个”。所以，偶认为李的种种报复，女鬼都在旁边冷冷看着，而死者眼中的她有可能是服药后的幻觉，也有可能是女鬼真正现身，她下身流出的血与生前怀孕、死后分娩的事实紧紧衔接在一起的。
第二、关于刀疤男。影片结尾他的出现确实让人十分疑惑，偶本来认为允儿和女鬼在梦中的解脱应该是结局，但后来忽然冒出这么个情节，实在有点费解！偶想应该有这么两种解释：一是这段情节在现实中并不存在，只是允儿小说中的虚构故事；二是导演欲图打造“因果循环、报应不爽”真理，让所有罪人最终都得到惩罚。如果导演的意图是前一个解释，结尾倒还说得过去，若是后一个，真是画蛇添足了，把明明已经解脱的人又拖了回来，实在不甚明智的说！至于拍续集的说法更是不知从何谈起，是人是鬼都解脱了，复仇对象也死光了，怎么拍呢？！

clj3032

应该先了解一下《阿娘》传说：《阿娘》传说是很久以前流传下来的民间传说，它的故事是这样的。 400百年前，密阳府使的女儿阿娘才貌出众是所有男人们梦想的情人，其中官奴朱奇收买了阿娘的奶妈准备占有阿娘。不过在阿娘的强烈反抗下朱奇用刀威胁阿娘，最后阿娘还是以死抗争。

　   　过了几年，密阳只要有新任府使到来，上任第一天就会遭遇灭顶之灾。一上任就死掉，于是所有人都不再敢接任密阳府使。后来一位文笔虽好但因为没有后台而没有考上科举的过客来到了密阳自愿申请担任密阳府使。上任第一晚发生这样的对话。 “这么长的时间终于等来了给我报仇的人，见到你很高兴。” “你到底是鬼还是人？” “我是尹府使的女儿，到岭南楼观月时不幸被官奴害死。为了寻找能为我报仇的人，我看了很多新上任的府使，不过直到今天才看到您这样的好人。请替我伸冤吧。”

“你的仇人是谁？” “明天清晨我会化作蝴蝶落在杀死我的官奴身上。” 第二天早晨，这位府使聚集了所有官奴们，发现了有一只蝴蝶落在了其中一个官奴身上，于是府使替阿娘报了仇。在岭南楼的空地上发现阿娘的尸体上插着刀的样子。当府使拔下刀时阿娘的形体完全消失剩下的只有她的骨架。府使找了个好地方埋下了骨头，此后这里再也没有出现过阿娘的冤魂。（摘自社区的BT区的影视公布区的阿娘下载帖）


影片最后不是有只蝴蝶出现的吗？蝴蝶破茧而出，孩子脱离母体解脱了。

[ 本帖最后由 clj3032 于 2006-9-1 22:55 编辑 ]

蔷花嬖人

原帖由 美拉奇 于 2006-9-1 11:00 发表
昨晚摸黑看完这部片片，呵呵，渲染恐怖的手法蛮老套的，用来用去无非就那么些个桥段，所以并不觉得吓人，连点小寒的感觉都没有，呃...看来偶看恐怖片的心理素质锻炼得越来越好了==|||
对片子的解释，26楼的亲讲得 ...

近几个月来囤压了一大堆碟没看 压力越来越大
今晚气氛还行 适合一个人看恐怖片
于是 总算除掉了一张碟
这个叫安尚勋的
跟那个<笔仙>和<鬼铃>的安丙基
汗~还真是同一流的
老实说~个人觉得~这部戏有80%的部分很糟糕
但有20%的部份拍得还算聪明
集中在尾声高潮那段
正是这20%
让偶对整部戏留下了好印象
而且 记住了一个新面孔
那个扮演少年李东旭的男演员
好像很小吧 可能真的未满十八
青涩娇嫩得很 但演技却一点都不青涩...
眼泪扑扑大颗往下掉的同时
嘴角上扬 一抹诡异的微笑
报复的快感和愧疚的心痛
在矛盾中撕扯着他的心脏
这一幕 这个小演员把握得很好 让偶有点被震撼到!

