找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2008|回复: 9

【原创】 一半海水,一半火焰-慧眼观日剧

[复制链接]

35

主题

149

回帖

688

积分

黄金长老

积分
688
发表于 2006-6-7 14:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

, m, P4 z0 e6 s+ U. \' A                               
登录/注册后可看大图

1 c+ ^! a0 ~  S7 C: r+ u
% m3 a  m: Y; l" D上世纪90年代初期的《东京爱情故事》令人动容,之后我养成看日剧的习惯。那时候借助香港卫视中文台了解了日本这个与我们一衣带水的邻邦。
* @  x: m% c' z8 M  y5 ^  _8 G7 f8 n" F+ L
在东爱中,我看到了日本社会的高度发达。在当时的我看来,日剧里现代化的高楼大厦,西方式的生活方式,加上唯美浪漫又带上几许童话色彩的细腻风格使得日剧对于年轻人有了极强的吸引力。   v( z2 T. _( r  q

% I7 e3 k7 v( r9 q  J+ A. g但是因为历史的原因,日剧在中国的播出受到了很大的限制,即使忽略掉电视台购买日剧版权税过高的因素,日剧在中国依然只是一股暗流。相信很多人都知道美国著名学者本尼迪克特所写的《菊花与刀》里说日本是一个充满矛盾的国家。“日本人既好斗又和善,既尚武又爱美,既蛮横又文雅,既刻板又富有适应性,既顺从又不甘任人摆布,既忠诚不二又会背信弃义,既勇敢又胆怯,既保守又善于接受新事物,而且这一切相互矛盾的气质都是在最高的程度上表现出来的。他们非常关心别人对他们的行动的看法,但当别人对他们的过错一无所知时,他们又会被罪恶所征服。他们的士兵非常守纪律,但也不很顺从。” 8 ~  U  t& _" Q& q: L5 m8 x
# y! C, }0 P+ p
日本的影视作品中也特现了这种“一半海水,一半火焰”的特点。三池崇史,北野武的黑色暴力压抑的叫人寝食难安、山田洋次,岩井俊二的作品又纯洁的不食人间烟火。日剧题材广泛,如言情剧、家庭剧、侦探剧、立志剧、现实主义、神话、古装片等剧集。既有浪漫的爱情故事、真挚的友情、感人的亲情、又有大胆露骨地刻画人物,或者是深刻触及现实弊病的“黑色”作品。 + r( n6 x9 |. J: J
+ a9 |) S4 X; G3 z1 E
日剧短小精悍,喜欢把一个故事在短短10集内叙述完毕,不但不仓促,而且故事曲折,情节往往引人入胜,10集后,还觉得欲罢不能.日剧敢于尝试敏感话题,以另类风格取胜。《神啊,只是多一点的时间》,表现了日本社会的援助交际和艾滋病、《魔女的条件》、《高校教师》等中展现师生的不论恋、《夜王》则是将牛郎的生活放大化。又有《水男孩》等阳光立志的剧集,加上日本人最擅长的爱情题材,如《长假》、《恋爱世纪》、《橙色岁月》等,想不被日剧俘虏都难! 0 n$ w/ D5 u9 u

