|
楼主 |
发表于 2006-5-22 15:13
|
显示全部楼层
新闻:http://tvnews.media.daum.net/par ... star/v12730851.html
9 z) N7 i# y% M- q ]' K8 i! N( A8 ~1 D3 h7 [1 W% R
中译:承宪星球 (melody)
# v0 p$ W# R; U- K" G5 h
* \- k( h2 W- n- n) { R) @) _2006.05.17 新聞-- 尹錫湖導演季節系列作品,留下無法抹滅的痕跡
4 A3 D3 C6 R- A. E! ], R* b0 Z, g: S# j2 R" O
尹錫湖導演季節系列作品,留下無法抹滅的痕跡 3 a, Y" {. y" l$ s5 ]4 [3 L& ^
3 l# k; s2 R" G8 O& S
昨天最後播放"春天華爾茲"結束,尹錫湖導演的季節系列作品全部完成.春天華爾茲雖可惜不能受到如預期的歡迎,但在其間季節系列作品是觀眾無法忘記的電視劇,從秋天童話到春天華爾茲,再回顧一下尹錫湖導演的作品.
( v. }6 I5 I7 J' W- D0 Z$ G
# e! L, w+ N* W' V2000年,季節系列作品開始的"秋天童話" ! r3 Q4 ^- M$ i; E2 A8 `1 X. L
; ~! x/ \% f4 K2 \) a0 l
2002年,韓流熱風開始的"冬季戀歌". / a- w3 a# x0 g1 u
) S3 L3 q3 b6 m4 [! S- S# g
2003年,孫藝珍成為韓流明星的"夏日香氣".
6 N1 F0 L8 |. _$ `" {* j4 M6 h9 Z+ F9 x) f
2006年,季節系列作品完結的"春天華爾茲".
7 d; C' e) a- \$ Q9 t: \( Z; S9 C9 V3 L5 H3 d
從2000年開始的尹錫湖導演的季節系列作品,歷經6年時間結束了.在那其間栽培許多藝人成為亞洲明星,成為韓流熱風的主導地季節系列作品 ,為我們大眾文化帶來很大的影響.
3 u: P' B1 G! n4 |, M# k0 N
/ i1 O: Y- ~) w N* Q$ C在醫院有關出生秘密與男女主角間悲劇性的愛的秋天童話開始,新人演員成為頭號明星,擔任主演的宋慧喬與宋承憲,及元斌等得到爆炸性的人氣而升到頭號演員的地位,也是飾演宋慧喬小時候角色的文根英被廣為認識的作品. : F3 _' f f9 |: z2 p7 A. [
m- G+ D, S5 M6 V2 e
季節系列第二部作品"冬季戀歌"在日本得到熱烈的反應,使得韓流熱風爆發,裴勇俊與崔智友得到"勇桑","지우히메"暱稱,成為韓流首席明星,以後在電影與電視的各種造型都以日本為目標. $ K7 ]! _$ M4 u5 C; W5 c# p
* H6 D/ N* g3 M/ n$ T) u4 b6 ]
接受死去初戀的心臟移植的女性地悲傷的愛"夏日香氣"由宋承憲,孫藝珍等現有頭號演員主演引起關注, 宋承憲繼秋天童話後,接連演出夏日香氣,成為季節系列作品的象徵 .孫藝珍以單純的形象在日本受到歡迎.
( V& C3 {, S. l& `$ m: ? W, u R$ y/ J4 |- V7 i% l
持續6年的季節系列作品受惠者不僅僅是這些成為明星的演員們,包括秋天童話等電視劇的劇本在日本,中國等被出版成為暢銷書,透過季節系列作品在中國與東南亞等吹起韓流及日本韓流效果的放送,影響已擴散到有關寫真集,電影等大眾文化全領域. 5 Y9 V1 d# t: {8 T3 z
2 y% {) v9 ^7 J5 l% ~以春天華爾茲作為最後結束的尹錫湖導演這段旅程,6年間在電視劇劇場受到喜愛的他的作品,在我國電視廣播公司留下無法抹滅的痕跡.
9 B) U& E6 i2 J7 w i# T+ o, R
! }8 Z$ O$ `, O* ^ Yp.s...
+ @( f2 U4 X! ]新聞:春劇在製作海外版時,結局會與韓國播的結局不同.
% S! K" s1 r5 {4 J. B韓國的結局就播到男女主角結婚. ' R; G4 s' Z1 X3 @- {
海外版結局是... 9 N% G6 ^: b2 d$ ]/ k5 B
二人會生個女兒.而這女兒的名字就是秋天童話中女主角的名字"恩熙". |
|