|
沒有圖, 但有某人新鮮的貼心留言.
沒有忘記昨晚那飯局, 但是某還是不忘抽空留言...
好感動的說...
智薰這天使是最好的^^
안녕하세요.
우리 가족 여러분.
지훈입니다.
我的家族,你们好!是我智薰。
그동안 잘 지내셨죠?^^
많이 보고싶네요..
你们都好吗?
很想念你们。
아침 저녁으로 제법 쌀쌀해진 날씨 때문인지
따뜻한 여러분들 마음이 더 생각나기도 하는
요즘 입니다.
越来越凉快,所以这两天更想起了云儿的温暖的心情。
아.. 드디어 내일이면 여러분들께
4집을 처음 소개해 드리는 날이네요
긴장도 되고 설레기도 하는데요.
明天终于给大家看第四专辑。
又紧张又激动。
무엇보다 내일 그 큰 장소에서 아무런 사고없이
여러분들이 잘 보시고 무사히 돌아가실 수
있었으면 좋겠어요.
明天最重要的就是安全。
我希望明天不发生什么事故,大家都好好看showcase后安全回家。
제 맘 아신다면 내일 질서! 안전사고!
주의해 주실거죠? ^^
你们都知道我的心吧?
一定要注意秩序和安全!
보고싶은 마음 전달해 드리려고..
그리고 4집이라는 선물이 여러분들께 큰~ 기쁨이
될 수 있길 바라는 맘으로 짧게 글 남깁니다..
我愿意把我想念云的心情传给大家,而希望我的第四专辑给大家高兴,
这样简单地写了.
그럼 우리 내일 기분좋게 만나요!
^^
那我们带着高兴的心情明天见吧!
轉自百度熙妍親的翻譯 |
|