哎~偶的心脏也是太强
所以过多刻意渲染的恐怖桥段
反而让偶觉得很烦~
其实这部戏可以有更好的发挥
但导演却把大量胶片浪费在这些故弄玄虚上
如果女鬼作案都只是人的精神幻像 那根本就没有必要浪费过多的镜头
就算女鬼真的存在 导演对恐怖桥段过多的描述也显得很白痴~
替那20%感到惋惜!


ps1:因偶看的是英文字幕(中文字幕不知所云,偶只淘到"MeiFu"的版本,这个牌子做的D碟字幕一向很烂),所以有个很大的疑问想确定下,就是之前宋允儿到那个小村庄探听盐屋的事情,在路上遇到几个高中女生,那几个女生跟她说盐屋闹鬼,传说有个女生被吓倒然后还进了精神病院,,,好像是这样子的...不知偶有没有理解错或记错.然后偶的疑问就是,她们所说的这个（曾经）进了精神病院的女生，会不会就是现在的宋允儿？如果是这样，才能现实的解释为什么女鬼会经常出现在宋允儿的梦镜中，这很可能是少年时期受到的刺激后来被忘掉然后在梦中呈现的意像！！这样也才能跟宋允儿最后的那个梦相对应（最后的梦境中 少年宋云儿和少年女鬼面面相对随着镜头蒙太奇一起长大的样子 这有可能是暗示 少年宋允儿曾经来过盐屋）。但如果不是这样的话 让女鬼屡次出现在宋允儿的梦中就有点太牵强了 但说实话 这个导演的水平确实很难奢望他能自圆其说 漏洞一大堆。

ps2：盐屋前面的那片芦苇丛 跟《蔷花，红莲》的那片还真像 感觉是同一个地方

ps3：这片的配乐还不错！

[ 本帖最后由 蔷花嬖人 于 2006-9-2 01:35 编辑 ]

美拉奇

原帖由 蔷花嬖人 于 2006-9-2 01:32 发表

近几个月来囤压了一大堆碟没看 压力越来越大
今晚气氛还行 适合一个人看恐怖片
于是 总算除掉了一张碟
这个叫安尚勋的
跟那个<笔仙>和<鬼铃>的安丙基
汗~还真是同一流的
老实说 ...

哈～终于见你浮上水面冒泡了，难得难得！
握个手先，看来偶们都喜欢在晚上独自看恐怖片，所以都锻炼出一颗强壮的心脏^^
这部片的结尾的确偶事先没预料到，正如你所说这后面20％还算聪明，正是这段高潮才力挽颓势，让这片子还算有点意思。但是，这个导演终究是没有什么慧根，在人复仇还是鬼借人复仇的问题上绞成一团，脉络不清，让偶觉得这样聪明的结局反而跟前面情节铺陈格格不入，仿佛是狗身硬要续上个貂尾，痕迹太过明显的说。这方面的处理比之《六月日记》实在逊了不少！
恩，剧中扮演李东小演员确实很赞，特别是他在时空交错的那几幕中，出场虽然不多，但是为这片平添几分灵气的说。他的面孔虽很稚嫩，但是演技上确实不赖，不知是本身很有天赋还是导演说戏说得好，哈哈，偶宁愿相信是前者^^

呃～对于你的提出的疑问，偶看片的时候没太注意细节。按偶的理解，女高中生议论的盐仓库见鬼一事是现在时，也就是发生不久的事，跟允儿无关。窃以为导演设置的诸多梦境，一是为了铺垫，像梦中一些预言或者解释性的情节，比如允儿询问小女孩为什么是“四个半”的五子棋等；二是为了设置双线，让女鬼和允儿一起随着事件的进展逐渐改变心境，最终得到一个双双解脱的结局，不过最后的场景从《妈妈来了》画中走近的鬼魂和定格的红眼有点冲突==|||
所以，你的解释在情节设定上未免太过高明，偶认为这个导演没有那么聪明滴...