  U* X' k  \6 p8 _木村拓哉、松隆子、中山美穗、泷泽秀明、竹野内丰、柏原崇、广末凉子等日剧明星陪我们走过了一段美丽又快乐的单纯时光后,随着韩剧在中国的大量播出,日剧在中国更是跌入低谷,加上中国电视剧拍摄技术的进步和中国社会的快速发展。今天再看日剧,我们会发现现在的北京、上海等大城市并不会比东京逊色多少。《野猪大改造》中的东京平易近人地如现代中国都市人熟悉的生活环境。可是多年养成看日剧的习惯又不会轻易改变,直到现在我看过的韩剧也仅仅局限在《天桥风云》,《爱上女主播》等电视台播过的少数作品。
: }+ s. v, D. ~; Q8 l4 P( i4 }: m) E+ ]4 B1 Y3 x# ?% ~! p
现在的日剧出现了妻夫木聪、柴崎幸、竹内结子、山田孝之、绫濑遥、赤西仁、山下智久等新人。日剧依然是一片欣欣向荣的景象。但日本影视中一些不和谐因素叫人担忧。日本头号右翼人物东京都知事石原慎太郎一手策划的《弟弟》展现其弟石原裕次郎的人生,又美化自己的嫌疑。石原慎太郎近期作品《我为你而赴死》,该片讲述了二战时在日本九州经营餐馆的中年妇女鸟滨登米照顾日本空军“神风”特攻队飞行员的故事,将“神风”特攻队美化成效忠天皇的英雄。 $ G6 |2 e; ?0 E. y5 j% Z* N
. \) c' b( s- x! P/ F2 p
我们在看日剧的时候,的确应该有自己的鉴别能力,而不是盲目的看热闹。如近日热映的《海猿》,电影以日本海上保安厅紧急救援队员的爱情故事为主线,塑造了为守卫领海安全不畏牺牲的“海防英雄”形象。影片情节与日本的海上战略有不少契合之处,包括保安厅队员在东南亚海域与海盗搏斗,也有不少涉及到近期保安厅在海上的巡视活动,如对付来历不明的船只等。该片在拍摄过程中得到了日本海上保安厅的大力支持,放映期间,海上保安厅还派人在影院发售《海上保安2006白皮书》,其中不但对保安厅的战舰等装备有详尽介绍,还重点涉及日本与中韩之间的领海纠纷。这部影片在青年人中引起了极大反响。
( n& V# ~. Y2 ?  W  u& O+ u
/ Y& \' F; ~$ N( s! i+ \+ p- T% _; F. Z7 v' \! [: N

; X' O8 S4 d# L                               
登录/注册后可看大图

! ^4 ^2 i: V- N. E) T( X
& L! k0 {+ g- W9 k, r3 M4 b这部描述日本海上保安厅成员工作与生活的电影《海猿》在日本全国上映,两天内便吸引了69万人观看,成为今年首映票房冠军。这是继《亡国的宙斯盾》、《男人们的大和》在日本引起轰动后,又一部“激发日本青年爱国热情”的电影。
9 o$ V* a) D8 [, H2 d; r- u
6 T/ F' T& v1 y4 u6 T7 X& T8 h3 F7 o多年来感叹精彩的日剧在电视上播出的太少,日本通过文学、电影等艺术形式进行爱国教育,影视作品中隐藏着军国主义,我们自然不能在主流的中国电视台,电影院看到。但中日之间正常的文化交流是应该的,我们欢迎象《白色巨塔》这样的经典剧集多在中国播出。我相信每个民族的文化都有其闪光的一面,中国、日本都不例外,交流是民族文化发展的必须。只有在交流中才能相互了解和学习,也只有了解了才能更有可能征服对方。如果想让民族和解,单单依靠强权和战争是解决不了问题的,无论是中国还是日本都是一样。
! D; O6 _! f$ e6 G
5 t! v8 w8 N9 B% u: e9 a0 E[ 本帖最后由 seawell 于 2006-6-7 14:36 编辑 ]
http://www.chinabadminton.com/ball/Boards.asp?Assort=50

35

主题

149

回帖

688

积分

黄金长老

积分
688
 楼主| 发表于 2006-6-7 14:34 | 显示全部楼层
日热映海上保安题材影片 军国主义未失根基
$ t( L) @% S" Q0 w8 S
8 q) M; }7 x" {0 c; D8 r# b
3 C3 U& D$ f- E2 c

. f) N# z* L) C3 K  N6 M9 O& H$ l                               
登录/注册后可看大图
0 E2 _! t0 N  S
. r3 w" Z, @+ G( t/ }9 `7 c3 Y
《海猿》:日本自恋情结的发作 ' @8 \& v2 k7 p) P9 L

