【2006KBS】【葡萄园里的那男子】【已播毕】【尹恩惠 吴满锡】

baeyeh

热烈庆祝恩惠和吴大叔得奖！
恩惠：新人奖
吴大叔：新人奖，人气奖
共同：最佳couple！

lafa

KBS大赏上的恩惠与万石视频4个  



061231KBS演技大赏--恩惠获女新人奖
http://www.tudou.com/programs/view/iBgoMkWIQwg/


061231KBS演技大赏--吴万石获奖
摄影师有扫了几个恩惠的镜头哟~~  
挖卡卡，也稀饭大叔的,我们吧有吧
http://www.tudou.com/programs/view/LwnvRtlWKao/


061231KBS演技大赏--尹恩惠和吴万石获情侣奖
http://www.tudou.com/programs/view/BrA84zS8BQA/


061231KBS演技大赏--尹恩惠和吴万石合唱
http://www.tudou.com/programs/view/95ZRu3KnU2M/

lafa

[新闻]尹恩惠,吴万锡,接吻场面太长  


KBS 연기대상에서 `베스트커플상`을 수상한 윤은혜、오만석 커플이 드라마 `포도밭 그 사나이` 촬영중 생긴 에피소드에 대해 들려주었다.
在KBS演技大赏的Best Couple颁奖上,摄影机拍到尹恩惠对吴万锡说了悄悄话

31일 밤 9시 45분 서울 영등포구 여의도동 KBS 신관 공개홀에서 열린 `2006 KBS 연기대상` 시상식에 출연한 윤은혜와 오만석은 키스신에 얽힌 이야기를 들려주었다.
31晚上9:45分在首尔永登普区汝矣岛KBS新馆开幕的2006 KBS演技大赏,获奖的恩惠和吴万锡在意起"亲吻场面"的事

이날 MC 탁재훈이 윤은혜에게 "두 분이 키스신을 자발적으로 오래 찍었다고 들었는데 사실이냐"며 짓궂은 질문을 던지자、윤은혜는 "나는 괜찮다는 얘기를 한 적이 없는 데 오만석 씨가 오래 찍더라"라며 웃음을 터트렸다.
在主持人卓在勋开玩笑的对恩惠说"听说2位是自发性的要吻这麼久",恩惠一边说"我没有说过吴万锡吻很久这样的话"一边笑了出来

이에 오만석은 다소 쑥스러운 표정을 지으며 "일부러 그런 것은 아니다"고 전했다.

한편、윤은혜와 오만석은 별과 나윤권의 듀엣곡 `안부`를 멋진 화음으로 들려주기도 했다
这时镜头稍微照了吴万锡,并说"不是特地要那样做"
另一方面,尹恩惠和吴万锡以完美的歌声唱了罗尹权的二重奏曲子"安否"

lafa

                               
登录/注册后可看大图

[2007.01.03]尹恩惠、吴满锡，「请组成二重唱！」热烈回响   

[고뉴스@梅子中译]
    团体Baby V.O.X.出身的演员尹恩惠，继MBC後，同样在KBS也获得新人奖的喜悦。
    发表得奖感言的尹恩惠：「事实上，昨天也得到新人奖，今天真的不能再得了。」30日举行的《2006MBC戏剧大赏》，靠著电视剧《宫》获得新人奖。
  
      尹恩惠：「妈妈说要慢慢说，这样才会有更多的画面，妈妈好像非常喜欢。」接著：「妈妈我得奖了。」  「感觉到奖杯的沉重，演技不足的我，前辈们可以惩罚我，但却真的很宠爱我，今後也会更加努力。」
   
另一方面，这天的颁奖典礼，尹恩惠和吴满锡在舞台献上二重唱，演唱罗允权和星的《问候》，让观众们与观众席来宾带来与众不同的感动。 特别是音乐剧演员，歌唱实力被认可的吴满锡，以雄厚的歌唱实力聚集了观众们眼光，隔了好久开口唱歌的尹恩惠，也让人想起Baby V.O.X.时代。