小金的《死不张扬离奇失魂事件》偶终于看了，这么高明设置放到那片片中还差不多



PS：现在BT上的韩影翻译质量是越见越好，偶建议你还是学习一下如何DOWN比较好，kitty姐上次也在感叹她淘来的碟子没有网上的版本翻译得好^^

蔷花嬖人

哎 的确是狗身续貂尾的感觉 怎么看怎么别扭
偶只要欣赏那20%的就好了 其他的丢掉
小美关于梦境铺垫的解释 偶很赞同
但偶的困惑是 让女鬼出现在宋的梦境中 本身就很牵强的说
女鬼和宋之间的牵连是什么 只因为同病相连？这个太难让人信服了
哎 不过这个导演本身就很混乱的说 愚人又自愚 所以还是不要为他这么费心思了=.=
没什么可想的 真不过瘾
要玩悬疑的话 导演自己首先要放聪明点嘛

嘿嘿 像小金这样的缜密心思 才是高明的玩家
而且不仅让观众感到"玩"的乐趣 还能体验到深藏其中的理智和情感的力量
所以真正好的导演 不仅仅要作个玩家 还要是思想家

想起起前段时间偶同事跟偶说她做了一个怪梦
梦见有人死了 她又在尸体上插了几刀 然后全家帮她一起埋尸体
偶问她有没有看过《死不张扬》她说没有 汗死=.=

ps.刚开始看着拿着相机站在桥岸边的少年，让偶有点似曾相似的感觉。才想起《old boy》里的少年，两个少年都已以回忆的方式呈现。长大的过程，都因为愧疚和爱恨交织的复杂情感而累积庞大的复仇欲望，后来成为操控一切的幕后黑手。最后也都是用枪自我了断。

ps.当然网上翻译的版本是最好的.偶还是习惯用ftp 为什么都没人提供

[ 本帖最后由 蔷花嬖人 于 2006-9-2 12:52 编辑 ]

美拉奇

“愚人又自愚”，哈～阿韩说话果真一针见血的说！
不过作为一个新人导演，偶们还是不要那么苛求了，毕竟小金这样的鬼才是凤毛麟角滴，这个导演能做出20％的亮点已经很不错了，比起老爱拍恐怖片的安柄基要聪明上那么一点点，《公寓》这样的题材落到他手里可能都会拍得前后联贯一些。
这片中偶喜欢的估计就只有那几个时空交错的镜头，特别是桥上拍照的那幕，面对长发飘飘笑颜如花的美丽少女，少年眼中的迷恋与青年眼中的悔恨更迭交替，那声轻轻地“对不起”不知是否能穿越时空传达出去...这幕戏倒是颇有old boy里面桥上那幕戏的神韵，不知道逝去的人能不能听到那声“对不起”呢？

小金的黑色幽默果然高明，让偶笑到肚疼！呵～想来偶看他片的顺序《甜蜜》《蔷花》《死不张扬》，真是一片一种味道，厉害厉害！！


PS：你是否太过念旧？！韩社都不流通韩剧币了，足见FTP已经不适应时代发展需要啦^^

蔷花嬖人

哈哈 才刚抱怨完就看到有人发布ftp了~
http://www.krdrama.com/bbs/thread-207370-1-1.html
偶的运气 不错 不错 一扫最近的晦气

足以见得 偶的ftp时代还没结束^^
昨晚也是在社区发现<玉林的成长日记2>的下载(奇怪为什么没有第一部的下载)
一连下了二十几集 速度超快的 爽!
刚看了几集 真很8错 跟偶预期差不多
这几年到处找不到<学校3>和<学校4>的下载 郁闷已久
刚好拿<玉林>来解解渴 真的是熟悉又亲切的味道
一集一个小故事一个小道理  勾起对高中时代的想念
喜欢青春片的朋友 可以一看
另外 最近看的裴斗娜参演的那部日本电影<琳达 琳达 琳达 >也是很有意思的青春片...

哎~好像太离题了有灌水嫌疑=-=
噢 又想起了一件事 后面宋允儿在仔细回放录影带中 看到的另一个人 应该是少年李东旭吧 但问题是 拍录象的人正是少年自己 怎么可能自己拍到自己 晕?不知是偶看错理解错 还是导演太笨了?