5 N& D9 A" h# m/ M一部以海上保安为题材的影片《海猿》最近在东瀛闪亮登场。该片人气冲天,首映两天,观众人数便高达70万。
! J+ U, H# Q* t! c3 B# k: G) N, o8 k* i! c
东瀛与海洋的因缘
' i2 D9 B" i  Q) D4 z! v
2 {* N# ?2 v; ~! y$ Q+ ^1 w居于岛国的日本人与海洋有着一份特殊的因缘,汹涌的波涛,塑造了日本人的性格,也冲击出跳跃发展的文明史。
4 B% A) A; s# ~+ C4 g% Z' S+ A5 [4 Z5 U. L  b
上古时日本从落后的奴隶社会一跃而成封建社会,是遣唐使们冒着葬身鱼腹的危险,横渡太平洋到中国大陆取经的结果;近代日本的发迹,是建立在两次海战获胜的基础之上;而日本在二战中的惨败,品尝被占领的滋味,也是以偷袭珍珠港为开端;可谓成也萧何,败也萧何。
6 }5 B" C7 E1 c% R
, o( S2 R  O6 x2 O* K6 V日本的文学绘画中,以海洋为背景的作品汗牛充栋,层出不穷,反映了不同历史时期日本人的精神诉求。葛饰北斋的《神奈川冲浪》描绘了这样壮观的场面:一排冲天巨浪,扬起雄狮般的头颅,汹涌咆哮;远处,白雪闪耀的富士山像一朵凝固的浪花时隐时现;浪尖波涛里,三条小舟犹如芦苇叶随势飘荡,船夫们屏神凝息,紧贴着船帮,同命运作着殊死较量……作者将古代日本人勇于拼搏的性格演绎得淋漓尽致。上世纪六七十年代的电影《啊!海军》、《山本五十六》,趁着日本经济复苏的机运,亮出久违的军国主义招魂旗幡。而风靡东瀛、发行量达天文数字的长篇小说《日本沉没》,以虚拟的方式,煞有介事地描写一个日本列岛即将沉没,日本各界临危不惧沉着应对的故事,将日本人的忧患意识与对外扩张的意志表现得无以复加。 7 ]1 Z$ {4 P1 H+ O3 Y# @4 l

/ F8 h! b4 K1 N  j9 V《海猿》何以备受青睐 2 l/ ]3 ?% Z  u/ J
# J6 C+ q% n) N
相比之下,此次《海猿》的登场另有一番风光。四年前,日本漫画家佐藤秀峰发表了漫画系列《海猿》,一炮走红,立即被日本最有实力的NHK电视台看中,改编成电视剧,之后又被拍成电影。然而,观众的狂热犹不减退,于是《海猿》系列剧再次被搬上电影银幕,而且此次更是得到了日本海上保安厅的鼎力赞助。 * @3 Y, z3 M( I) |0 Q5 T9 K; U6 M3 @

( L+ J/ W$ @" L# j2 m- q& t5 }一部《海猿》何以备受青睐?原来,它以日本人喜欢的方式,成功演绎了一个海上拯救的神话:以仙崎大辅为首的日本海上保安队潜水员,担负着海上救难的神圣使命,中国大陆的偷渡客、被歹徒劫持的俄罗斯船只、失火的外国油轮,都得到了他们的拯救。日本式的励志、自我奉献、挑战极限、团队协作,再加上时尚元素、电影特技的有效运用,使这部影片释放出巨大的魅力。
! T& K5 D% ~! ?% L  `# G. o1 F1 v8 {+ X
平心而论,《海猿》演绎的主题并无新意,这种驼鸟式的自恋自大,在日本的文学影视作品中屡见不鲜。这次仙崎大辅们当仁不让地扮演起海上天之骄子的角色,不过是这种自恋情结又一次发作罢了。对于曾经受过日本军国主义蹂躏与奴役的亚洲各国人民,看到《海猿》这样的电影,定会产生警惕之心。然而,对历史真相懵懂无知的日本年轻人,看了这部电影会有什么样的反应? ; B! S+ q" W6 z* ]  F% e2 a