    播出在入口网站关联单词以及受欢迎检索语上等，网友们显示出相当大的关心。这天尹恩惠和吴满锡也占据最佳情侣奖宝座。
  nescafe@gonews.co.kr  
>>>>转载请注明出处:ஐＭ＆Ｍ知识宫ஐ http://blog.xuite.net/meta_mayzi/glog <<<<<
以上中文为梅子的翻译内容，附上韩版原文，翻译错误之处，烦请夥伴不吝改正

lafa

2006KBS演技大赏获奖名单:
演技大赏
何智苑/黄真伊

最优秀演技赏
柳秀永/首尔1945
申久/19岁的纯情、首尔1945
李泰兰/传闻中的七公主

优秀演技赏
高周元/传闻中的七公主
金振太/大柞荣
崔贞元/传闻中的七公主
韩银贞/首尔1945

助演赏 -配角奖
朴相勉/首尔1945
李汉伟/19岁的纯情、春天的华尔兹
王缤娜/黄真伊
郑美善/黄真伊

新人演技赏 (男)
朴海镇/传闻中的七公主
徐志锡/19岁的纯情
吴满锡/葡萄园的那男子

新人演技赏 (女)
具慧善/19岁的纯情
尹恩惠/葡萄园里的那男子
李允芝/19岁的纯情

人气赏
吴满锡/葡萄园里的那男子
玄彬/雪之女王
成宥利/雪之女王
崔贞元/传闻中的七公主

单幕剧赏
郑恩表/笨人方程式
郑惠真/记忆、她不再笑

网民奖
玄彬/雪之女王
何智苑/黄真伊
翻译:可爱朴 转载：韩娱家园

小鱼tulip

最近才看啊，刚刚看了4集，简直要把我乐死了，真的很好看。

nana0811

第一次的發言 , 一定得留給澤基大叔才行 , 恭喜大叔 , 賀喜大叔 , 雖然沒什麼人注意到你和河智苑及玄彬並列三冠王 , 但在我們這些葡萄迷心裡 , 你才是最棒的 , 祝福你 , 希望你能在新的一年裡順順利利 , 平平安安 , 1/6開始的舞台劇也能圓滿成功 , 接下來的連續劇演出收視率能像葡萄園一樣節節上升 , 口碑收視雙贏 ~~

柳丁2006

总的来说还挺有意思的,但是我们宿舍的其他人都不感兴趣.我是觉得男主角没什么意思,差了点,妃宫妈妈我是绝对支持的!~
还有那个葡萄园正的很不错,葡萄看起来有好吃!~;)

清澈的小溪

好久没有看到如此温馨的电视剧，剧中的女孩是那样的天真,可爱。在城市中长大的孩子是这样的，让我想家。
剧中的男一，演技不错，像是在农村长大的人，朴素、善良。我非常喜爱这部戏
男二呢，是个清秀的小伙子，如果我是如娴，我会爱上他的，好帅气。

nancy-cc

澤基很帥呀
雖然不是一般所謂白馬王子型的帥哥
可是有內涵的演員很自然就能散發出一股迷人的氣質
很喜歡澤基　
很喜歡吳滿錫
他是很棒的演員

夏日迟迟

我这两天准备看哪,就是下载的不太清楚啊

gwp123

刚刚看完,尹恩惠真是太可爱了.泽基虽然看起来有点土(那也是导演故意安排的),还是很淳朴.
一口气看下来感觉非常好.

kinki_lee

大叔对自己喜欢的女生果然是最温柔的！好Q啊！

铃兰花语

前两集不太喜欢，却越看越爱看，田园般的纯朴故事，紫色的葡萄园、飞舞的萤火虫、梦幻般的星空……

铃兰花语

冬日里，重温久违的感动，再忆初恋的青涩，仿佛闻到了葡萄香，触到了丁香梦。