[ 本帖最后由 蔷花嬖人 于 2006-9-2 15:07 编辑 ]

玻璃洋葱

不会吧,前天刚看的LINDA~^^(但说起来买了似乎也有好些时间了,果然烧钱总比烧碟快...OTL).一向是青春片搜罗狂,虽然爱韩片多过日片,不过不得不说,那些讲少男少女心事的清涩电影,还是日本人拍得比较有感觉哎...(岩井俊2,你死哪去了,怎么还没新片子!!)LINDA虽然题材有跟风之嫌,不过看完还是满开心的,对得起旬报2005十佳片的名号~喜欢青春片的同学不该错过啊~~

这个阿娘的碟看到外面卖有些天了,不过一直没什么兴趣买回来看,不过现在看你们讨论得这么热烈,好象又还是要看一看的样子,哎,思想斗争一下,要不要费2小时去看呢^^

PS,美孚(MEIFU)出碟向来求速度不求质量(什么"只选最好,只做最棒"简直是自打耳光).HMV换了包装,速度虽然不及美孚,不过翻译还是很可靠的,另外,3M的也不错.当然,我还是嫌BT不够快啊....

美拉奇

先回答阿韩的问题
允儿在回放录像带中看到的模糊影子并不是少年东旭 而是另一个人
她数人数时发现带子中能见的有四个人
那证明拍摄是另有其人
所以才知道这第五个人的存在
哈～是你理解错误啦^^

接下来灌水...
玉林的日记偶看了前几集
从一开始BT发布就down来看
可惜发布的速度实在够呛
偶从去年等到今年
直到 偶的耐心被消磨干净
最终不得不放弃==|||
还好 在其他节目里 也能见到基范DD可爱的微笑
呃～～至于学校系列
偶只看了几集学校4 学校5
老实说 它的剧情实在太过“青春年少”
实在不合偶这种老人的胃口

哈哈 洋葱觉得购碟比BT快？？
偶每次都会将走路的时间和淘碟的时间算上
觉得实在太过麻烦
现在那些字幕组翻译的影片质量的确是高
让偶老是抱怨硬盘空间...

angelmoon

刚看完的时候不是很明白，特别是最后，后来才看明白那个男人手上的疤痕！
我很同意李东旭小时候既演员演得很好，特别係盐屋个一幕。

其实电影本身没有给我太大既恐惧感，因为拍得同其他戏有相似既地方！

SOUHU

一点也不恐怖,几乎睡着了.
不过女鬼与女婴的画面挺唯美的.女鬼的死法也挺新颖的.东旭的少年角色也挺出色的.某些情节也挺抄袭的.
对今年夏季的恐怖片有点失望,不知道这年里接下来的还有哪几部恐怖电影,是否能出色点?

RONG1226

不好意思，我想问下，到底那个事件的过程是怎样的？
几个重读生+一个当地生，强奸女鬼（当然那个时候她还不是），并同时被东旭拍下来，
然后女鬼男友跑去，被重读生和当地生打死，
然后重读生把责任全部推给当地生，女鬼一直找警察局长问她男朋友，于是警察局长把女鬼杀死……

是不是这样？？？？？

幸福吉祥

原帖由 RONG1226 于 2006-9-4 15:51 发表
不好意思，我想问下，到底那个事件的过程是怎样的？
几个重读生+一个当地生，强奸女鬼（当然那个时候她还不是），并同时被东旭拍下来，
然后女鬼男友跑去，被重读生和当地生打死，
然后重读生把责任全部推给当 ...

不是被东旭拍下来,而是有个重读生要他拍些东西,当时他是不知道要拍什么的?
看到那几个人想强奸他自己喜欢的女生,但是又想起那个女生跟男朋友那么亲密的样子,他很妒忌所以就没有救那个女生了.
那个女生应该知道他的男朋友已经死了吧.她找女局长是想找到那几个重读生的,因为她怀孕了.

载沅跟班

汗~终于看完了。。
有的地方确实表达的不太清楚~
需要去想象一下。。。
看了大家的帖子 基本上完全理解了~
呵呵`