7 ^' ]% r  C' @2 M果然,据日本海上保安队提供的数据,每年募集100个学生的海上保安厅学校,今年在《海猿》的感召下吸引了更多报名的人,报考人数比往年高出22%;“保卫海疆”成为许多青年学生的志愿。而日本当局也抓住时机,在电影上映的同时,推出《海上保安2006白皮书》,该书除了详尽介绍保安厅目前拥有的战舰装备之外,重点涉及日本与中国韩国之间目前存在的严峻的领海纠纷。 + I1 H4 p' ^, o, K, P

  I: o* T9 q8 {, ~# G& }0 Z/ {军国思潮并未失去根基 ( H, c' [. ?% O  i- v
; E+ M5 z8 L: \+ q
有一种说法,认为随着经济的高度发达,物质条件的优越,现在的日本年轻人只顾享受生活,不关心国家大事,进取心和奋斗精神远不如他们的前辈;日本军国主义势力也将因此而失去根基。这种说法或许有一定道理,却不准确,证明对大和民族的内聚力缺乏了解。
/ T3 |- Q  W$ M! a! w# b; T0 c* |3 S1 m% q: p9 c$ O4 d
据笔者观察,日本年轻人即使再吊儿郎当,一旦进入公司,成为“社会人”,就会变得认真起来。一种民族精神本来就会遗传,更何况是日本这样一个主要由单一民族构成的孤立的岛国。在这个国度里,一切资源都会被有效地调动起来,整合于国家的整体利益。这就是“蕞尔小邦”的日本能够体面而强大地立于世界民族之林的最大秘密。日本外相麻生太郎最近隆重推出“漫画外交”战略,就是一个好例子,区区的漫画尚且如此,更何况决定日本未来命运的年轻人?《海猿》的登场及其带来的巨大爱国效应,完全证实了这一点。
3 M! H( \9 I0 S6 p+ [3 Y* y$ |5 r3 t
(作者李兆忠,中国社会科学院文学所副研究员,日本东京大学访问学者,日本文化研究专家。)
http://www.chinabadminton.com/ball/Boards.asp?Assort=50

2

主题

320

回帖

535

积分

青铜长老

积分
535
QQ
发表于 2006-6-7 16:48 | 显示全部楼层
这个海猿不是04年就有了...
& b/ P' a! ^2 j9 X  E! d- H那么最近有伊藤由奈唱主题曲的<海猿>是什么???

35

主题

149

回帖

688

积分

黄金长老

积分
688
 楼主| 发表于 2006-6-7 17:15 | 显示全部楼层
原帖由 糯米团子 于 2006-6-7 16:48 发表
* m# B, ]0 r' l1 B5 W, W这个海猿不是04年就有了...
- P7 v) R7 z  s: u* ^. V: E/ O9 Q那么最近有伊藤由奈唱主题曲的<海猿>是什么???

, I. \, l: W# a* r+ ~, L$ c伊藤由奈唱主题曲的<海猿>是今年上映的!/ V+ v( _4 w6 ^4 p% o! Z8 x
1 P+ P& E) {5 y: C7 ~3 [. G4 q
电影《海猿》引发日本青年加入海上保安队热潮 : w3 h: N/ s+ o0 {
! v1 \9 v" L1 z1 Y! {6 _/ C$ f
中新网5月16日电 据香港文汇报报道,日本与中国及韩国一直存在领海纠纷,以维护日本“领海主权”为主题的电影及电视剧目前越演 越热,其中海上保安厅赞助的电影《海猿》5月初开始上映,不但创下票房纪录,还令日本年青人纷纷萌生加入海上保安队的念头。
5 G" |. P. _2 g% K9 ]$ K3 w1 v/ V% r0 f4 l2 h3 m: J5 k% a: X
    《海猿》(Limit Of Love)5月初在日本315间戏院播映,首两日已吸引约69万名观众,入场人次是第1集的4倍。此片其实是改编自大受欢迎的日本同名漫画,其后漫画先后被改编成电视版及电影版,这一集是两年前第1集《海猿》电影版的续集。 6 ^. n$ F; J4 b8 I

- f' s: E' {% @# a    由于《海猿》在日本取得空前成功,掀起当地青年人加入海上保安队的热潮,海上保安队每年会招募100名新学员,据海上保安厅的统计数字显示,今年就吸引约5400多人报名投考,人数比以往多出约22%,海上保安厅宣传室为表扬电影宣传有功,日前特别颁发感谢奖状予导演羽住英一郎、男主角伊藤英明和女主角加藤爱。 2 W/ r# m! o' O7 A6 u# C
/ N( a4 e/ S, }+ b7 A
    《海猿》以海上保安队队员为故事背景,片中情节与日本的海上战略有不少相似之处,包括保安队队员与海盗正面对决,以及保安队在海上巡视的场面。海上保安厅为增强观众维护日本领海的观念,特别在戏院发售介绍保安厅装备、以及详述与中韩领海纠纷的《海上保安2006白皮书》。
http://www.chinabadminton.com/ball/Boards.asp?Assort=50

11

主题

115

回帖

183

积分

支柱会员

积分
183
发表于 2006-6-7 19:13 | 显示全部楼层
楼主的帖子很赞,我也觉得日剧的风格各种各样, 现实的,励志的,诡异的,温馨的,日本确实是融合了各种文化和观念,象不久前的“夜王”的主旨真的不太能接受。

3

主题

547

回帖

859

积分

黄金长老

积分
859
发表于 2006-6-7 20:39 | 显示全部楼层
正在看《菊花与刀》这本书
9 b1 r* c8 d, o: U( V不过分析的是日本的传统文化以及战后的日本,感觉老旧了点' b* r$ k9 D6 U+ T1 t/ j% Y
还有翻译的不是很好
' \5 b  C) X6 |# O/ e! E! {2 X! c/ R9 \, N1 N; \: p
PS:糯米团子的签名变成“桃子P”了丫~大桃子!!!^^

4

主题

94

回帖

155

积分

支柱会员

积分
155
发表于 2006-6-7 21:45 | 显示全部楼层
看日剧仅限于观看.而且从不看战争题材的日剧.( p  }! c% N( i9 Q0 T& m% A5 D
虽不是愤青,不过对于日本有种说不清的东东.....8 R! M2 C$ P7 g- B0 C, H- F2 ~
从东爱开始就喜欢日剧,但对于过去的事情还是深恶痛决的!

35

主题

149

回帖

688

积分

黄金长老

积分
688
 楼主| 发表于 2006-6-7 21:48 | 显示全部楼层
原帖由 天秤宝宝 于 2006-6-7 20:39 发表
! u( q8 [6 q3 G7 k3 j正在看《菊花与刀》这本书5 E& I' x& Y9 i# S! j3 O) U
不过分析的是日本的传统文化以及战后的日本,感觉老旧了点0 l1 D) ?) p) \  M5 W5 m: p; Z. \
还有翻译的不是很好
* a/ Q+ S5 [$ ^. X. A
  J$ I9 P8 h; _5 c( {1 f: [) }$ BPS:糯米团子的签名变成“桃子P”了丫~大桃子!!!^^
6 m! w- N, h+ p
对,我最近也在看。美国人的东西真的不太好理解!
http://www.chinabadminton.com/ball/Boards.asp?Assort=50

0

主题

227

回帖

332

积分

青铜长老

积分
332
发表于 2006-6-8 09:54 | 显示全部楼层
日剧集数短,这点我最欣赏,有些剧集拖拖拉拉几十集实在没意识。比较喜欢日本的校园片以及一些边缘题材的片。

3

主题

547

回帖

859

积分

黄金长老

积分
859
发表于 2006-6-8 11:02 | 显示全部楼层
原帖由 seawell 于 2006-6-7 21:48 发表
) B5 m  U8 J$ w) T( p* z3 `, Q, F/ W+ y0 R' Y4 ~
对,我最近也在看。美国人的东西真的不太好理解!

- v3 l# G% e' c1 I" W$ i& a) I1 A
2 U8 w1 a+ Q2 d9 g尤其第一章阐述她的研究方法,那么多长句,看得我简直晕啊。。。$ z  h# I, d% w5 \
" E% u& s$ L* W, a' K0 u# ~# t- y- Z
不过那个女作者,美女的说~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-7-2 00:53 , Processed in 0.091136 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表